Translation of "Fokus legen auf" in English
Unseren
Fokus
legen
wir
auf
die
Servicequalität!
We
focus
on
the
quality
of
measurements!
CCAligned v1
Den
Fokus
legen
wir
nicht
auf
Ergebnisse,
sondern
auf
die
Entwicklung
.
We
don't
focus
on
results,
we
focus
on
development
.
ParaCrawl v7.1
Einen
besonderen
Fokus
legen
wir
auf
folgende
Themenfelder:
Particular
focus
is
placed
on
the
following
subject
areas:
CCAligned v1
Unseren
Fokus
legen
wir
auf
selbstbestimmte
Geburten
mit
1:1
Betreuung.
We
focus
on
a
self-determined
birth
with
1:1
care.
CCAligned v1
Besonderen
Fokus
legen
wir
dabei
auf
unsere
ausgezeichneten
heimischen
Weine.
Our
special
focus
is
on
our
excellent
local
wines.
CCAligned v1
Den
Fokus
legen
wir
hierbei
auf
die
Basierung
der
Formatvorlagen.
We
focus
on
what
the
styles
are
based
on.
ParaCrawl v7.1
Einen
großen
Fokus
legen
die
Entwickler
auf
die
Communityfunktion.
The
focus
of
the
developers
clearly
lies
on
the
community
function.
ParaCrawl v7.1
Den
Fokus
legen
wir
auf
komplexe
Themen
mit
vielschichtigen
Interessenlagen.
We
focus
on
complex
topics
with
multilayered
interests.
ParaCrawl v7.1
Einen
besonderen
Fokus
legen
wir
auf
die
folgenden
Branchen:
We
especially
focus
on
the
following
business
sectors:
ParaCrawl v7.1
Fokus
legen
auf
kleine
Objekte!
Focus
on
small
objects!
CCAligned v1
Unseren
Fokus
legen
wir
dabei
auf
die
Themenfelder
Mobilität,
Energie,
Fertigungsindustrie
und
Gebäude.
We
place
particular
focus
on
the
topics
of
mobility,
energy,
manufacturing,
and
building.
ParaCrawl v7.1
Den
Fokus
legen
wir
auf
Funktionalität,
Wirtschaftlichkeit,
Gestaltung,
Langlebigkeit,
Energie-
und
Ressourceneffizienz.
We
focus
on
functionality,
cost-effectiveness,
design,
and
durability,
as
well
as
energy
and
resource
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Unseren
Fokus
legen
wir
dabei
auf
die
Themenfelder
Mobilität,
Energie,
Fertigungsindustrie
und
Smart
Home.
We
place
particular
focus
on
the
topics
of
mobility,
energy,
manufacturing,
and
building.
ParaCrawl v7.1
Einen
besonderen
Fokus
legen
sie
auf
die
Arbeit
mit
unterschiedlichen
Kulturen
und
Traditionen
(insbesondere
Fernost
und
Europa)
sowie
zwischen
verschiedenen
Lebensaltern,
was
auch
die
Arbeit
mit
und
für
Kinder
einschließt.
We
focus
especially
on
working
with
different
cultures
and
traditions
(Far
East
and
Europe)
as
well
as
different
ages,
which
encompasses
work
with
and
for
children.
ParaCrawl v7.1
Das
CCEM
unterstÃ1?4tzt
Energie-Forschungsprojekte,
die
den
Fokus
legen
auf
die
Reduktion
von
CO2
-Emissionen,
die
Erhöhung
der
Versorgungssicherheit,
die
Minderung
des
Verbrauchs
von
nicht-erneuerbaren
Energiequellen
und
die
Minderung
der
Abhängigkeit
von
importierten
fossilen
Energieträgern.
The
CCEM
supports
energy
research
projects
that
focus
on
cutting
CO2
emissions,
increasing
security
of
supply,
reducing
consumption
of
non-renewable
energy
sources,
and
lowering
dependency
on
imported
fossil
fuels.
ParaCrawl v7.1
Unseren
Fokus
legen
wir
auf
höchste
Qualität,
neue
Technologien
und
auf
ein
innovatives,
funktionales
Design.
Our
focus
is
on
premium
quality,
new
technologies,
and
innovative
and
functional
design.
1918
ParaCrawl v7.1
Einen
besonderen
Fokus
legen
wir
auf
die
Beratungs-
und
Konzeptionsphase,
in
der
wir
alle
Anforderungen
gemeinsam
mit
Ihnen
definieren
und
sinnvolle
Features
für
die
Plattform
auswählen.
