Translation of "Freiwilliges ökologisches jahr" in English

Du kannst bei uns ein Freiwilliges Ökologisches Jahr absolvieren.
You can apply for FÖJ - Voluntary Environmental Gap Year.
ParaCrawl v7.1
Tim hat sein Abitur am Hamburger Lise-Meitner-Gymnasium absolviert und macht nun ein Freiwilliges Ökologisches Jahr.
Tim graduated from the Lise-Meitner-Gymnasium in Hamburg and is now doing a Voluntary Ecological Year.
CCAligned v1
Maximilian Hross absolviert seit November 2018 ein Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) am IZT.
Maximilian Hros has been doing a Voluntary Ecological Year (FÖJ) since November 2018.
ParaCrawl v7.1
Anna Mönke absolviert seit September 2018 ein Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) am IZT.
Anna Mönke has been doing a Voluntary Ecological Year (FÖJ) since September 2018.
ParaCrawl v7.1
Nizara Safaricz absolvierte 2017/18 ein Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) am Ecologic Institut.
In 20017/18, Nizara Safaricz worked as an Ecological Volunteer (FÖJ) at Ecologic Institute.
ParaCrawl v7.1
Länder mit einem Freiwilligendienst bieten oft mehr als eine Form davon an (z. B. Freiwilliges Ökologisches Jahr und Freiwilliges Soziales Jahr, gemeinnütziger Dienst, Europäischer Freiwilligendienst usw.).
Those that already have a voluntary service sometimes know more than one form of it (e.g. Voluntary Ecological Year and Voluntary Social Year, Civic Service, European Voluntary Service, etc…).
TildeMODEL v2018
Jana Werner absolvierte von September 2014 bis September 2015 ein Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) am Ecologic Institut.
Jana Werner ad been working as an ecological volunteer for Ecologic Institute from September 2014 to September 2015.
ParaCrawl v7.1
Vor ihrem Studium absolvierte sie von 2011 bis 2012 ein Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) am Ecologic Institut und organisierte das Projekt Nachhaltiges Arbeiten am Ecologic Institute.
Before beginning her studies, she completed a year of environmental volunteer work (FÖJ) at Ecologic Institute in 2012 and organized the project Sustainable Working at Ecologic Institute.
ParaCrawl v7.1
Für Jugendliche gibt es am UFZ nach der Schule die Möglichkeit ein freiwilliges ökologisches Jahr zu absolvieren.
For adolescents there is the opportunity to complete a voluntary ecological year at the UFZ after school.
ParaCrawl v7.1
Vor seinem Studium absolvierte er von 2009 bis 2010 ein Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) am Ecologic Institut.
Before beginning his studies, he completed a year of environmental volunteer work (FÖJ) at Ecologic Institute in 2010.
ParaCrawl v7.1
Diese wurden bald ergänzt durch Zivildienstleistende und junge Menschen welche in Kirchwald ein freiwilliges ökologisches Jahr (FÖJ) durchführten.
These were soon complemented by community service workers and young people who were doing a voluntary ecological year in Kirchwald.
ParaCrawl v7.1
Als Unterbrechungen zählten Zeiten der Arbeitslosigkeit, Erziehungsurlaub oder Elternzeit, Wehr- oder Zivildienst, freiwilliges soziales, ökologisches Jahr und Zeiten der Ausbildung.
Interruptions included periods of unemployment, parental leave, military or civilian service, the "voluntary ecological or social year" and training.
ParaCrawl v7.1
Dominik Robker absolvierte von September 2010 bis August 2011 ein Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) am Ecologic Institut.
From September 2010 to August 2011, Dominik Robker worked as an ecological volunteer at the Ecologic Institute.
ParaCrawl v7.1
Momentan gibt es drei festangestellte Lehrkräfte, Mwanakhamis Suleiman aus Sansibar, Enock Kilyabusebu aus Mwanza und Rita Ndugu aus Kenya, sowie unsere Praktikanten: Ida Midnattssol aus Schweden, die Gender Studies studierte, Hannah Heidelberger und Belina Schuster, die in Stuttgart Soziale Arbeit studieren und, Thabea Rocker, Afrikanistik-Studentin aus Mainz, und Mino Giannone und Danai Kuhn, die über die Entsendeorganisation DTP zu uns gestoßen sind und über weltwärts ein freiwilliges ökologisches Jahr bei uns absolvieren.
Our Volunteers are: Ida Midnattssol from Sweden who studied “Gender Stuies”, Hannah Heidelberger and Belina Schuster both from Germany, who study “Social Work”, Thabea Rocker from Germany who studies “African Studies”, Mino Giannone and Danai Kuhn both from Germany who complete their ecological year at our center with the organization “weltwärts”.
ParaCrawl v7.1
Nach einem freiwilligen ökologischen Jahr fand sie durch ein Praktikum in die Online-Branche.
After a voluntary ecological year, she found her way into the online industry through an internship.
ParaCrawl v7.1
Seit 2008 ist das UFZ anerkannte Einsatzstelle für das Freiwillige Ökologische Jahr (FÖJ).
Since 2008, the UFZ has been a recognized partner for the Voluntary Ecological Year (FÖJ).
ParaCrawl v7.1
Das Freiwillige Ökologische Jahr (FÖJ) bzw. das Freiwillige Umweltjahr (FUJ) ist ein Freiwilligendienst als Bildungs- und Orientierungsjahr für Jugendliche im Alter von 16 bis 26 Jahren in Deutschland und in Österreich.
The voluntary ecological year in Austria (abbreviated FUJ for Freiwilliges Umweltjahr) and Germany (abbreviated FÖJ for Freiwilliges Ökologisches Jahr) is an educational and orientation year for teenagers and young adults of ages 16 through 27.
WikiMatrix v1
Ihre Situation: Sie hatte das Abitur gemacht und war in ihrem Freiwilligen Ökologischen Jahr (FÖJ).
Her situation: She had taken her Abitur (A-levels) examination and was doing her voluntary ecological year (FÖJ).
ParaCrawl v7.1
Für kurzentschlossene junge Leute bis 26 gibt es auch noch die Möglichkeit, sich für eine Zivildienststelle (ab März oder Juli) oder einen Platz im Freiwilligen Ökologischen Jahr (ab August, Anmeldefrist bis 28.2.)
For shortdecided young people to 26 there is itself also still the possibility, for a civil service place (starting from March or July) or a place in the Freiwilligen ecological year (starting from August, Anmeldefrist to 28,2.)
ParaCrawl v7.1
Ermäßigten Eintritt erhalten Schüler, Studenten, Schwerbehinderte und an einem freiwilligen sozialen bzw. ökologischen Jahr oder am Bundesfreiwilligendienst teilnehmende Personen (jeweils mit Ausweis).
Discounted tickets are available for pupils, students, severely disabled persons, gap year volunteers in the social and environmental sector and persons participating in the Federal Volunteer Service (please show ID card).
ParaCrawl v7.1
Auch einige Stellen im Freiwilligen Ökologischen Jahr (FÖJ) oder im Zivildienst sind noch zu besetzen.
Also some places in the Freiwilligen ecological year (FÖJ) or in the civil service are to be still occupied.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

freiwillig Jahr um Jahr freiwilliges jahr von Jahr zu Jahr
freiwilliges ökologisches jahr jahr auf jahr Jahr jahr ein jahr aus
Jahr für Jahr Jahr und Jahr