Translation of "Freies elektron" in English

Ein einzelnes freies Elektron hat aber nach unserem heutigen Verständnis keine inneren Freiheitsgrade.
The quantity is known as the Compton wavelength of the electron; it is equal to .
Wikipedia v1.0
Wenn die Ergänzung ausreichend gelingt, ist damit ein freies Elektron zustande gekommen.
If the supplementation occurs sufficient - a new free electron is born.
ParaCrawl v7.1
Weniger als 1 mm/s kommt ein freies Elektron innerhalb eines elektrischen Leiters voran.
Free electrons within a conductor are moving forward less than 1 mm/s.
ParaCrawl v7.1
Außerdem reicht ein freies Elektron, um den Ableiter durchzuzünden, und dies muß nicht unbedingt von einer radioaktiven Substanz kommen, sondern kann infolge der Höhenstrahlung oder der Aktivierungsmasse oder auch der Feldemission auf den Ableiterelektroden oder der Feldemission längs der Zündstrichunterbrechung generiert worden sein.
In addition, one free electron is sufficient to make the arrester conduct and this need not necessarily come from a radioactive substance but may have been generated due to cosmic radiation or the activating material or also the field emission at the arrester electrodes or the field emission along the ignition strip break or interruption.
EuroPat v2
Sobald ein freies Elektron in der Raumladungszone eine Lawine auslöst, bricht die Spannung schlagartig unter den Durchbruchspannungspegel von 30V zusammen, so dass die Lawine sofort zusammenbricht (B).
In the moment when one free electron in the depletion region triggers an avalanche, the voltage drops suddenly down below the breakdown voltage level of 30V so that the avalanche immediately breaks down (B).
ParaCrawl v7.1
Ferner weisen Alkaliatome jeweils ein freies Elektron auf, so daß keine nachteilhaften Wechselwirkungen zwischen zwei und mehr Elektronen pro Atom auftreten können.
Alkali atoms also have a respective free electron which prevents disadvantageous interactions between two and more electrons per atom.
EuroPat v2
Das delokalisierte Elektron kann entweder durch Dipol-Käfige im Cluster stabilisiert werden oder noch während des Zusammenstoßes in den Gold-Festkörper übergehen oder ein freies Elektron außerhalb des Clusters bilden.
The delocalized electron may either be stabilized by dipole cages in the cluster or may also transfer into the gold solid body during the collision or form a free electron outside the cluster.
EuroPat v2
Die stabile elektronische Bindung konnte kein freies Elektron liefern, so dass diese Art von Struktur nicht leitfähig sein sollte.
The stable electronic bond could not supply a free electron, so this type of structure should not be conductive.
CCAligned v1
Trifft eines der protonierten und daher positiv geladenen Moleküle allerdings auf ein freies Elektron, wird es neu­tralisiert und zerbricht im Normalfall in neutrale Bruchstücke.
When one of the protonated and therefore positively charged molecules encounters an electron, it can be neutralized and usually breaks up into neutral fragments.
ParaCrawl v7.1
Aus dem zuvor gebundenen Elektron wird ein negativ geladenes "freies" Elektron, das ein positiv geladenes Elektronenloch zurück lässt.
The previously bonded electron becomes a negatively charged free electron and leaves an ‘electron hole’ behind.
ParaCrawl v7.1
Strahlung mit einer Wellenlänge von weniger als 200 nm, die beim Durchgang durch Materie Ionisation verursacht, d.h. ein Elektron von einem Atom oder Molekül entfernen kann und so ein Ion und ein freies Elektron produziert (z.B. Alpha-Teilchen, Röntgen- und Gamma-Strahlung).
Radiation with a wave length of less than 200 nm, that has enough energy to remove an electron from an atom or a molecule, thus producing an ion and a free electron; examples of ionizing radiation include alpha particles, gamma rays and X-rays.
ParaCrawl v7.1
Eine chemische Komponente, die ein freies Elektron enthält, das sich kovalent mit einem freien Elektron auf einem anderen Molekül verbindet.
A chemical component that contains a free electron which covalently bonds with a free electron on another molecule.
ParaCrawl v7.1
Die Muster von Potentialwirbelwolken können durch den Freien Äther wandern, entweder mit Lichtgeschwindigkeit (wenn sie exakt resonant sind mit Freiem Äther) oder mit beliebig geringerer Geschwindigkeit (wie beispielsweise ein freies Elektron bzw. wie in obigem Bild 03.11.03 prinzipiell dargestellt).
Pattern of Potential-Vortex-Clouds can wander through the Free Aether, either by light speed (if exactly resonant to Free Aether) or with any lower speed (like e.g. free electrons resp. like shown at picture 03.11.03 upside).
ParaCrawl v7.1
Der allgemeine Ätherdruck kann aus der Ladungsschicht auch einzelne Wirbel heraus drücken, beispielsweise an spitzen Kanten des Materials - und dieser ´Ladungs-Tropfen´ ergibt dann ein freies Elektron. Dessen Bewegungsmuster ist nahezu identisch, nun jedoch als eigenständiger Wirbelkomplex einer Potentialwirbelwolke. Um einen runden Leiter herum ist die Ladungsschicht geschlossen, d.h. das Schwingen kann theoretisch ´endlos´ erfolgen.
General aether-pressure sometimes might hit separated vortices out of charge-layer, e.g. at sharp edges of material - and this ´charge-drop´ becomes a free electron. It´s movement pattern is nearby identic, now however that double-crank is a separated vortex-complex in shape of potentialvortexcloud. Around a round conductor that charge-layer is closed loop all around, i.e. that swinging can run ´infinite´.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

frei verschiebbar plätze frei frei waehlbar freies arbeiten
frei bin so frei Elektron frei wählbar
freies