Translation of "Fragebogen versenden" in English

Die Mitgliedstaaten können sich dafür entscheiden, eine Stichprobe der statistischen Einheiten (Unternehmen) zu bilden oder gekürzte Fragebogen zu versenden (insbesondere über die sonstigen Finanzierungsinstitutionen, die mit dem Kredit- und Versicherungsgewerbe verbundene Tätigkeiten und den Umweltschutz).
Member States may decide to sample the statistical units (enterprises) or send reduced questionnaires (in particular, on other financial intermediation, financial auxiliaries and environment).
TildeMODEL v2018

Du kannst eine Umfrage oder einen Fragebogen versenden oder mit Hilfe Deines E-Mail-Autoresponders nach direktem Input fragen (Aweber, Getresponse, usw.).
You can send a survey or questionnaire or, directly ask for input via your email autoresponder (Aweber, Getresponse, etc.),
ParaCrawl v7.1

Aus unserer Sicht hilft es dabei wenig, ellenlange Fragebögen zu versenden und diese dann statistisch auszuwerten.
From our perspective, it doesn’t help much to send lengthy questionnaires and then statistically evaluate them.
ParaCrawl v7.1