Translation of "Freie wähler" in English
Der
Landesverband
ist
Mitglied
im
Bundesverband
Freie
Wähler
Deutschland.
The
state
association
is
a
member
of
the
Federal
Association
of
Free
Voters
Germany.
WikiMatrix v1
Seit
1996
ist
Helmut
Haider
(Freie
Wähler)
Bürgermeister.
Since
1996
Helmut
Haider
(Free
voters)
is
the
mayor.
WikiMatrix v1
Bürgermeister
ist
Dieter
Möhring
(Freie
Wähler).
The
mayor
is
Dieter
Möhring
(Freie
Wähler).
WikiMatrix v1
Verteilung
der
Antworten
von
Freie
Demokratische
Wähler
abgegeben.
Distribution
of
answers
submitted
by
Colombian
voters.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
die
Sicherheitsvorkehrungen
wird
es
äußerst
wichtig
sein,
dass
Israel
alles
in
seinen
Kräften
Stehende
tut,
um
für
die
freie
Bewegungsmöglichkeit
der
Wähler
und
Wahlkandidaten
in
den
palästinensischen
Gebieten
vor
der
Wahl
und
am
Wahltag
selbst
zu
sorgen.
Within
the
security
constraints,
it
will
be
very
important
that
Israel
does
all
it
can
to
allow
free
movement
for
voters
and
candidates
in
the
Palestinian
territories
up
to
and
including
polling
day.
Europarl v8
Zweiter
Bürgermeister
ist
Bernd
Romir
(Freie
Wähler),
dritter
Bürgermeister
Albert
Hones
(CSU).
The
second
and
third
mayors
are
Bernd
Romir
(Freie
Wähler)
and
Albert
Hones
(CSU,
since
2008)
respectively.
Wikipedia v1.0
Deshalb
stellen
die
Wangener
Kandidaten
traditionell
zwei
Listen
–
"Freie
Wähler"
und
"Unabhängige
Wählervereinigung"
–
auf,
um
somit
eine
ordnungsgemäße
Wahl
durchführen
zu
können.
The
candidates
therefore
traditionally
put
forward
to
lists
-
"Free
Voters"
and
"Independent
Voters'
Association"
-
in
order
to
be
able
to
carry
out
a
proper
election.
Wikipedia v1.0
In
den
Wahlen
kommt
der
freie
Wille
der
Wähler
zum
Ausdruck,
und
sie
bilden
die
legitime
Grundlage
für
die
neuen
Behörden.
The
elections
represent
the
free
will
of
the
voters
and
form
a
legitimate
base
for
the
new
authorities.
TildeMODEL v2018
Sie
entstand
2009
aus
dem
Landesverband
Brandenburg
der
Freien
Wähler,
nachdem
dieser
wegen
„Anzeichen
rechter
Unterwanderung“
aus
dem
Bundesverband
Freie
Wähler
Deutschland
ausgeschlossen
worden
war.
The
Free
Voters
of
Germany
emerged
in
2009
from
the
Land
Brandenburg
regional
branch
of
Free
Voters,
after
this
had
been
excluded
because
of
"signs
of
right
infiltration"
from
the
Federal
Association
of
Free
Voters
Germany.
WikiMatrix v1
Deshalb
stellen
die
Wangener
Kandidaten
traditionell
zwei
Listen
–
Freie
Wähler
und
Unabhängige
Wählervereinigung
–
auf,
um
somit
eine
ordnungsgemäße
Wahl
durchführen
zu
können.
The
candidates
therefore
traditionally
put
forward
to
lists
-
Free
Voters
and
Independent
Voters'
Association
-
in
order
to
be
able
to
carry
out
a
proper
election.
WikiMatrix v1
Grüne,
Linke,
Piraten
und
SPD
fordern
datenschutzfreundliche
Technik
als
Grundeinstellung
("Datenschutz
durch
Technik"),
wohingegen
CDU/CSU,
FDP
und
Freie
Wähler
auf
eine
bessere
Aufklärung
der
Bürger
abzielen.
The
Greens,
Linke,
Pirates
and
SPD
demand
data
protection-friendly
technology
as
a
basic
adjustment
("Data
protection
by
technology"),
while
CDU/CSU,
FDP
and
the
Free
voters
target
a
better
education
of
citizens.
ParaCrawl v7.1