Translation of "Flecken" in English

Es zeigte sich, dass diese Flecken ein Ergebnis des Ausstoßes waren.
It resulted that those stains were a result of discharges.
Europarl v8

Aber auch die Sonne hat Flecken.
Even the sun sometimes has its spots.
Europarl v8

In den Punkten 15 und 19 sind diese Flecken noch vorhanden.
These spots are still present in points 15 and 19.
Europarl v8

Sie haben schwarze, unheimliche Augen und diese Flecken auf ihrem Körper.
They've got those black sinister eyes and those spots on their body.
TED2013 v1.1

Im Alter kann er an der Basis bräunliche Flecken haben.
In age it may have brownish stains near the base.
Wikipedia v1.0

Salzhemmendorf ist eine Gemeinde und Flecken im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen.
Salzhemmendorf is a village and a municipality in the Hamelin-Pyrmont district, in Lower Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0

Es hat drei bis fünf Streifen aus weißen Flecken an den Flanken.
It usually has three to five rows of white spots along its sides, against a dark grey background.
Wikipedia v1.0

Die Flügeloberseiten sind rotgold gefärbt und mit schwarzen Flecken versehen.
The top sides of the wings are red-gold with black spots.
Wikipedia v1.0

Die Weibchen sind oberseits braun gefärbt und ebenfalls mit schwarzen Flecken gezeichnet.
The males fluoresce purple, while the females' top side is brown, also with black spots.
Wikipedia v1.0

Siedenburg ist ein Flecken im Landkreis Diepholz in Niedersachsen.
Siedenburg is a municipality in the district of Diepholz, in Lower Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0

Die Flecken sind breiter als die Flächen zwischen ihnen.
These blotches are also wider than the spaces that separate them.
Wikipedia v1.0

Auf den Flanken haben sie vier bis sechs unregelmäßige dunkle Bänder oder Flecken.
Four to six dark blotches run vertically along the sides, and the belly is white.
Wikipedia v1.0

Die Bauchseiten sind grün mit weißen Flecken.
Their wings are olive green covered with dark spots, and the tail is tipped with white.
Wikipedia v1.0

Beiderseits des Rückens zieht sich zudem eine Reihe von dunklen Flecken entlang.
There is a row of dark blotches along each side of the dorsum.
Wikipedia v1.0