Translation of "Frei verhandelbar" in English
Sämtliche
Bestandteile
von
Verträgen
über
Rohmilchlieferungen,
die
von
Landwirten,
Abholern
oder
Rohmilch
verarbeitenden
Betrieben
abgeschlossen
werden,
einschließlich
der
in
Absatz
2
Buchstabe
c
genannten
Bestandteile,
sind
zwischen
den
beteiligten
Parteien
frei
verhandelbar.
All
elements
of
contracts
for
the
delivery
of
raw
milk
concluded
by
farmers,
collectors
or
processors
of
raw
milk,
including
the
elements
referred
to
in
paragraph
2(c),
shall
be
freely
negotiated
between
the
parties.
DGT v2019
Sämtliche
Bestandteile
von
Verträgen
über
Lieferungen
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse,
die
von
Erzeugern,
Abholern,
verarbeitenden
Betrieben
oder
Vertriebsunternehmen
abgeschlossen
werden,
einschließlich
der
in
Absatz
4
Buchstabe
c
genannten,
sind
zwischen
den
beteiligten
Parteien
frei
verhandelbar.
All
elements
of
contracts
for
the
delivery
of
agricultural
products
concluded
by
producers,
collectors,
processors
or
distributors,
including
those
elements
referred
to
in
point
(c)
of
paragraph
4,
shall
be
freely
negotiated
between
the
parties.
DGT v2019
Sämtliche
Bestandteile
von
Verträgen
über
Rohmilchlieferungen,
die
von
Landwirten,
Abholern
oder
Rohmilch
verarbeitenden
Betrieben
abgeschlossen
werden,
einschließlich
der
in
Absatz
2
Buchstabe
c
genannten,
sind
zwischen
den
beteiligten
Parteien
frei
verhandelbar.
All
elements
of
contracts
for
the
delivery
of
raw
milk
concluded
by
farmers,
collectors
or
processors
of
raw
milk,
including
those
elements
referred
to
in
paragraph
2(c),
shall
be
freely
negotiated
between
the
parties.
TildeMODEL v2018
Die
Energiepreise
für
die
zugelassenen
Kunden
umfassen
einen
regulierten
Bestandteil
(Gebühr
für
die
Netznutzung)
und
einen
Bestandteil
(Arbeitspreis),
der
im
Markt
vom
Versorger
und
Kunden
frei
verhandelbar
ist.
Energy
prices
for
eligible
customers
consist
of
regulated
a
part
(network
utilisation
fee)
and
a
part
which
is
freely
negotiated
between
the
supplier
and
the
customer
on
the
market
(energy
price).
EUbookshop v2
Bei
Neuverhandlungen
für
diese
Schiffe
steht
HLL
Brokers
dabei
im
Wettbewerb
mit
anderen
Befrachtungsmaklern
„Wir
sind
dabei
nicht
allein
auf
dem
Markt
und
die
MCT-Tanker
sind
frei
verhandelbar,
auch
wenn
es
HLL-Schiffe
sind.“
In
renegotiations
for
these
vessels
HLL
Brokers
compete
with
other
chartering
brokers.”We
are
not
alone
on
the
market
and
the
MCT
tankers
are
freely
negotiable,
even
if
they
are
HLL
vessels.”
ParaCrawl v7.1