Translation of "Folgende bereiche" in English

Folgende Bereiche müssen von der Kommission schnellstmöglich durch Vorschläge abgedeckt werden.
Commission proposals are urgently required to provide assistance in the following areas.
Europarl v8
Die Zusammenarbeit kann sich unter anderem auf folgende Bereiche erstrecken:
Cooperation may include, among others, the following:
DGT v2019
Die Zusammenarbeit kann sich auf folgende Bereiche erstrecken:
Cooperation may include the following:
DGT v2019
Die Zusammenarbeit erstreckt sich auf folgende Bereiche:
Cooperation shall cover the following areas:
DGT v2019
Die Zusammenarbeit kann insbesondere folgende Bereiche umfassen:
The co-operation may include, in particular, the following areas:
DGT v2019
Die Zusammenarbeit konzentriert sich unter anderem auf folgende Bereiche:
The Parties shall cooperate to promote lifelong learning and encourage cooperation and transparency at all levels of education and training, with a special focus on higher education.
DGT v2019
Ihre Zusammenarbeit kann sich unter anderem auf folgende Bereiche erstrecken:
The Parties recognise that it is inappropriate to encourage trade or investment by lowering the levels of protection afforded in domestic environmental or labour law.
DGT v2019
Die Zusammenarbeit im Rahmen dieses Abkommens erstreckt sich auf folgende Bereiche:
Cooperation under this Agreement may be undertaken in the following areas:
DGT v2019
Von Seiten der Gemeinschaft kann sich die Zusammenarbeit insbesondere auf folgende Bereiche beziehen:
On the Community side, the co-operation may include in particular the following areas:
DGT v2019
Projekte von gemeinsamem Interesse im Rahmen des Programms IDABC betreffen insbesondere folgende Bereiche:
Projects of common interest under the IDABC programme are those established notably in the following areas:
DGT v2019
Diese Zusammenarbeit betrifft unter anderem folgende Bereiche:
That cooperation shall cover, inter alia, the following areas:
DGT v2019
Diese Leitfäden sollen folgende Bereiche umfassen:
The following areas should be covered in these guides:
ELRC_2682 v1
Im Wesentlichen wurden folgende Bereiche harmonisiert:
The main areas for harmonisation were as follows.
ELRC_2682 v1
Sie werden schrittweise zumindest über folgende Bereiche erstellt:
They shall progressively be produced on at least the following subjects:
JRC-Acquis v3.0

Related phrases

in folgende neue bereiche drei bereiche bereich verkauf
in bereich folgende bereiche folgend Bereich
bereich verantworten it bereich