Translation of "Folgende informationen" in English
Für
den
nächsten
europäischen
Beschäftigungsgipfel
müßten
von
jedem
Mitgliedstaat
folgende
Informationen
angefordert
werden:
For
the
next
European
summit
on
employment,
we
should
ask
each
Member
State
to
provide
the
following
information:
Europarl v8
Folgende
Informationen
müssen
aus
dem
Etikett
oder
Dokument
des
Lieferanten
hervorgehen:
Concerning
labelling
the
following
information
must
be
included
on
the
supplier’s
label
or
document:
DGT v2019
Ansonsten
müssen
folgende
Informationen
in
das
Registrierungsformular
aufgenommen
werden:
Otherwise,
the
following
information
must
be
included
in
the
registration
document:
DGT v2019
Dieser
Plan
ist
nach
einer
DIVA-Strategie
zu
erstellen
und
enthält
mindestens
folgende
Informationen:
That
plan
shall
be
in
accordance
with
a
DIVA
strategy
and
contain
at
least
the
following
information:
DGT v2019
Die
Verdingungsunterlagen
enthalten
unter
anderem
folgende
Informationen:
The
specification
shall
include
the
following
details:
DGT v2019
Die
Vergütungserklärung
sollte
zumindest
folgende
Informationen
umfassen:
The
remuneration
statement
should
set
out
at
least
the
following
information:
DGT v2019
Zur
Vergütung
und/oder
den
Honoraren
sollten
folgende
Informationen
erteilt
werden:
As
regards
the
remuneration
and/or
emoluments,
the
following
information
should
be
presented:
DGT v2019
Zu
betrieblichen
Altersversorgungsregelungen
sollten
folgende
Informationen
erteilt
werden:
As
regards
supplementary
pension
schemes,
the
following
information
should
be
presented:
DGT v2019
Es
sind
mindestens
folgende
Informationen
festzuhalten:
The
following
information
shall
be
recorded
at
a
minimum:
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
folgende
Informationen:
The
Member
States
shall
communicate
the
following
information
to
the
Commission:
DGT v2019
Für
jede
der
oben
genannten
Personen
werden
folgende
Informationen
erfasst:
The
following
information
is
recorded
for
each
person
mentioned
above:
DGT v2019
Die
nationale
Anlaufstelle
stellt
folgende
Informationen
zur
Verfügung:
The
national
focal
point
shall
make
information
available
as
follows:
DGT v2019
Ansonsten
müssen
folgende
Informationen
in
den
Prospekt
aufgenommen
werden:
Otherwise,
the
following
information
must
be
included
in
the
prospectus:
DGT v2019
Der
Geheimhaltungspflicht
unterliegen
insbesondere
folgende
Informationen:
Information
covered
by
professional
secrecy
includes
in
particular:
DGT v2019
Bei
der
Bewertung
werden
folgende
Informationen
berücksichtigt:
This
evaluation
will
take
into
consideration
the
following
information:
DGT v2019
Zur
Prüfung
des
Expositionsrisikos
sollten
auch
folgende
Informationen
berücksichtigt
werden:
To
assess
the
possibility
of
exposure
the
following
information
should
also
be
taken
into
consideration:
DGT v2019
Der
Jahresbericht
enthält
mindestens
folgende
Informationen:
The
Authority
shall
include
information
on
at
least
the
following
in
the
Annual
Report:
DGT v2019
Spätestens
am
1.
Juli
2005
übermitteln
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
folgende
Informationen:
Member
States
shall,
no
later
than
1
July
2005,
send
to
the
Commission
details
of:
DGT v2019
Jeder
Mitgliedstaat
unterbreitet
der
Kommission
bis
zum
15.
Januar
2006
folgende
Informationen:
Each
Member
State
shall,
by
15
January
2006,
submit
the
following
information
to
the
Commission:
DGT v2019
Zu
jedem
Ort
sind
folgende
Informationen
angegeben:
For
each
site
the
following
information
is
given:
DGT v2019
Für
die
Bewertung
dieser
Wirkungen
sollten
folgende
Informationen
berücksichtigt
werden:
For
the
assessment
of
such
effects,
the
following
information
should
be
taken
into
consideration:
DGT v2019
Der
Antragsteller
fügt
einem
RHG-Antrag
folgende
Informationen
und
Unterlagen
bei:
The
applicant
shall
include
in
an
application
for
an
MRL
the
following
particulars
and
documents:
DGT v2019
Folgende
Informationen
müssen
in
der
Patienteninformation
zu
INCRELEX
enthalten
sein:
The
patient
information
about
INCRELEX
should
contain
the
following
information:
EMEA v3
Alle
Patientenbroschüren
sollen
folgende
Informationen
enthalten:
All
patient
brochures
should
contain
the
following
elements:
ELRC_2682 v1
Folgende
Informationen
sollen
darüber
hinaus
in
der
jeweiligen
Broschüre
enthalten
sein:
The
following
information
should
also
be
provided
in
the
appropriate
brochure:
ELRC_2682 v1
Das
Informationspaket
für
Patienten
sollte
folgende
Informationen
enthalten:
The
Patient
inf
ormati
on
pack
should
include
the
following
information:
EMEA v3