We
are
particularly
focused
on
the
advice
and
design
phase,
in
which
we
work
with
you
to
define
your
requirements
and
select
suitable
platform
features.
ParaCrawl v7.1
Besonderen
Fokus
legen
wir
auf
alternative
Energieerzeugungsanlagen
wie
Biomassekraftwerke,
welche
mithilfe
erneuerbarer
Energien
umweltschonende
und
moderne
Systeme
darstellen.
We
place
special
focus
on
alternative
energy
generating
plants
such
as
biomass
power
stations,
which,
through
the
use
of
renewable
energy,
represent
environmentally-friendly
and
modern
systems.
ParaCrawl v7.1
Unseren
Fokus
legen
wir
dabei
auf
unsere
Kernkompetenzen
und
die
Konzentration
auf
unsere
Kernmärkte
Österreich
und
Osteuropa.
We
focus
on
our
core
expertise
and
concentrate
on
our
core
markets
of
Austria
and
Eastern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Den
Fokus
legen
wir
auf
ökologische,
evolutionäre
und
anthropogene
Prozesse
die
zur
Entstehung,
Aufrechterhaltung
und
Veränderung
von
Biodiversität
führen.
We
focus
on
the
ecological,
evolutionary,
and
anthropogenic
processes
that
create,
maintain,
and
change
biodiversity
and
how
these
processes
affect
the
functioning
of
aquatic
ecosystems
(e.g.
ParaCrawl v7.1
Den
geographischen
Fokus
legen
wir
dabei
auf
Regionen
in
Afrika
und
Lateinamerika
sowie
auf
Deutschland
und
andere
europäische
Länder.
The
geographical
focus
of
our
work
is
on
regions
in
Africa
and
Latin
America
as
well
as
Germany
and
other
European
countries.
ParaCrawl v7.1
Einen
starken
Fokus
legen
wir
auf
intelligente
und
vorausschauende
Softwaresysteme,
um
mehr
Transparenz
in
Ihre
Lieferkette
zu
bringen.
We
focus
on
intelligent
and
forward-looking
software
systems
to
bring
greater
transparency
to
your
supply
chain.
CCAligned v1
Einen
besonderen
Fokus
legen
die
Experten
auf
die
junge
Generation
(siehe
zu
diesem
Thema
auch
"Gehört
werden.
For
the
experts,
the
young
generation
is
a
particular
focus
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Einen
Fokus
legen
wir
dabei
auf
Projekte,
die
sich
mit
nachhaltigen,
umweltschonenden
Materialtrends
und
neuen
Recyclingkonzepten
befassen.
We
focus
on
projects
dealing
with
sustainable,
environmentally
friendly
material
trends
and
new
recycling
concepts.
ParaCrawl v7.1
Besonderen
Fokus
legen
wir
auf
die
Standards
HART,
WirelessHART,
PROFIBUS,
FOUNDATION
fieldbus,
Industrial
Ethernet
und
FDT.
Our
focus
is
on
the
standards
HART,
WirelessHART,
PROFIBUS,
FOUNDATION
fieldbus,
Industrial
Ethernet
and
FDT.
ParaCrawl v7.1
Einen
besonderen
Fokus
legen
wir
auf
das
Gründerteam,
eine
verteidigbare
Technologie
oder
ein
differenziertes
Geschäftsmodell
sowie
einen
attraktiven
Markt.
We
particularly
focus
on
the
founding
team,
a
defensible
technology,
a
differentiated
business
model
and
an
attractive
market.
ParaCrawl v7.1
Den
Fokus
legen
wir
dabei
auf
praktische
Anwendungen
der
Cradle
to
Cradle-
Prinzipien
und
Geschäftsmodelle
der
zirkulären
Ökonomie.
And
they
focus
as
much
on
the
practical
application
of
Cradle
to
Cradle
principles
and
circular
economy
business
cases
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Einen
besonderen
Fokus
legen
wir
dabei
auf
die
Kompetenz
und
Motivation
Ihrer
Mitarbeiter
-
stellen
sie
doch
einen
der
größten
Werte
Ihres
Unternehmens
dar.
We
are
particularly
focused
on
the
competence
and
motivation
of
your
personnel
-
as
they
represent
one
of
the
most
considerable
values
of
your
enterprise.
ParaCrawl v7.1