Translation of "Freie kohlensäure" in English
Die
freie
Kohlensäure
(CO2)
ist
überwiegend
gasförmig
im
Wasser
gelöst.
The
free
carbon
dioxide
(CO2)
is
mostly
found
as
dissolved
gas.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
insbesondere,
wenn
das
betreffende
Wasser
am
Quellaustritt
und
nach
der
Abfüllung
insgesamt
mindestens
1
000
mg
feste
Stoffe
in
Lösung
oder
mindestens
250
mg
freie
Kohlensäure
je
1
kg
enthält.
This
is
the
case
in
particular
when
the
water
in
question
contains,
per
kg,
both
at
source
and
after
bottling,
a
minimum
of
1
000
mg
of
total
solids
in
solution
or
a
minimum
of
250
mg
of
free
carbon
dioxide.
TildeMODEL v2018
Dies
gilt
insbesondere,
wenn
das
betreffende
Wasser
am
Quellaustritt
und
nach
der
Abfüllung
insgesamt
mindestens
1000
mg
feste
Stoffe
in
Lösung
oder
mindestens
250
mg
freie
Kohlensäure
je
kg
enthält.
This
is
the
case
in
particular
when
the
water
in
question
contains,
per
kg,
both
at
source
and
after
bottling,
a
minimum
of
1000
mg
of
total
solids
in
solution
or
a
minimum
of
250
mg
of
free
carbon
dioxide.
DGT v2019
Zu
den
weiteren
Hauptkomponenten
gehören
Kalium
und
Natrium,
Magnesium,
Eisen,
Mangan,
Metaborsäure,
Metakieselsäure
und
freie
Kohlensäure.
Other
elements
present
in
the
waters
include
potassium,
sodium,
magnesium,
iron,
manganese
metaboric
acid
and
free
carbon
acid.
ParaCrawl v7.1
Das
Thermalwasser
zur
Heilung
seit
70
Jahren
eingesetzt
besteht
aus
Calcium,
Magnesium
und
Bicarbonat
und
enthalten
noch
freie
Kohlensäure
und
hohe
Sulfid.
The
thermal
water
used
for
healing
since
70
years
consists
of
calcium,
magnesium
and
bicarbonate
and
contain
even
free
carbonic
acid
and
high
level
of
sulphide.
ParaCrawl v7.1