Translation of "Folgende ergänzung" in English

Accordingly, we move firstly that the following specific wording be added:

The Committee suggests that the text relating to protective measures be clarified as follows:

An operator’s maintenance management exposition and any subsequent amendment must be approved by the Authority.

As a result, the following sentence was included in point 4.2:

The Section suggests that the text relating to protective measures be clarified as follows:

The ESC suggests that Article 17 be amended to read as follows:

In the event of processing and subsequent disposal, the following supplementary provisions shall apply:

In the case of your own opt-out, please include the following supplement:

For optimal preparation, we recommend the following secondary literature in addition to our preparation course:

Furthermore, the following extensions have to be added to the file base.txt:

The following additional products are offered as a complement:

As of now we can offer you the following texts as addenda to the breviary:

The following addition to the sample code shows the request made to the player.

Based on our extensive research, we recommend the following charge:

When you want to get better bodybuilding, choose the following supplement.

An operator’s aeroplane maintenance programme and any subsequent amendment must be approved by the Authority.

If the remainder of point 8 is retained, the following should be added at the end of the point:

The following supplement therefore applies:

As a result of Mr Sklavounos' comments, the rapporteur agreed to amplify point 2.4 as follows "... with particular regard to the groups affected by these phenomena."

In the same section, under point 6, the following part has been added: "intends to submit to the European Parliament and the Council, on the basis of information supplied by the Member States, a report on the implementation and effectiveness of the measures specified in this Recommendation, and to review this Recommendation if and when the need arises."

The following actions supporting and promoting measures to be taken in the Member States shall be undertaken under the guidance of the Commission:

In order to avoid possible confusion, with adverse consequences, the Committee recommends that Article 9.5., third indent be qualified by adding at the end the following:

To ensure that extraction solvents produced with the help of new technologies are adequately tested, it is proposed that sub-paragraph c) be completed as follows:

To ensure that all banks and other credit institutions in the Community can compete on an equal footing and to prevent registered offices being transferred to countries where supervision is less strict, the following measures supplementing the Second Banking Directive have been adopted:

The Committee suggests that this Article 1(4) be clarified by adding the following: "in particular by establishing information and consultation procedures and the possibility for delegations of social partners to take part in some of its meetings".