Translation of "Frei verfügbar" in English
Sogar
Algorithmen
in
Computerprogrammen
sollen
nicht
mehr
frei
verfügbar
sein.
Even
algorithms
in
computer
programs
would
no
longer
be
freely
available.
Europarl v8
In
TARGET
ist
vorhandene
Liquidität
grundsätzlich
für
die
Teilnehmer
jederzeit
frei
verfügbar
.
8
In
TARGET
liquidity
will
in
principle
be
available
to
participants
at
all
times
.
ECB v1
Oktober
2007
veröffentlicht
und
sind
auf
der
ABS
Homepage
frei
verfügbar.
Results
from
the
2011
Census
are
available
on
the
ABS
website.
Wikipedia v1.0
Auch
die
Planungssoftware
SAP
war
in
einer
eigenen
Version
namens
Maestro
frei
verfügbar.
There
is
a
version
available
to
the
public
called
Maestro.
Wikipedia v1.0
Er
machte
auch
seine
Heimaufnahmen
frei
verfügbar
unter
DeepCamboya.
He
also
made
his
home
recordings
available
at
DeepCamboya.
Wikipedia v1.0
Der
Quellcode
von
Coral
ist
frei
verfügbar
unter
der
GNU
GPL.
The
source
code
is
freely
available
under
the
terms
of
the
GNU
GPL.
Wikipedia v1.0
Eine
leicht
erweiterte
Version
ist
auch
im
Internet
frei
verfügbar.
A
slightly
expanded
version
of
the
"Gold
Book"
is
also
freely
searchable
online.
Wikipedia v1.0
Wir
ließen
es
patentieren,
damit
es
frei
verfügbar
ist.
We
patented
it
so
that
it
would
be
freely
available.
TED2020 v1
Zum
einen
sei
das
auf
die
NordLB
übertragene
Vermögen
nicht
frei
verfügbar
gewesen.
First,
the
assets
transferred
to
NordLB
were
not
freely
available.
DGT v2019
Die
Spezifikation
ist
frei
zum
Download
verfügbar.
Its
specification
is
freely
available
for
download.
WikiMatrix v1
Viele
seiner
Video-Podcasts
und
Aufnahmen
von
Retreats
sind
auf
seinem
YouTube-Kanal
frei
verfügbar.
Many
of
his
video-podcasts
and
recorded
gatherings
are
freely
available
on
his
YouTube
channel.
WikiMatrix v1
Die
Bytes
Z3,
Z4
und
Z5
sind
dagegen
noch
frei
verfügbar.
However,
the
bytes
Z3,
Z4
and
Z5
are
readily
available.
EuroPat v2
Die
mit
einem
Kreuz
versehenen
Bytes
sind
noch
frei
verfügbar.
The
bytes
provided
with
a
cross
are
still
freely
available.
EuroPat v2
Frescobaldi
ist
freie
Software
und
unter
der
GNU
General
Public
License
frei
verfügbar.
Frescobaldi
is
free
software,
freely
available
under
the
GNU
General
Public
License.
WikiMatrix v1
Die
Graphitplättchen
sind
im
Handel
frei
verfügbar.
The
graphite
platelets
are
freely
available
on
the
market.
EuroPat v2
Durch
Abtrennen
von
dem
Randstreifen
sind
die
Flachkontaktfedern
frei
verfügbar.
The
flat
contact
springs
are
freely
available
after
they
have
been
separated
from
the
edge
strip.
EuroPat v2
Das
Hintergrundbild
ist
von
der
NASA
und
frei
verfügbar.
CREDITS
The
background
picture
from
NASA
is
free
to
use.
ParaCrawl v7.1
Den
Band
gibt
es
hier
frei
verfügbar
als
elektronische
Open
Access-Ausgabe.
The
volume
is
freely
accessible
as
an
electronic
open
access
edition
here.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
der
Module
war
frei
verfügbar.
The
rest
of
the
modules
were
free.
ParaCrawl v7.1
Bin
zum
29.
Februar
sind
folgende
Module
frei
verfügbar:
Up
to
29th
february
the
following
modules
are
freely
available
on-line:
CCAligned v1
Die
Software
ist
für
privaten
Einsatz
frei
verfügbar
–
Benutzung
auf
eigene
Gefahr:
The
software
is
free
for
personal
use
–
use
at
your
own
risk:
CCAligned v1
Das
Internet
ist
für
alle
Gäste
im
gesamten
Hotelbereich
frei
verfügbar.
The
internet
is
freely
available
to
all
guests
throughout
the
hotel.
CCAligned v1
Internet
über
WLAN
ist
im
ganzen
Hotel
frei
verfügbar.
Internet
via
WLAN
is
available
free
throughout
the
hotel.
CCAligned v1
Das
Public
Paper
ist
in
beiden
Städten
sowie
an
allen
Ausstellungsorten
frei
verfügbar.
The
Public
Paper
is
available
for
free
in
both
cities
and
at
all
exhibition
venues.
CCAligned v1