Translation of "Früher einmal" in English

Unser Stück des Universums war also früher einmal im Zentrum.
In a sense, our piece of the universe was once at the center.
TED2020 v1
Ich erinnere mich, ihr früher schon einmal begegnet zu sein.
I remember seeing her once.
Tatoeba v2021-03-10
Ist dir das schon früher einmal aufgefallen?
Have you ever noticed this before?
Tatoeba v2021-03-10
Ist Ihnen das schon früher einmal aufgefallen?
Have you ever noticed this before?
Tatoeba v2021-03-10
Ich gehe nicht so oft auf die Jagd wie früher einmal.
I don't go hunting as often as I used to.
Tatoeba v2021-03-10
Ich gehe nicht so oft joggen wie früher einmal.
I don't go jogging as often as I used to.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hatten dieses Problem früher schon einmal.
They had had that problem before.
Tatoeba v2021-03-10
Wir tun das nicht mehr so oft wie früher einmal.
We don't do that as often as we used to.
Tatoeba v2021-03-10
Ist euch das schon früher einmal aufgefallen?
Have you ever noticed this before?
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, dass Tom früher einmal Französisch unterrichtet hat.
I know Tom used to teach you French.
Tatoeba v2021-03-10
Wusstest du, dass es in der Parkstraße früher einmal einen Chinesen gab?
Did you know there used to be a Chinese restaurant on Park Street?
Tatoeba v2021-03-10
Früher einmal spielte ein Kurbadorchester täglich im Altan.
At one time an orchestra played in the gazebo every day.
TildeMODEL v2018
Früher war sie einmal eine gefeierte Opernsängerin.
Once a celebrated opera singer.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns früher schon einmal getroffen.
We've met before.
OpenSubtitles v2018
War es nicht früher einmal etwas wert, George?
You know, wasn't it worth something once, george?
OpenSubtitles v2018
Früher hiess er einmal Cambridge Town.
It used to be called Cambridgetown.
OpenSubtitles v2018
Selbst ich war früher einmal so wie Sie.
Even I was like you once.
OpenSubtitles v2018
Früher einmal war dieser Wald ein Ort für Ubasute.
In old times it was a place for ubasute.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

zumindest einmal einmal mit und einmal ohne so wie früher einmal in
einmal umsteigen früher einmal früher einmal
und früher während früher