Translation of "Freier bestand" in English
Zu
Futter
und
Wasser
bestand
freier
Zugang
während
des
Versuches.
There
was
free
access
to
food
and
water
during
the
experiment.
EuroPat v2
Außerdem
bestand
freier
Wettbewerb
in
den
Nebenmärkten,
in
die
sich
EdF
bereits
diversifiziert
hatte.
Furthermore,
free
competition
existed
in
the
ancillary
markets
where
EdF
had
already
diversified.
TildeMODEL v2018
Lagerbestand
des
Teils,
der
auf
dem
Lagerort
nicht
unter
Kommissionen,
sondern
als
freier
Bestand
geführt
wird
(Bestand
ohne
Kommission).
Stock
of
the
part
that
is
not
managed
in
CROs
in
the
storage
area,
but
as
free
stock
(stock
without
CRO).
ParaCrawl v7.1
Und
durch
die
selbstverantwortliche
und
freiwillige
in
solchen
Verbänden
organisierte
Tätigkeit
wird
letztlich
auch
der
Bestand
freier,
demokratischer
Gesellschaftssysteme
gestärkt.
Last
but
not
least,
a
free,
democratic
social
system
is
strengthened
by
this
responsible
and
voluntary
activity.
ParaCrawl v7.1
So
sehen
Sie
im
Feld
Bestand
die
aktuelle
Bestandsmenge
des
Packmittels
auf
dem
Lagerort
(freier
Bestand
ohne
Umlaufbestand).
In
the
On
Hand
field,
you
can
see
the
current
stock
quantity
of
the
packaging
in
the
storage
area
(free
stock
without
work
in
progress).
ParaCrawl v7.1
Da
das
entsprechende
Monomer,
der
Vinylalkohol,
in
freier
Form
nicht
beständig
ist,
werden
Polyvinylakohole
über
polymeranaloge
Reaktionen
durch
Hydrolyse,
technisch
insbesondere
aber
durch
alkalisch
katalysierte
Umesterung
von
Polyvinylacetaten
mit
Alkoholen
(vorzugsweise
Methanol)
in
Lösung
hergestellt.
Since
the
corresponding
monomer,
the
vinyl
alcohol,
is
unstable
in
free
form,
polyvinyl
alcohols
are
prepared
by
way
of
polymer-analogous
reactions
by
hydrolysis,
hut
industrially
in
particular
by
alkali-catalyzed
transesterification
of
polyvinyl
acetates
with
alcohols
(preferably
methanol)
in
solution.
EuroPat v2
Die
Werkstoffe
überzeugen
mit
geringem
Gewicht,
hoher
Belastbarkeit,
Biegesteifigkeit,
Elastizität,
beinahe
freier
Formbarkeit,
Beständigkeit
gegen
Rost
und
andere
Witterungseinflüsse
sowie
der
Möglichkeit,
große
Mengen
an
Energie
aufzunehmen
und
weiterzugeben.
These
materials
score
points
with
low
weight,
high
resilience,
bending
stiffness,
elasticity,
almost
free
formability,
resistance
to
corrosion
and
other
weather
conditions
as
well
as
the
ability
to
absorb
and
pass
on
high
amounts
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkstoffe
überzeugen
mit
geringem
Gewicht,
hoher
Belastbarkeit,
Biegesteifigkeit,
Elastizität,
beinahe
freier
Formbarkeit,
Beständigkeit
gegen
Rost
und
andere
Witterungseinflüsse
sowie
der
Möglichkeit,
große
Mengen
an
Energie
aufzunehmen
und
weiterzugeben.Auf
der
COMPOSITES
EUROPE
in
Stuttgart
(6.
-
8.
November)
zeigen
verschiedene
Aussteller
die
Einsatzmöglichkeiten
von
Verbundwerkstoffen
sowie
damit
zusammenhängenden
Technologien
und
Anwendungen
in
der
Sport-
und
Freizeitindustrie.
These
materials
score
points
with
low
weight,
high
resilience,
bending
stiffness,
elasticity,
almost
free
formability,
resistance
to
corrosion
and
other
weather
conditions
as
well
as
the
ability
to
absorb
and
pass
on
high
amounts
of
energy.At
COMPOSITES
EUROPE
(from
6
to
8
November
in
Stuttgart,
Germany)
various
exhibitors
will
be
showcasing
applications
for
composites
as
well
as
all
the
associated
technologies
and
applications
in
the
sports
and
leisure
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkstoffe
Ã1?4berzeugen
mit
geringem
Gewicht,
hoher
Belastbarkeit,
Biegesteifigkeit,
Elastizität,
beinahe
freier
Formbarkeit,
Beständigkeit
gegen
Rost
und
andere
WitterungseinflÃ1?4sse
sowie
der
Möglichkeit,
große
Mengen
an
Energie
aufzunehmen
und
weiterzugeben.Auf
der
COMPOSITES
EUROPE
in
Stuttgart
(6.
-
8.
November)
zeigen
verschiedene
Aussteller
die
Einsatzmöglichkeiten
von
Verbundwerkstoffen
sowie
damit
zusammenhängenden
Technologien
und
Anwendungen
in
der
Sport-
und
Freizeitindustrie.
These
materials
score
points
with
low
weight,
high
resilience,
bending
stiffness,
elasticity,
almost
free
formability,
resistance
to
corrosion
and
other
weather
conditions
as
well
as
the
ability
to
absorb
and
pass
on
high
amounts
of
energy.At
COMPOSITES
EUROPE
(from
6
to
8
November
in
Stuttgart,
Germany)
various
exhibitors
will
be
showcasing
applications
for
composites
as
well
as
all
the
associated
technologies
and
applications
in
the
sports
and
leisure
industries.
ParaCrawl v7.1