Translation of "Fokussieren" in English
Fokussieren
möchte
ich
auf
zwei
Aspekte:
There
are
two
aspects
of
this
which
I
would
like
to
focus
on.
Europarl v8
Darauf
müssen
wir
uns
jetzt
fokussieren.
That
is
what
we
now
have
to
focus
on.
Europarl v8
Sie
nehmen
alle
parallel
einfallenden
Strahlen
und
fokussieren
sie
in
einem
Punkt.
They
take
all
the
parallel
incoming
rays
and
focus
it
to
a
single
spot.
TED2013 v1.1
Architekten
und
Designer
neigen
dazu,
sich
nur
auf
diese
zu
fokussieren.
Architects
and
designers
tend
to
focus
exclusively
on
these.
TED2013 v1.1
Sie
fokussieren
immer
auf
die
erwartbaren
Folgen.
Their
focus
is
always
about
anticipated
consequences.
TED2020 v1
Wir
fokussieren
uns
jetzt
auf
Port
au-Prince.
We're
focusing
now
on
Port-au-Prince.
TED2020 v1
Aber
noch
wichtiger,
fokussieren
und
man
erreicht
etwas.
But
more
importantly,
focus
and
you
can
achieve.
TED2013 v1.1
Aber
worauf
hat
er
entschieden
sich
zu
fokussieren?
But
what
was
his
decision
of
what
to
focus
on?
TED2013 v1.1
Man
kann
sich
nicht
auf
das
fokussieren,
was
man
eigentlich
tun
sollte.
You
can't
focus
on
what
you're
supposed
to
do.
TED2013 v1.1
Sie
können
auf
positive
oder
negative
Erinnerungen
fokussieren.
You
can
focus
on
past-positive,
or
past-negative.
TED2013 v1.1
Am
zweiten
Tag
konnten
seine
Augen
nicht
mehr
fokussieren.
On
the
second
day,
his
eyes
stopped
focusing.
TED2020 v1
Die
meisten
Autoren
fokussieren
jedoch
auf
die
kurzfristigen
Resultate
der
Operation.
Most
authors,
though,
focus
on
the
short-term
outcome
of
the
operation.
Wikipedia v1.0
Sie
fokussieren
sich
auf
Hingabe
als
Grundlage
der
Vajrayana-Praxis.
They
focus
on
devotion
as
the
foundation
of
tantric
practice.
Wikipedia v1.0
Es
sollten
sich
beim
Fokussieren
nur
die
beiden
vorderen
Linsen
bewegen.
Only
the
two
front
lenses
were
to
move
when
focusing.
Wikipedia v1.0
Ende
1992
entschied
er,
sich
zunächst
auf
Formelrennwagen
zu
fokussieren.
At
the
end
of
1992
he
decided
to
focus
his
attention
on
single
seater
racing.
Wikipedia v1.0
Letztere
fokussieren
vielmehr
auf
die
gleichwertige
Förderung
von
Naturschutz
und
regionaler
Wirtschaft.
The
latter
focus
much
more
on
striking
a
balance
in
the
level
of
support
between
nature
conservation
and
the
regional
economy.
Wikipedia v1.0
Diese
Strategie
wird
noch
stärker
auf
Prävention
fokussieren.
This
strategy
will
focus
more
on
prevention.
TildeMODEL v2018
Darauf
fokussieren
ja
auch
die
Debatten
im
Rat.
Indeed
it
is
already
the
focus
of
debate
in
the
Council.
TildeMODEL v2018