Translation of "Folie" in English
Nun,
das
ist
eine
Folie
mit
unseren
ersten
Ergebnissen.
So
this
is
a
slide
of
some
of
our
initial
results.
TED2013 v1.1
Und
auf
dieser
Folie
erkläre
ich
hauptsächlich
all
die
Probleme
die
man
hat.
And
on
this
slide,
I'm
basically
explaining
all
the
problems
you
have.
TED2013 v1.1
Wir
haben
die
Folie
gerade
rechtzeitig
für
die
TED
Konferenz
fertig
bekommen.
We
just
got
this
slide
done
in
time
for
the
TED
Conference.
TED2013 v1.1
Das
ist
die
wichtigste
Folie
meiner
Rede,
also
werde
ich
etwas
verweilen.
This
is
the
most
important
slide
of
my
talk,
so
I'll
dwell
on
it
a
little.
TED2020 v1
Das
ist
eine
Folie,
welche
ich
zufällig
aus
meinem
Ordner
ausgewählt
habe.
This
is
just
a
random
slide
that
I
picked
out
of
my
file.
TED2020 v1
Hier
ist
eine
Folie
mit
den
ersten
1000
Ziffern
dieser
Primzahl.
Here's
a
slide
of
the
first
1,000
digits
of
this
prime.
TED2020 v1
Und
ihnen
zu
Ehren
möchte
ich
daher
Ihnen
diese
leere
Folie
anbieten.
And
so,
in
their
honor,
I
want
to
offer
you
this
blank
slide.
TED2020 v1
Hier
können
Sie
die
vertikale
Anordnung
der
Objekte
auf
der
Folie
verändern.
This
is
where
you
can
manipulate
the
stacking
order
of
objects
on
the
slide.
KDE4 v2
Die
ganze
Datenmenge
ist
also
eine
Milliarde
Mal
so
toll
wie
diese
Folie.
So
the
entire
data
set
is
a
billion
times
more
awesome
than
this
slide.
TED2013 v1.1
Er
hat
eine
Folie
wie
diese
hier
erstellt.
He
put
up
a
slide
a
little
bit
like
this.
TED2013 v1.1
Eine
Folie
zeigte
"Nervenzusammenbruch".
I
had
a
slide
that
said
Breakdown.
TED2013 v1.1
Lassen
Sie
mich
Ihnen
die
nächste
Folie
zeigen.
Let
me
show
you
the
next
slide.
TED2020 v1
Auf
dieser
Folie
fallen
mir
ein
paar
Beobachtungen
ins
Auge.
So
a
couple
of
observations
stand
out
for
me
from
this
slide.
TED2020 v1
Eine
einzelne
Folie
räumt
vollständig
mit
der
Mär
vom
Intelligenten
Design
auf.
This
single
slide
completely
dismantles
the
intelligent
design
arguments.
TED2020 v1
Diese
Folie
zeigte
ich
Larry
Page,
unser
neuestes
Vorstandsmitglied.
I
showed
this
slide
to
Larry
Page,
who
just
joined
our
board.
TED2020 v1
Das
ist
auf
der
Folie
beschrieben.
And
that's
depicted
on
this
slide.
TED2020 v1
Jeder
Vortrag
benötigt
diese
Folie
hier.
Every
presentation
needs
this
slide
in
it.
TED2020 v1
Für
den
nächsten
Durchgang
muss
die
Folie
mit
dem
Motiv
erneuert
werden.
For
the
next
cycle
the
carrier
foil
is
advanced,
positioning
the
next
area
to
be
transferred.
Wikipedia v1.0
Ziehen
Sie
die
Folie
auseinander
und
öffnen
Sie
den
Beutel.
Peel
apart
the
foil
and
open
the
sachet.
EMEA v3
Ziehen
Sie
die
gesamte
Folie
von
der
Plastikunterlage
ab.
Peel
off
the
entire
lid
from
the
plastic
tray.
ELRC_2682 v1
Nach
dem
Öffnen
die
Folie
dicht
verschlossen
halten.
Keep
the
foil
tightly
closed.
ELRC_2682 v1
Blister
entlang
der
gepunkteten
Linie
mit
einer
Schere
aufschneiden
und
Folie
abziehen.
Use
a
pair
of
scissors
to
cut
the
blister
along
the
dotted
line,
then
pull
the
lid
away.
ELRC_2682 v1