Translation of "Fränkische schweiz" in English
Die
Fränkische
Schweiz
ist
geprägt
von
diesen
Kalk-
und
Dolomitfelsen
des
Weißen
Jura.
The
landscape
of
Franconian
Switzerland
is
strongly
influenced
by
the
resulting
limestone
and
dolomite
rocks
of
the
White
Jurassic.
WikiMatrix v1
Die
Fränkische
Schweiz
ist
eine
der
ältesten
Urlaubsregionen
Deutschlands.
Franconian
Switzerland
is
one
of
the
oldest
tourist
regions
in
Germany.
WikiMatrix v1
Es
handelte
sich
dabei
wohl
hauptsächlich
um
Ausflugsfahrten
in
die
Fränkische
Schweiz.
This
mainly
meant
outings
into
the
Franconian
Switzerland.
WikiMatrix v1
Ausflüge
in
die
Fränkische
Schweiz
sind
besonders
zu
empfehlen.
We
particularly
recommend
excursions
to
the
Fränkische
Schweiz.
CCAligned v1
Weiterer
Höhepunkt
auf
Ihrer
Erlebnisreise
ist
die
sogenannte
Fränkische
Schweiz.
Another
highlight
on
our
adventure
trip
is
so-called
Franconian
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiesent
bietet
die
einzige
noch
erlaubte
Flusswanderfahrt
durch
die
Fränkische
Schweiz.
The
Wiesent
River
offers
the
only
river
trail
through
Franconian
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
Fränkische
Schweiz
liegt
im
Städtedreieck
Bamberg
-
Bayreuth
-
Nürnberg.
Franconian
Switzerland
is
bordered
by
three
cities:
Bamberg
-
Bayreuth
-
Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Erlangen
und
den
Nationalpark
Fränkische
Schweiz
erreichen
Sie
innerhalb
einer
20-minütigen
Fahrt.
Erlangen
and
Franconian
Switzerland
National
Park
are
reachable
within
a
20-minutes
drive.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Gäste
lernen
die
Fränkische
Schweiz
mit
dem
Fahrrad
kennen.
More
and
more
guests
discover
Franconian
Switzerland
by
bicycle.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Camping
Campingplatz
Fränkische
Schweiz
buchen
oder
nähere
Infos?
Would
you
like
to
book
Campingplatz
Fränkische
Schweiz
or
request
more
information?
ParaCrawl v7.1
Im
Städtedreieck
Bamberg
-
Bayreuth
-
Nürnberg
liegt
die
Fränkische
Schweiz.
The
city
triangle
of
Bamberg
-
Bayreuth
-
Nuremberg
defines
Franconian
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
Fränkische
Schweiz
zählt
zu
den
schönsten
Mountainbike-Gegenden
in
Deutschland.
Franconian
Switzerland
is
one
of
the
nicest
mountain
biking
areas
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
So
finden
Sie
zu
uns
in
den
Naturpark
Fränkische
Schweiz
-
Veldensteiner
Forst.
Your
way
to
us
in
theNaturpark
Fränkische
Schweiz
-
Veldensteiner
Forst.
ParaCrawl v7.1
Weiterer
Höhepunkt
auf
unserer
Erlebnisreise
ist
die
sogenannte
Fränkische
Schweiz.
Another
highlight
on
our
adventure
trip
is
so-called
Franconian
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Im
Dorf
Gößweinstein
in
der
wunderschönen
Region
Fränkische
Schweiz
begrüßt
Sie
das
Hotel
Gasthof
Stern.
Hotel
Gasthof
Stern
is
located
in
the
village
of
Gößweinstein
in
the
beautiful
Fränkische
Schweiz
region.
ParaCrawl v7.1
Wir
fahren
in
die
Fränkische
Schweiz
und
gehen
in
die
Mutter
Erde
in
eine
Höhle.
We
go
into
the
"Fränkische
Schweiz"
and
to
motherearth
into
a
cave.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Garni
Regina
ist
ein
guter
Ausgangspunkt
für
Wander-
und
Radtouren
im
Naturpark
Fränkische
Schweiz.
Hotel
Garni
Regina
is
a
good
base
for
cycling
and
hiking
through
the
Franconian
Switzerland
Nature
Park.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Auto
sind
das
Fichtelgebirge
und
die
fränkische
Schweiz
in
ca
30
Minuten
erreichbar.
By
car,
the
Fichtelgebirge
and
the
Franconian
Switzerland
can
be
reached
in
about
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Am
letzten
Tag
veranstaltete
das
proMX-Team
für
seine
Gäste
einen
Ausflug
in
die
Fränkische
Schweiz.
On
the
last
conference
day,
together
with
our
friends,
we
made
an
exciting
trip
to
Franconian
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
"Fränkische
Schweiz"
ist
eine
Sehenswürdigkeit
und
es
gibt
viel
zu
entdecken.
The
whole
..
Frankish
Switzerland
..
is
a
tourist
spot
and
there
is
much
to
discover.
ParaCrawl v7.1
Als
Extra
bietet
die
DVD
den
bisher
unveröffentlichten
27minütigen
Bonusfilm
„Landleben
Fränkische
Schweiz
1933“.
As
an
extra,
the
DVD
features
the
previously
unreleased
bonus
27minütigen
film
"Country
Life
Franconian
Switzerland
1933"
.
ParaCrawl v7.1
Die
Fränkische
Schweiz
ist
ein
typisches
Karstgebiet
mit
säurelöslichen
Gesteinen
wie
Kalk
und
Dolomit.
Franconian
Switzerland
is
a
typical
Karst
region,
with
acid-soluble
bedrock
such
as
limestone
and
dolomite.
ParaCrawl v7.1
Gemütlich
geht
es
dahin
an
Main,
Pegnitz,
Saaleund
durch
die
Fränkische
Schweiz.
Comfortably
cycling
alongside
the
rivers
Main,
Pegnitz,
Saale
and
through
Franconian
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Vor
Hohenstadt
(ehemals
Bahnhof,
heute
Haltepunkt)
wendet
sich
die
Strecke
nach
links
und
folgt
von
nun
an
dem
Pegnitztal
durch
die
Fränkische
Schweiz
und
den
Naturpark
Veldensteiner
Forst
bis
Pegnitz.
Before
Hohenstadt
the
line
turns
to
the
left
and
continues
to
follow
the
Pegnitz
through
Franconian
Switzerland
and
Veldensteiner
Forst
national
park
to
Pegnitz.
Wikipedia v1.0
Außerdem
führte
die
Sachsenstraße,
eine
weitere
alte
Verbindung,
von
Westen
nach
Osten
aus
dem
Steigerwald
über
Hirschaid
weiter
in
die
Fränkische
Schweiz.
Furthermore,
the
Saxon
Road,
another
old
connection,
this
one
east-west,
ran
from
the
Steigerwald
forest
by
way
of
Hirschaid
to
“Franconian
Switzerland”.
Wikipedia v1.0