Translation of "Frei widerruflich" in English
Die
Einwilligung
ist
jederzeit
und
ohne
Angaben
von
Gründen
frei
widerruflich.
The
consent
may
be
revoked
at
any
time
and
without
stating
a
reason.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
sind
die
Rechte
stets
nur
vorläufig
und
durch
die
OhmEx
GmbH
frei
widerruflich
eingeräumt.
Prior
to
this
rights
are
always
only
temporary
and
may
be
revoked
at
the
discretion
of
OhmEx
GmbH
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Teilnahme
an
der
Umfrage
ist
freiwillig,
die
erteilte
Einwilligung
in
die
Nutzung
jederzeit
frei
widerruflich.
Your
participation
in
the
survey
is
voluntary.
Your
consent
to
its
use
may
be
revoked
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Soweit
seitens
des
Nutzers
eine
Einwilligung
erteilt
wird,
ist
diese
jederzeit
mit
Wirkung
für
die
Zukunft
frei
widerruflich.
Any
consent
given
by
the
person
concerned
can
be
revoked
at
any
time,
with
effect
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Angebote,
Auftragsbestätigung:
Die
Angebote
von
Azuba
sind
frei
widerruflich
und
lediglich
als
Aufforderung
zur
Abgabe
von
Kaufangeboten
durch
den
Kunden
zu
verstehen.
Choice
of
products,
confirmation
of
order:
The
choice
of
products
provided
for
by
Azuba
is
revocable
at
any
time
and
only
to
be
understood
by
the
client
as
an
invitation
to
treat.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
willige
ich
–
jederzeit
frei
widerruflich
–
in
die
Speicherung
meiner
Daten
zum
Zwecke
des
Versands
einer
Bestätigungs-E-Mail
im
Rahmen
des
so
genannten
Double-Opt-in-Verfahrens
sowie
nach
erfolgter
Bestätigung
des
Newsletters
an
meine
angegebene
E-Mail-Adresse
ein.
I
hereby
consent
–
freely
revocable
at
any
time
–
to
the
storage
of
my
data
for
the
purpose
of
sending
a
confirmation
email
as
part
of
the
so
called
double-opt-in
procedure
as
well
as
to
receiving
the
newsletter
at
my
given
email
address
after
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Die
betroffene
Person
kann
ihre
Einwilligung
jederzeit
frei
widerrufen.
The
person
concerned
may
freely
withdraw
consent
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Einwilligung
jederzeit
frei
widerrufen,
z.B.
durch
Löschen
des
Cookies.
You
are
free
to
withdraw
your
consent
at
any
time,
for
example
by
deleting
the
cookies.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
dem
Teilnehmer
jederzeit
frei,
per
Widerruf
von
der
Teilnahme
am
Gewinnspiel
zurückzutreten.
The
participant
is
free
to
withdraw
his
entry
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Datenbearbeitungen
jederzeit
widersprechen
und
Einwilligungen
in
eine
Datenbearbeitung
in
der
Regel
frei
widerrufen.
You
can
object
to
data
processing
at
any
time
and
generally
freely
revoke
your
consent
to
data
processing.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Einstellen
von
Informationen
in
die
Plattform
des
Spiels
gewährt
der
Benutzer
dem
Anbieter
eine
nicht
ausschließliche,
entgeltfreie
und
jederzeit
frei
widerrufliche
Lizenz,
um
diese
Inhalte
auf
der
Plattform
des
Spiels
weltweit
öffentlich
für
Dritte
zugänglich
zu
machen.
By
uploading
information
to
the
platform
of
the
Game,
the
User
grants
the
Provider
a
non
exclusive,
gratuitous
und
at
any
time
revocable
license,
to
make
the
content
publicly
accessible
to
third
parties
worldwide
on
the
platform
of
the
Game.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Cookies
auf
der
Grundlage
der
Einwilligung
installiert
werden,
kann
diese
Einwilligung
jederzeit
frei
widerrufen
werden,
indem
man
den
Anweisungen
in
diesem
Dokument
folgt.
When
Cookies
are
installed
on
the
basis
of
consent,
such
consent
may
be
revoked
freely
at
any
time
by
following
the
instructions
contained
in
this
document.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
dem
Teilnehmer
jederzeit
frei,
per
Widerruf
die
Einwilligung
aufzuheben
und
somit
von
der
Teilnahme
zurückzutreten.
Participants
are
free
to
revoke
their
agreement
at
any
time
and
therefore
withdraw
from
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Alle
vom
Nutzer
erklärten
Einwilligungen
zur
Nutzung
von
personenbezogenen
Daten
können
von
diesem
zu
jedem
Zeitpunkt
mit
Wirkung
für
die
Zukunft
frei
widerrufen
werden.
Any
consent
given
by
the
user
to
the
use
of
personal
data
can
be
freely
revoked
by
the
user
at
any
time
with
effect
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Zustimmung
jederzeit
frei
widerrufen,
und
auch,
wenn
Sie
sie
nicht
erteilen
möchten,
können
Sie
sich
trotzdem
bei
Benefeet
anmelden
.
You
can
always
freely
withdraw
your
consent
and
if
you
do
not
wish
to
provide
it,
you
can
still
join
Benefeet,
but
the
services
we
offer
you
will
be
restricted.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Einstellung
von
Informationen
(z.B.
im
Rahmen
der
Services)
räumt
der
Nutzer
der
upjers
GmbH
&
Co.KG
eine
nicht
ausschließliche,
entgeltfreie
und
jederzeit
frei
widerrufliche
Lizenz,
um
diese
Informationen
auf
den
jeweiligen
Web-/Spieleseiten
oder
auf
der
Plattform
upjers
öffentlich
darzubieten
und
anzuzeigen,
zu
reproduzieren
und
zu
verbreiten.
By
entering
any
form
of
information
(for
instance
in
the
frame
of
services),
the
user
gives
upjers
GmbH
&
Co
KG
a
non-exclusive,
free-of-charge
license,
to
present
and
display
this
information
publicly
on
the
respective
game-/web-pages
or
on
the
platform
upjers,
to
reproduce
it
and
to
transmit
it.
ParaCrawl v7.1