Translation of "Frühe kindheit" in English
Die
tieferen
Ursachen
von
Gewalt
können
bis
in
die
frühe
Kindheit
zurückverfolgt
werden.
The
root
cause
of
violence
may
be
traced
back
to
early
childhood.
Europarl v8
Er
verbrachte
seine
frühe
Kindheit
in
Plymouth
und
Bristol.
Zangwill
received
his
early
schooling
in
Plymouth
and
Bristol.
Wikipedia v1.0
Er
verbrachte
seine
frühe
Kindheit
in
der
Umgebung
von
Nantes
und
Cholet.
He
spent
his
early
childhood
around
Nantes
and
Cholet.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
in
der
Schweiz
geboren
und
verbrachte
seine
frühe
Kindheit
in
Nairobi.
Prince
Karim
spent
his
childhood
in
Nairobi,
Kenya,
where
his
early
education
was
done
by
private
tutoring.
Wikipedia v1.0
Sie
hatten
vier
Kinder,
von
denen
drei
die
frühe
Kindheit
überlebten.
They
had
four
children,
of
whom
three
survived
infancy.
Wikipedia v1.0
Niemand
erinnert
sich
an
seine
frühe
Kindheit,
wer
das
behauptet,
lügt.
Well,
nobody
remembers
their
infancy.
Anybody
who
says
they
do
is
lying.
OpenSubtitles v2018
Wir
sprachen
über
die
frühe
Kindheit.
We
were
talking
about
the
early
days.
OpenSubtitles v2018
Woloschin
verbrachte
seine
frühe
Kindheit
in
Taganrog
und
Sewastopol.
He
spent
his
early
childhood
in
Sevastopol
and
Taganrog.
Wikipedia v1.0
Er
verbrachte
seine
frühe
Kindheit
an
verschiedenen
Militärstandorten
in
England
und
in
Deutschland.
Although
born
in
Shropshire,
England,
he
spent
his
early
childhood
on
British
Military
bases
in
both
England
and
Germany.
Wikipedia v1.0
Emilie
Reich
wurde
1902
in
Wien
geboren
und
verbrachte
dort
ihre
frühe
Kindheit.
Emmi
Pikler
was
born
in
1902
and
spent
her
early
childhood
in
Vienna.
WikiMatrix v1
Das
erste
Kapitel
des
Buches
dreht
sich
um
die
frühe
Kindheit
der
Protagonistin.
The
First
part
of
the
novel
is
all
about
the
childhood
of
the
protagonist.
WikiMatrix v1
Helnwein
beschreibt
seine
frühe
Kindheit
im
Wien
der
Nachkriegszeit
als
trostlos
und
düster.
Lacocque
has
described
his
early
childhood
as
sad
and
tormented.
WikiMatrix v1
Gut,
die
frühe
Kindheit
ist
eine
Schatzkiste
voller
Schmerzen.
Good.
Early
childhood
is
a
treasure
trove
of
pain.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
sind
auch
unsere
eigenen
Erinnerungen
an
die
frühe
Kindheit
verschwommen.
Of
course
also
our
own
memories
of
early
childhood
are
blurred.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
auf
unsere
frühe
Kindheit
zurückzuführen.
That
influence
goes
all
the
way
back
to
early
childhood.
ParaCrawl v7.1
Venkataramans
frühe
Kindheit
verlief
ganz
normal.
Venkataraman’s
early
childhood
was
quite
normal.
ParaCrawl v7.1
Seine
frühe
Kindheit
bis
zur
Evakuierung
im
Zweiten
Weltkrieg
verbrachte
Alistair
in
Porto.
Robertson
spent
his
early
childhood
in
Oporto
until
the
evacuation
during
World
War
II.
ParaCrawl v7.1
Ich
verbrachte
meine
frühe
Kindheit
in
der
Sonntagsschule.
Spent
early
childhood
in
Sunday
School.
ParaCrawl v7.1
Meine
frühe
Kindheit
verbrachte
ich
bei
meinen
Großeltern
mütterlicherseits.
I
spent
my
early
childhood
with
my
maternal
grandparents.
ParaCrawl v7.1
Nur
seine
frühe
Kindheit
erlebte
der
Ur-Vater
der
ersten
Harley-Davidson
Werkstatt
in
Schottland.
The
great
father
of
the
first
Harley-Davidson
workshop
witnessed
Scotland
only
in
his
early
childhood.
ParaCrawl v7.1
Angus
Peter
Campbell
verbrachte
seine
frühe
Kindheit
auf
South
Uist.
Angus
Peter
spent
his
early
years
in
his
South
Uist.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zeitalter
grenzt
an
die
frühe
Kindheit
und
die
Vorbereitung
auf
die
Schule.
This
age
borders
on
early
childhood
and
preparing
for
school.
ParaCrawl v7.1
Die
Vaughans
lebten
in
der
Brunswick
Street,
wo
Sarah
ihre
frühe
Kindheit
verbrachte.
The
Vaughans
lived
in
a
house
on
Brunswick
Street,
in
Newark,
New
Jersey,
for
Sarah's
entire
childhood.
Wikipedia v1.0
Er
verbrachte
seine
frühe
Kindheit
in
Berlin
und
studierte
am
Harvard
College
und
der
Universität
Pennsylvania.
Solmssen
spent
his
early
childhood
in
Berlin,
and
his
adolescence
and
later
youth
in
the
suburbs
of
Philadelphia.
Wikipedia v1.0
Ich
wurde
hier
zwar
nicht
geboren,
verbrachte
aber
meine
gesamte
frühe
Kindheit
hier.
I
wasn't
born
here,
but
I
spent
all
of
my
early
childhood
here.
Tatoeba v2021-03-10
William
Logan
verbrachte
seine
frühe
Kindheit
in
einem
Fort,
wo
er
Privatunterricht
erhielt.
Born
within
the
fort
at
Harrodsburg,
Logan
spent
his
early
childhood
in
St.
Asaphs
Fort,
receiving
private
instruction
from
his
parents
and
tutors.
Wikipedia v1.0