Translation of "Flüssige nahrung" in English
Die
Alocasia
soll
in
der
Wachstumsperiode
einmal
im
Monat
flüssige
Nahrung
verabreichen.
The
Alocasia
in
the
growth
period
once
a
month
to
administer
liquid
nutrition.
ParaCrawl v7.1
Wegen
des
Mangels
an
Zähnen
bevorzugen
sie
flüssige
Nahrung.
Due
to
the
lack
of
teeth
they
prefer
liquid
food.
CCAligned v1
Ich
konnte
nur
flüssige
Nahrung
zu
mir
nehmen.
I
could
only
take
liquid
food.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Tage
später
konnte
ich
wunderbarerweise
wieder
flüssige
Nahrung
zu
mir
nehmen.
Miraculously,
I
could
eat
liquid
food
again.
ParaCrawl v7.1
Sie
mischen
flüssige
Nahrung
durch
das
Bewässerungswasser.
You
mix
liquid
food
through
the
irrigation
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Alocasia
Zebrina
darf
in
der
Wachstumsperiode
einmal
im
Monat
flüssige
Nahrung
verabreichen.
The
Alocasia
Zebrina
in
the
growth
period
once
a
month
to
administer
liquid
nutrition.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
die
flüssige
Nahrung
mit
dem
hohen
Inhalt
der
Kohlenhydrate
anwenden.
It
is
possible
to
use
liquid
food
with
the
high
content
of
carbohydrates.
ParaCrawl v7.1
Trinksauger
haben
einen
hohlen
Saugernippel
mit
einer
Durchtrittsöffnung
für
flüssige
Nahrung.
Bottle
teats
have
a
hollow
nipple
with
a
through-hole
for
liquid
nutrition.
EuroPat v2
Manche
Menschen
entscheiden
sich
für
flüssige
Nahrung.
Some
people
prefer
a
liquid
diet.
ParaCrawl v7.1
Diese
einzigartige
flüssige
Nahrung
enthält
alle
Spurenelemente
in
hochwertiger
Chelatform
(DTPA).
This
unique
liquid
fertiliser
contains
all
the
trace
elements
in
a
high-quality
chelated
form
(DTPA).
ParaCrawl v7.1
Die
Ernährung
dieser
Diät
enthält
nur
flüssige
Nahrung.
The
diet
of
this
diet
includes
only
liquid
food.
ParaCrawl v7.1
Diese
flüssige
Nahrung
sorgt
für
eine
optimale
Düngung
während
des
Wachstums.
This
liquid
fertiliser
provides
optimum
nutrition
during
the
growth
phase.
ParaCrawl v7.1
Flüssige
Nahrung
wird
nie
eine
Antwort
auf
dauerhaften
Gewichtsverlust.
Liquid
Diet
will
never
respond
to
permanent
weight
loss.
ParaCrawl v7.1
Flüssige
Nahrung
bieten
eine
sehr
rasche
und
schnelle
Gewichtsabnahme.
Liquid
diets
offer
a
very
fast
and
rapid
weight
loss.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
ist
die
Grundlage
ihrer
Ernährung
Milch,
flüssige
Nahrung.
Indeed,
the
basis
of
their
diet
is
milk,
liquid
food.
ParaCrawl v7.1
Die
adulten
Tiere
können
wegen
ihrer
weichen
Mundwerkzeuge
nur
flüssige
Nahrung
wie
Nektar
zu
sich
nehmen.
The
adult
animals
can
take
only
liquid
food
like
nectar
due
to
its
soft
mouthparts.
WikiMatrix v1
S
ist
ein
kleines
Loch
für
flüssige
Nahrung
(Saft,
Milch,
Wasser);
S
is
a
small
hole
for
liquid
food
(juice,
milk,
water);
CCAligned v1
Diese
flüssige
Nahrung
ist
einfach
anzuwenden
und
enthält
eine
ausgewogene
Mischung
für
ein
optimales
Ergebnis.
This
liquid
fertiliser
is
easy
to
use
and
contains
a
balanced
mix
of
nutrients
for
optimum
results.
ParaCrawl v7.1
Flüssige
Nahrung,
zum
Beispiel
Suppe,
ist
Nahrung,
die
man
sofort
schlucken
kann.
Liquid
food,
such
as
soup,
is
food
that
you
can
swallow.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Einnahme
des
Medikaments
oder
in
dem
Prozess
ist
nur
flüssige
Nahrung
erlaubt.
After
taking
the
drug
or
in
the
process,
only
liquid
food
is
allowed.
ParaCrawl v7.1
Sie
sperrten
meinen
Mund
mit
einer
Zange
auf
und
gossen
flüssige
Nahrung
in
meinen
Hals.
They
pried
my
mouth
open
using
a
pincer
and
poured
liquid
food
down
my
throat.
ParaCrawl v7.1
Die
Polizei
und
andere
Personen
zwangen
sie
dann,
die
flüssige
Nahrung
zu
trinken.
Then
the
police
and
other
people
would
force
them
to
drink
the
liquid
food.
ParaCrawl v7.1
Flüssige
Nahrung
sorgt
für
die
Befeuchtung
des
Körpers
und
kann
auf
einfache
Weise
verdaut
werden.
However,
too
much
solid
food
can
be
exhausting
for
the
body.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
auf
alle
Stoffe
zu
sprechen
kommen,
die
den
Tieren
durch
feste
und
flüssige
Nahrung
in
der
Tierzucht
und
Mast
zugeführt
oder
gespritzt
werden,
ob
es
sich
nun
um
Medikamente,
hauptsächlich
Antibiotika,
oder
Hormone
handelt,
auch
wenn
es
Behandlungsmittel
sind.
We
must
consider
all
the
elements
involved
in
the
production
of
solid
and
liquid
feedstuffs
destined
for
animals
for
breeding
and
rearing,
but
we
must
also
look
at
the
administration
of
substances
through
injections,
be
they
medicaments,
mainly
antibiotics,
or
hormones,
even
if
they
are
for
therapeutic
relief.
Europarl v8
Weil
PhotoBarr
Schluckbeschwerden
mit
Schmerzen,
Übelkeit
und
Erbrechen
verursacht,
sollten
die
Patienten
nach
der
Laserbehandlung
einige
Tage
lang
(in
einigen
Fällen
bis
zu
vier
Wochen)
nur
flüssige
Nahrung
zu
sich
nehmen.
Because
it
causes
difficulty
swallowing,
including
pain,
nausea
and
vomiting,
patients
should
only
take
liquid
food
for
a
few
days
after
laser
treatment,
and
for
up
to
four
weeks
in
some
cases.
EMEA v3
Daher
sollte
man
die
Patienten
anweisen,
während
der
ersten
Tage
(bis
zu
4
Wochen)
nach
der
Laserlichttherapie
flüssige
Nahrung
aufzunehmen.
Therefore,
patients
should
be
advised
to
receive
liquid
food
during
the
first
days
(up
to
4
weeks)
after
the
laser
light
application.
ELRC_2682 v1
Morgen
früh
um
neun
Uhr
haben
Sie
eine
Magenspiegelung,
nehmen
Sie
darum
bitte
von
neun
Uhr
heute
Abend
an
keine
feste
oder
flüssige
Nahrung
mehr
zu
sich.
You're
having
a
gastroscopy
at
nine
o'clock
tomorrow
morning,
so
please
don't
have
any
solid
food
or
liquids
from
nine
o'clock
tonight.
Tatoeba v2021-03-10