Translation of "Frau mag." in English

Frau Lynne mag Probleme mit rauchiger Luft haben.
Mrs Lynne may have problems with smoky air.
Europarl v8
Toms Frau mag es nicht haben, wenn er im Wohnzimmer raucht.
Tom's wife doesn't like it when he smokes in the living room.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Frau mag ihn nicht besonders.
My wife doesn't like it very much.
OpenSubtitles v2018
Frau Betül, Deniz mag Sie ganz besonders.
Ms. Betül, Deniz is especially fond of you.
OpenSubtitles v2018
So manche Frau mag ihr Schicksal an solch ein prächtiges Paar hängen.
Women love to play with fate.
OpenSubtitles v2018
Keine Frau mag es belogen zu werden.
No woman likes to be lied to.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau mag die Freaks auf dem Feld nicht.
My wife doesn't like having the freaks staying in the field.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was eine Frau mag?
You know what a woman likes?
OpenSubtitles v2018
Was eine richtige Frau eben so mag.
What a real woman likes.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, Ihre Frau mag Rosen.
I thought your wife liked roses.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau mag Pelz, aber ich lasse mir deswegen keinen Schwanz wachsen.
Well, my wife likes fur, but you don't see me growing a tail.
OpenSubtitles v2018
Aber ich mag die Frau, die Sandwiches mag.
But I like the girl who has the sandwiches.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, ob ich diese Frau mag.
I-I don't know if I like that woman.
OpenSubtitles v2018
Ob Mr. Simms auch eine Frau mag, die etwas jünger ist?
I wonder if Mr. Simms would like a woman who's just a little younger?
OpenSubtitles v2018
Du brauchst einfach nur eine Frau, die Männer mag.
All you need is a woman who likes men and you'll be set.
OpenSubtitles v2018
Wer der Freund der Frau sein mag, weiß er nicht.
Who the wife's boyfriend is, he hasn't got a clue.
OpenSubtitles v2018
Und seine Frau mag den Menschen nicht, der er geworden ist.
And his wife doesn't like the person that he's become.
OpenSubtitles v2018
Es ist diese Frau, die Ich mag eine Menge.
There's this woman that I like a lot.
OpenSubtitles v2018
Ich finde eine Frau, die ich mag, und verliere ihren Affen.
I finally meet a woman I really like and I lose her monkey.
OpenSubtitles v2018
Die Frau mag vieles sein, aber bestimmt nicht kriminell.
Come on. The lady may be many things, but she's no criminal.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen aus wie eine Frau, die Margeriten mag.
You look like the kind of woman who loves daisies.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau mag die Berge nicht besonders.
My wife doesn't like the mountains particularly.
OpenSubtitles v2018
Wir ließen Sie nicht herfliegen, weil meine Frau Sie mag.
We didn't fly you up here because my wife's a fan.
OpenSubtitles v2018
Wenn eine Frau dich mag, schlägt sie Dates nicht aus.
When a girl likes you and you ask her out, most of the time she doesn't say no.
OpenSubtitles v2018
Die Frau mag verrückt sein, aber damit hat sie vollkommen recht.
That woman may be insane, But she's most definitely right about that.
OpenSubtitles v2018
Ich dulde Sie, weil meine Frau Sie mag.
Nothing. I put up with you coming here because my wife likes you.
OpenSubtitles v2018
Nun, deine Frau mag ihn.
Well, your wife likes it.
OpenSubtitles v2018
Jede Frau mag Blumen, Gary.
Every girl likes flowers, Gary.
OpenSubtitles v2018
Du weißt ja, dass meine Frau kein Rindfleisch mag.
My wife doesn't eat beef, remember?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

schlanke frau arme frau wunderschöne frau Frau
selbstbewusste frau gemäss frau mag frau mag.
an frau schöne frau