Translation of "Folie 1" in English

Die Walze 8 bringt die Folie 1 auf die Längsstrecktemperatur.
The roller 8 brings the film 1 to the longitudinal stretching temperature.
EuroPat v2
Die Folie nach Beispiel 1 weist einen Gleitreibungskoeffizienten von 0,34 auf.
The film according to Example 1 has a coefficient of sliding friction of 0.34.
EuroPat v2
Die Folie nach Beispiel 1 weist einen Gleitreibungskoeffizienten von 0,34 aut.
The film according to Example 1 has a coefficient of sliding friction of 0.34.
EuroPat v2
Folie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie transparent ist.
A film as claimed in claim 1, which is transparent.
EuroPat v2
Dann wird das Protein vom Acrylamidgel auf eine Nitrocellulose-Folie übertragen (1).
After this, the protein is transferred from the acrylamide gel to a nitrocellulose sheet (1).
EuroPat v2
Die dünne Folie 1 weist eine infrarote Strahlung reflektierende Metallbeschichtung 2 auf.
The thin sheet 1 features a metal coating 2 reflecting infrared radiation.
EuroPat v2
Die dünne Folie 1 und das pyrometrische Strahlungsmeßgerät 4 sind räumlich getrennt.
The thin sheet 1 and the pyrometric radiation meter 4 are spatially separated.
EuroPat v2
Die mit Kleber beschichtete Folie 1 wird anschliessend den Kaschierwalzen 7 zugeführt.
The film 1 coated with the adhesive is then fed to the laminating rollers 7.
EuroPat v2
Die Figur 2 zeigt die gleiche Folie 1, jedoch ohne Farbführung.
FIG. 2 shows the same foil 1, however, without any ink feed.
EuroPat v2
Dabei darf die gesamte Schichtdicke der beschichteten Folie 1 mm nicht übersteigen.
The total layer thickness of the coated film should not exceed 1 mm.
EuroPat v2
Die Folie 1' wird im Regelfall aus transparentem Kunststoff bestehen.
The film 1' is generally transparent plastic.
EuroPat v2
Der Durchmesser der Folie beträgt etwa 1 mm.
The diameter of the foil is approx. 1 mm.
EuroPat v2
Mit dem Gießer 15 wird auf die Folie 1 die Magnetsuspension 8 aufgetragen.
The magnetic suspension 8 is applied to the film 1 by the casting device 15.
EuroPat v2
Der Schatten von Folie (1) ist viel zu gross.
The shadow of foil (1) is much too big.
ParaCrawl v7.1
Es wurde eine opake Folie nach Beispiel 1 hergestellt.
Opaque film was made as per Example 1.
EuroPat v2
Zwischen erster Folie 1 und zweiter Folie 4 wird ein Labyrinth-artiger Zwischenraum gebildet.
A labyrinth-like interspace is formed between first film 1 and second film 4 .
EuroPat v2
Die Folie 1' besteht im Regelfall aus transparentem Kunststoff.
The plastic sheet 1 ? is principally comprised of a transparent plastic.
EuroPat v2
Die polymere Folie weist bevorzugt 1 bis 4 metallische oder keramische Schichten auf.
The polymeric film preferably has 1 to 4 metal or ceramic layers.
EuroPat v2
Die polymere Folie weist bevorzugt 1 bis 4 polymere Schichten auf.
The polymeric film preferably has 1 to 4 polymeric layers.
EuroPat v2
Gleichgroße Bögen aus Folie 1 und Folie 2 wurden bereitgestellt.
Equal-size sheets of film 1 and film 2 were provided.
EuroPat v2
Ferner ist eine HDPE-Folie als Substrat 1 aufkaschiert worden.
Furthermore, an HDPE foil was laminated to substrate 1 .
EuroPat v2
Die sonstigen Eigenschaften der Folie können Tabelle 1 entnommen werden.
Other properties of the film can be found in Table 1.
EuroPat v2
Die Eigenschaften der Folie können Tabelle 1 entnommen werden.
Properties of the film can be found in Table 1.
EuroPat v2
Die Menge an COC in der Folie betrug 1 Gew.-%.
The amount of COC in the film was 1% by weight.
EuroPat v2
Die Menge an COC in der Folie betrug wiederum 1 Gew.-%.
The amount of COC in the film was again 1% by weight.
EuroPat v2

Related phrases