Translation of "Fragestellung nach" in English

Tiermodelle haben je nach Fragestellung ihre Stärken und Schwächen.
Animal models have their strengths and limitations, depending on the question to be addressed.
TildeMODEL v2018
Die obige Fragestellung suchte nach Angestellten im gleichen Land.
The example question only wanted pairs of employees in the same country.
WikiMatrix v1
Je nach Fragestellung bilden sich dazu Projektteams aus den Forschungsschwerpunkten des BioSC.
Project teams from the main research areas of the BioSC are formed to address each issue.
ParaCrawl v7.1
Unsere ganze Fragestellung muss sich nach diesem Sachverhalt richten.
Our whole questioning must orientate according to this factual behaving.
ParaCrawl v7.1
Je nach Fragestellung kommen u.a. folgende Auswertungen zur Anwendung:
Depending on the problem the following evaluations are applied:
ParaCrawl v7.1
Je nach Fragestellung kommen unterschiedliche Radarsysteme zum Einsatz.
Depending on the research question, we use different radar systems .
ParaCrawl v7.1
Es gibt je nach Fragestellung sehr unterschiedliche Möglichkeiten zur Visualisierung.
Depending on the questions one can use very different kinds of visualizations.
ParaCrawl v7.1
Dabei ging die ganze Fragestellung nach den Prinzipien des Archivierens beinahe gänzlich zurück.
The whole questioning went then back almost entirely to the principles of the archiving.
ParaCrawl v7.1
Dauer: Mindestens 1 Woche, Dauer kann je nach Fragestellung variieren.
Duration: 1 week minimum, duration may vary, depending on the challenge.
CCAligned v1
Je nach Fragestellung kommen unterschiedliche Methoden zum Einsatz.
Depending on the question, a variety of methods are used.
ParaCrawl v7.1
Je nach Fragestellung setzen wir unterschiedliche Modelle ein.
We use a variety of models depending on the issue at hand.
ParaCrawl v7.1
Je nach Fragestellung entwickeln oder optimieren wir individuell die Nachweissysteme.
According to the question, we individually develop or optimise the detection systems.
ParaCrawl v7.1
Je nach Fragestellung werden folgende Kenngrößen ermittelt:
Depending on the question, the following parameters are determined:
ParaCrawl v7.1
In der Tierforschung werden je nach Fragestellung unterschiedliche Tierarten eingesetzt.
Depending on the question different animals are used in animal research.
ParaCrawl v7.1
Daneben sind je nach Fragestellung eine Vielzahl von weiteren Analysen möglich.
Additionally, a number of other analyses are possible depending on the issue at hand.
ParaCrawl v7.1
Die entscheidende Fragestellung ist diejenige nach der Wirksamkeit.
The crucial issue is effectiveness.
ParaCrawl v7.1
In den Forschungsprojekten der REaD-Gruppe finden je nach Fragestellung verschiedene dieser Verfahren Anwendung.
The REaD research projects use different methods depending on the particular research question.
ParaCrawl v7.1
Je nach Fragestellung liefern wir Zellkulturüberstand oder gereinigte Antikörper.
Depending on your demand, we supply supernatant or purified antibodies.
ParaCrawl v7.1
Je nach Fragestellung können sie dabei mit unterschiedlichen Sensoren ausgestattet werden.
Depending on the scientific questions they can be equipped with different sensors.
ParaCrawl v7.1
Je nach Fragestellung kann also das entsprechende Werkzeug genutzt werden.
Depending on the issue in question, the appropriate tool can be used.
ParaCrawl v7.1
Je nach Fragestellung werden Sie zu einem Erstgespräch oder zu einer Teamaufnahme eingeladen.
Depending on the type of problem, you will be scheduled for a standard or a team consultation.
ParaCrawl v7.1
Je nach Fragestellung kann ein MOOC in verschiedenen Phasen eines Programmzyklus angeboten werden.
Depending on the issue being addressed, a MOOC can be deployed in different phases of the programme cycle.
ParaCrawl v7.1
Die verwendeten Modelle und Simulationsprogramme sind je nach Fragestellung sehr unterschiedlich.
The models and simulation tools vary greatly depending on the research question.
ParaCrawl v7.1
Je nach Fragestellung, Interessenlage und Meßvorrichtung kann der Begriff "Ausreißerwert" unterschiedlich festgelegt werden.
The term "outlier value" can be defined differently depending on the formulation of the problem, the matters of interest and the measuring device.
EuroPat v2
Je nach Fragestellung liegen die Schwerpunkte der Projekte in einem oder mehreren der folgenden Bereiche:
Depending on the question, the focus of the projects is in one or more of the following areas:
ParaCrawl v7.1
Daraufhin schlägt das Programm, je nach Fragestellung, eine Kosten- oder CO2-optimale Lösung vor.
The programme uses this information to propose a cost or CO2 optimal solution depending on the issue.
ParaCrawl v7.1
Je nach Fragestellung, Prozessen und Zielgruppen kommen unterschiedliche quantitative und qualitative Forschungsmethoden zum Einsatz.
Depending on problems, processes and target groups, various quantitative and qualitative research methods are applied.
CCAligned v1
Das vorliegende Forschungsprojekt geht einer doppelten Fragestellung nach: Ist Globalisierung neu, ist sie global?
This research project analyses a double issue: Is globalisation new; is it global?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nach und nach nach oben und nach unten nach nach und nach einführen
je nach fragestellung nach innen und nach außen nach oben oder nach unten Fragestellung
nache