Translation of "Freie gelenkkörper" in English

Implantatablösung (vollständig oder teilweise, was möglicherweise freie Gelenkkörper oder Therapieversagen verursacht)
Graft delamination (complete or partial, possibly leading to loose bodies in the joint or graft failure)
TildeMODEL v2018

Verminderung der Entzündung: Alles, was den Entzündungsprozess unterhält, wird schonend mit einem arthroskopischen Eingriff aus dem Schultergelenk entfernt, wie etwa freie Gelenkkörper oder instabile Knorpelränder.
1. Reduction of inflammation: Anything that maintains the inflammatory process is removed gently from the shoulder joint via the arthroscopic procedure, such as loose bodies or unstable seams of cartilage
ParaCrawl v7.1

In arthrotischen Kiefergelenken finden sich auch häufig so genannte freie Gelenkkörper, "Gelenkmäuse" oder "Chondrome", die ebenfalls arthroskopisch entfernt werden können.
In arthritic joints there are often loose bodies that can also be arthroscopically removed.
ParaCrawl v7.1