Translation of "Flughafen anfliegen" in English

Dies sind einige der Fluggesellschaften, die den Flughafen Malpensa anfliegen:
Main airlines that operate at Malpensa Airport:
ParaCrawl v7.1
Es ist euch selbstverständlich trotzdem freigestellt welchen Flughafen ihr anfliegen möchtet.
Of course you can feel free to choose the airport you want to fly to.
CCAligned v1
Fluggesellschaften, die den Internationalen Flughafen Owen Roberts anfliegen:
Airlines serving Owen Roberts International Airport:
ParaCrawl v7.1
Ab Juli können auch große Maschinen den Flughafen Gazipasa anfliegen.
From July big machines can also approach the airport of Gazipasa.
ParaCrawl v7.1
Fluggesellschaften, die den Internationalen Flughafen Noman Manley anfliegen:
Airlines serving Noman Manley International Airport:
ParaCrawl v7.1
Dies sind einige der Fluggesellschaften, die den Flughafen Fiumicino anfliegen:
Main airlines that fly to/from Pisa airport:
ParaCrawl v7.1
Dies sind einige der Fluggesellschaften, die den Flughafen Liverpool anfliegen:
Main airlines that fly to/from Liverpool airport:
ParaCrawl v7.1
Dies sind einige der Fluggesellschaften, die den Flughafen Pisa anfliegen:
Main airlines that fly to/from Pisa airport:
ParaCrawl v7.1
Die Gebührenordnungen gelten für alle Fluggesellschaften, die potenziell den Flughafen anfliegen bzw. von dort abfliegen.
The schedules are applicable to all potential airlines flying to/from the airport.
DGT v2019
Selbstverständlich organisieren wir auch Istanbul Flughafen-Transfers für unsere Kunden die den Istanbuler Flughafen Atatürk anfliegen.
We can also arrange Istanbul airport transfers for customers flying into Istanbul's Ataturk airport
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich organisieren wir auch Istanbul Flughafen-Transfers für unsere Kunden die den Istanbul Sabiha Gocken Flughafen anfliegen.
We can also arrange Istanbul airport transfers for customers flying into Istanbul's Sabiha Gocken airport
ParaCrawl v7.1
Falls Sie keine Flugverbindungen nach Rijeka erhalten, können Sie auch den Flughafen Zagreb anfliegen.
If you do not get connections to Rijeka, you can also fly to Zagreb.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Flughafen Rostock-Laage anfliegen wollen, füllen Sie bitte das folgende Formular aus.
If you would like to fly to Rostock-Laage Airport, please fill out the following form.
ParaCrawl v7.1
Wir organisieren auch Fiumicino Transfers für unsere Kunden, die den Flughafen Fiumicino anfliegen.
We can also arrange Fiumicino transfers for customers flying into that airport.
ParaCrawl v7.1
Wir organisieren auch Ciampino Transfers für unsere Kunden, die den Flughafen Ciampino anfliegen.
We can also arrange Ciampino airport transfers for customers flying into that airport.
ParaCrawl v7.1
Und schließlich: Wann wird der spanische Staat die internationalen Abkommen aufheben, die verbieten, dass Flüge aus dreiundzwanzig Staaten den Flughafen von Barcelona anfliegen?
And, finally, when will the Spanish state revoke the international treaties which prohibit flights from twenty three countries into Barcelona airport?
Europarl v8
Jedes europäische Luftfahrtunternehmen kann von jedem europäischen Flughafen aus Straßburg anfliegen, weshalb ich keinen Grund zur Kritik sehe.
Any European airline can link any European airport with the city of Strasbourg, so I do not see any reason for criticism.
Europarl v8
Es geht dabei um Fluglärm über Gemeinden in Süddeutschland, den Flugzeuge verursachen, die den Schweizer Flughafen Zürich anfliegen.
The next largest event for the airport was in 1999, when the Parliament of the Canton of Zürich approved privatization of Zurich Airport.
