Translation of "Frei deutsche grenze" in English
Auslandslieferungen
–
frei
deutsche
Grenze,
unverzollt.
Delivery
to
foreign
countries
–
free
German
border,
undeclared.
ParaCrawl v7.1
Für
Exportlieferungen
gelten
die
Preise
frei
deutsche
Grenze.
For
export
deliveries,
the
prices
shall
apply
free
to
the
German
border.
CCAligned v1
Der
statistische
Wert
ist
der
für
die
Intrahandelsstatistik
meldepflichtige
Warenwert
frei
deutsche
Grenze
(ohne
Umsatzsteuer).
The
statistical
value
is
the
net
purchase
which
has
to
be
reported
for
intra-EU
trade
statistics
and
which
is
delivered
at
the
German
frontier
(without
sales
tax).
ParaCrawl v7.1
Mehrkosten
für
Expressfracht
oder
sonstige
Zuschläge
gehen
zu
Lasten
des
Empfängers,
Lieferungen
an
Adressdaten
außerhalb
der
Bundesre-publik
Deutschland
erfolgen
frei
Deutsche
Grenze,
unverzollt
und
ohne
Nebenkosten.
Additional
costs
for
express
freight
or
other
surcharges
shall
be
borne
by
the
recipient
and
deliveries
to
addresses
outside
the
Federal
Republic
of
Germany
shall
take
place
free
to
the
German
border,
duty
unpaid
and
excluding
incidental
expenses.
ParaCrawl v7.1