Translation of "Fokus ausrichten" in English
Ich
sehe
frühe
Anzeichen
dafür,
dass
die
Ökosysteme
ihren
Fokus
neu
ausrichten,
um
diese
Herausforderungen
zu
meistern.
So
I've
seen
some
early
signs
that
the
ecosystems
are
shifting
their
focus
to
pay
attention
to
solve
these
challenges.
TED2020 v1
Während
der
knappen
Zeit,
die
ihnen
noch
bleibt,
müssen
die
Kabalen
jetzt
ihren
Fokus
vollständig
darauf
ausrichten,
einen
detaillierten
Plan
darüber
vorzulegen,
wie
sie
unseren
irdischen
Verbündeten
in
ehrlichem
Kooperationsgeist
entgegenkommen.
During
what
little
time
remains
to
them,
the
cabal
needs
to
devote
its
full
focus
to
coming
up
with
a
detailed
plan
with
which
to
approach
our
Earth
allies
in
a
true
spirit
of
cooperation.
ParaCrawl v7.1
F:
(L)
Also
kontrolliert
seine
Frau
den
Fokus
seiner
Ausrichtung.
Q:
(L)
So
his
wife
is
the
one
who
controls
the
focus
of
his
direction.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Fokus
und
Ausrichtung
des
Kundenauftrags
kooperiere
ich
mit
Experten
aus
meinem
Netzwerk,
um
mit
dem
passendsten
Repertoire
meine
Kunden
zu
begleiten.
Depending
on
the
focus,
orientation
and
request
of
the
customer,
I
cooperate
with
experts
from
my
network
to
ensure
the
best
repertoire
to
reach
my
customer’s
goal.
CCAligned v1
Wir
versuchen
also,
eine
Ausgewogenheit
von
Weite
und
Fokus
–
Ausrichtung
der
Aufmerksamkeit
auf
eine
Buddha-Form
–
zu
entwickeln,
insbesondere
weil
zu
der
Meditation
noch
ein
Glücksgefühl
hinzukommt.
So,
we
try
to
have
a
balance
of
vastness
and
the
focus
on
a
Buddha-figure
–
especially
because
what
one
adds
to
the
meditation
is
a
feeling
of
bliss.
ParaCrawl v7.1