Wikipedia v1.0
Die US-Fluggesellschaften werden durch die bisherigen bilateralen Ver­träge ungerechtfertigt begünstigt, da sie im Gegensatz zu den europäischen Fluggesellschaften von jedem Flughafen in den USA fast jeden Flughafen in Europa anfliegen können.
US airlines are placed at an unfair advantage by the existing bilateral treaties, as, in contrast to the European airlines, they are able to fly from any airport in the USA to almost any airport in Europe.
TildeMODEL v2018
Die US-Fluggesellschaften werden durch die bisherigen bilateralen Ver­träge ungerechtfertigt begünstigt, da sie im Gegensatz zu den europäischen Fluggesellschaften von jedem Flughafen in den USA jeden Flughafen in Europa anfliegen können.
US airlines are placed at an unfair advantage by the existing bilateral treaties, as, in contrast to the European airlines, they are able to fly from any airport in the USA to any airport in Europe.
TildeMODEL v2018
Entgegen der Aussage von Artikel 5 Absatz 3 sollte der Koordinator nicht nur gegenüber dem Mitgliedstaat, sondern vor allem auch gegenüber den Luftverkehrsunter­nehmen, die den betreffenden Flughafen anfliegen, verantwortlich sein.
The coordinator should not, as stated in Article 5(3), be answerable only to the Member State that has appointed him, but above all to the airlines which call at the relevant airports.
TildeMODEL v2018
Eine solche Gebühr ist nur realisierbar, wenn sie auf alle Flugzeuge unabhängig von ihrer Herkunft angewendet wird, die einen Flughafen anfliegen (für Flugzeuge aus weniger entwickelten Ländern könnte ein - möglichst kurzer - Übergangszeitraum in Betracht gezogen werden).
This charge would only be possible if and when it applied to all aircraft operating from an airport irrespective of their nationality (consideration could be given to as short a transitional period as possible for aircraft from less developed countries).
TildeMODEL v2018
Die von Arrowsmith Holidays Ltd gecharterte Maschine hob um 5 Uhr morgens auf dem Flughafen Palma de Mallorca ab und sollte den Flughafen von Manchester anfliegen.
The aircraft, registered G-ALHG, had been chartered by Arrowsmith Holidays Ltd and had left Palma de Mallorca at 5:00 am, carrying holidaymakers back from the Balearic Islands to Manchester Airport.
WikiMatrix v1
Alle Fluggesellschaften, die im Moment den Flughafen Hellenikon anfliegen, werden Umzugskosten tragen müssen, wenn dieser Flughafen nach Spata verlegt wird.
All carriers currently operating services to Hellenikon airport will face moving costs when that air port is opened as the new Spata airport.
EUbookshop v2
In der gesamten IATA Saison wird Germania zwischen Ende März und Ende Oktober über 400 mal den zyprischen Flughafen anfliegen und dabei über 60.000 Sitzplätze bereitstellen.
Germania will fly to the Cypriot airport more than 400 times over the entire IATA season, from the end of March until the end of October, providing over 60,000 seats.
ParaCrawl v7.1
Fluggesellschaften, die den Flughafen anfliegen sind, um nur einige zu nennen, Binter Canarias, Easyjet, Ryanair, Scandinavian Airlines und Iberia.
Flight carriers operating out of the airport include Binter Canarias, Easyjet, Ryanair, Scandinavian Airlines and Iberia to name but a few.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können Sie zusehen, wie Linienflüge den Flughafen von Barra anfliegen - diese einzigartige Landebahn ist auf dem Sand von Traigh Mhor Beach erbaut.
You can watch scheduled flights fly into Barra Airport - this unique runway sits dramatically on the sands of Traigh Mhor Beach .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Flughafen Malpensa flughafen anfliegen Flughafen Stansted flughafen düsseldorf
am flughafen landen anfliegen an flughäfen am flughafen
Flughafen Atatürk Flughafen