Translation of "Freistaat bayern" in English
Hinterstein
ist
der
Talort
auf
der
Nordseite
(Deutschland,
Freistaat
Bayern).
Hinterstein
is
the
village
on
the
northern
side
(in
the
Free
State
of
Bavaria,
Germany).
Wikipedia v1.0
Bis
zum
Jahre
1982
hatte
der
Freistaat
Bayern
76,9
%
der
Aktien
erlangt.
By
1982
the
Free
State
of
Bavaria
had
gained
76,9%
of
the
shares.
Wikipedia v1.0
Träger
der
Bibliothek
ist
der
Freistaat
Bayern.
The
Free
State
of
Bavaria
is
responsible
for
the
library.
Wikipedia v1.0
Ab
Oktober
1961
erhielt
er
eine
monatliche
Pension
durch
den
Freistaat
Bayern.
In
October
1961,
he
received
a
monthly
pension
from
the
Free
State
of
Bavaria.
Wikipedia v1.0
Ihre
Eigentümer
sind
der
Freistaat
Bayern
und
der
Sparkassenverband
Bayern.
It
is
owned
by
the
Freistaat
Bayern
and
the
Association
of
the
Bavarian
savings
banks
(Sparkassenverband
Bayern)
TildeMODEL v2018
Der
Freistaat
Bayern
war
zum
Zeitpunkt
der
Investition
nur
hälftiger
Anteilseigner.
At
the
time
of
the
investment,
the
Land
of
Bavaria
owned
only
half
of
the
shares.
DGT v2019
Im
Herbst
1945
gründete
sich
mit
Inkrafttreten
der
Bayerischen
Verfassung
der
Freistaat
Bayern.
In
the
autumn
of
1945
the
Bavarian
Constitution
came
into
force,
founding
the
Free
State
of
Bavaria.
WikiMatrix v1
Nach
der
Roten
Liste
gilt
sie
im
Freistaat
Bayern
als
gefährdet.
It
is
listed
as
endangered
on
the
Red
List
of
Bavaria.
WikiMatrix v1
Der
Freistaat
Bayern
legte
seine
Stellungnahme
am
1.
März
1993
vor.
The
Free
State
of
Bavaria
gave
its
opinion
on
the
1
March
1993.
WikiMatrix v1
Im
Herbst
1946
gründete
sich
mit
Inkrafttreten
der
Bayerischen
Verfassung
der
Freistaat
Bayern.
In
autumn
1946,
the
Free
State
of
Bavaria
was
reconstituted
with
the
enactment
of
the
Bavarian
Constitution.
WikiMatrix v1
Daran
hat
auch
der
Freistaat
Bayern
großes
Interesse.
The
State
of
Bavaria
is
very
interested
in
the
process,
too.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
der
angegriffenen
Vorschriften
steht
dem
Freistaat
Bayern
überwiegend
die
Gesetzgebungskompetenz
zu.
For
the
most
part,
the
Free
State
of
Bavaria
has
legislative
competence
in
respect
of
the
challenged
provisions.
ParaCrawl v7.1
Das
größte
Bundesland
der
Bundesrepublik
ist
der
Freistaat
Bayern.
The
largest
federal
state
of
the
Federal
Republic
is
the
Free
State
of
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
zunächst
in
verschiedenen
Verwaltungspositionen
als
Beamter
im
Freistaat
Bayern
tätig.
First,
he
worked
in
different
administrative
functions
in
the
Free
State
of
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Tagen
wird
der
Freistaat
Bayern
100
Jahre
alt.
These
days
the
Free
State
of
Bavaria
will
turn
100
years
old.
ParaCrawl v7.1
Der
Freistaat
Bayern
hat
zur
Absicherung
der
Finanzierung
eine
Kapitaldienstgarantie
gewährt.
The
Free
State
of
Bavaria
has
issued
a
capital
service
guarantee
to
secure
the
financing.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
wird
vom
Freistaat
Bayern
für
drei
Jahre
gefördert.
The
project
is
being
funded
by
the
State
of
Bavaria
for
three
years.
ParaCrawl v7.1
Substanziell
unterstützt
wird
das
Vorhaben
von
der
Bundesregierung
und
vom
Freistaat
Bayern.
This
project
receives
substantial
funding
from
the
German
federal
government
and
the
State
of
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Gefördert
durch
den
Freistaat
Bayern
und
den
FFF
Bayern.
Aided
by
the
Free
State
of
Bavaria
and
the
FFF
Bayern.
CCAligned v1
In
den
1960er-Jahren
wandelte
der
Freistaat
Bayern
das
Gebiet
in
einen
Park
um.
In
the
1960s,
the
Free
State
of
Bavaria
transformed
the
area
into
a
park.
WikiMatrix v1