Translation of "Flache landschaft" in English
Die
eher
flache
Landschaft
ist
bestens
zum
Wandern
und
Fahrradfahren
geeignet.
The
landscape
is
calm
and
flat,
ideal
for
hiking
and
cycling.
TildeMODEL v2018
An
die
1
000
Seen
zieren
die
relativ
flache
Landschaft.
Almost
1
000
lakes
dot
the
countryside,
which
is
relatively
flat.
EUbookshop v2
Der
See
hinterließ
eine
sehr
flache
Landschaft.
The
lake
left
behind
a
very
flat
landscape.
WikiMatrix v1
Eine
vollkommen
flache
Landschaft
macht
mich
depressiv.
A
completely
flat
landscape
depresses
me.
ParaCrawl v7.1
Und
Montana
hat
eher
eine
flache
Landschaft,
richtig?
And
Montana
has
a
rather
flat
landscape,
correct?
ParaCrawl v7.1
Die
flache
Landschaft
der
Region
rund
um
Wilhelmshaven
eignet
sich
hervorragend
zum
Golfen.
Golf
The
flat
landscape
around
Wilhelmshaven
is
superb
for
golfing.
ParaCrawl v7.1
Diese
flache
Landschaft
war
vermutlich
Teil
eines
größeren
Lough
Ree
in
postglazialer
Zeit.
This
flat
landscape
was
probably
part
of
a
postglacial
larger
Lough
Ree.
ParaCrawl v7.1
Statt
des
Cam-Flusses,
war
ihr
Trainingsgebiet
jetzt
die
flache
Landschaft
in
Cambridge.
Instead
of
the
river
Cam,
her
training
venue
became
the
flat
landscape
around
Cambridge.
ParaCrawl v7.1
Die
flache
Landschaft
in
der
Umgebung
ist
gutfür
gemütliche
Radtouren
geeignet.
The
landscape
of
the
environment
is
perfect
for
easy
cycling
excursions.
ParaCrawl v7.1
Seinen
kleinen
Nachbarn
schien
selbst
die
flache
Landschaft
draußen
zu
faszinieren.
His
small
neighbor
seemed
to
be
fascinated
even
by
the
flat
landscape
outside.
ParaCrawl v7.1
Ein
letztes
Mal
genießen
Sie
die
flache
Landschaft
und
die
weiten
Ausblicke
Ihrer
Radreise
in
Holland.
Once
more,
enjoy
the
Dutch
flat
landscape
and
the
grand
views
during
your
cycling
tour
in
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Idyllisch
reiht
sich
ein
Weinberg
an
den
anderen,
prägen
die
sonst
so
flache
Landschaft.
Quaint
vineyards
string
together
characterizing
the
mostly
even
landscape.
ParaCrawl v7.1
An
Sommertagen
wölbt
sich
ein
hoher
blauer
Himmel
über
die
flache
Landschaft
der
Ostseeinsel
Fehmarn.
On
summer
days
a
blue
sky
arches
over
the
plain
landscape
of
the
Baltic
Sea
island
Fehmarn.
ParaCrawl v7.1
Die
flache
Landschaft
und
die
kompakte
Größe
machen
Alice
Springs
zum
perfekten
Ort
für
Wanderer.
With
its
flat
terrain
and
compact
size,
Alice
Springs
is
perfect
for
walkers.
ParaCrawl v7.1
Geprägt
wird
diese
flache
Landschaft
durch
ein
weit
verzweigtes
Netz
von
so
genannten
Fließen.
The
flat
terrain
is
characterized
by
a
widely
branched
network
of
water
paths,
called
"Fliessen".
ParaCrawl v7.1
Durch
die
flache
Landschaft
und
die
vielen
Deiche
ist
Dänemark
dazu
noch
ein
echtes
Fahrradland.
Because
of
the
flat
landscape
and
many
dykes
Denmark
is,
moreover,
a
perfect
country
for
cycling.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
ging
es
bei
herrlichem
Wetter
und
Sonnenschein
durch
die
flache
Landschaft
von
Schleswig
Hohlstein.
Before
that
we
went
at
beautiful
and
sunny
weather
through
the
flat
area
of
Schleswig
Holstein.
ParaCrawl v7.1
Die
flache
Landschaft
mit
ihrer
Lage
oben
auf
den
Klippen
stellt
sich
als
idealer
Ort
für
Flugoperationen
heraus.
The
flat
landscape,
with
its
cliff-top
situation,
proved
an
ideal
situation
for
flight
operations.
Wikipedia v1.0
Rad-
und
Wanderwege,
insbesondere
der
Radweg
Neustadt–Speyer,
prägen
die
flache
Landschaft,
durch
die
nördlich
des
Ortes
der
"Hörstengraben"
fließt,
bevor
er
bei
Hanhofen
in
den
Speyerbach
mündet.
Cycleways
and
footpaths,
notably
the
Neustadt
to
Speyer
cycleway,
characterise
the
flat
landscape,
through
which
the
"Hörstengraben"
stream
flows,
north
of
the
village,
before
emptying
into
the
Speyerbach
near
Hanhofen.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Fähre
ab
Enghagen
erreicht
man
Mauthausen
und
wandert
durch
die
flache
Landschaft
und
über
Feldwege
weiter
nach
Perg.
Taking
the
ferry
from
Enghagen,
one
can
reach
Mauthausen
and
hike
through
the
flat
landscape
along
field
paths
on
to
Perg.
WikiMatrix v1
Rad-
und
Wanderwege,
insbesondere
der
Radweg
Neustadt–Speyer,
prägen
die
flache
Landschaft,
durch
die
nördlich
des
Ortes
der
Hörstengraben
fließt,
bevor
er
bei
Hanhofen
in
den
Speyerbach
mündet.
Cycleways
and
footpaths,
notably
the
Neustadt
to
Speyer
cycleway,
characterise
the
flat
landscape,
through
which
the
Hörstengraben
stream
flows,
north
of
the
village,
before
emptying
into
the
Speyerbach
near
Hanhofen.
WikiMatrix v1
Diese
beiden
sehr
hohen
Bögen
können
schon
aus
kilometerweiter
Entfernung
über
die
flache
Landschaft
(namens
Padana)
gesehen
werden
und
zaubern
so
den
Anschein
von
hoch
aufragenden
Toren,
die
den
Eingang
zur
Stadt
symbolisieren.
These
two
very
high
arches
can
be
seen
for
miles
across
the
flat
countryside
(called
the
Padana),
creating
the
appearance
of
towering
gates
marking
the
entrance
to
the
city.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Tagesetappen
führen
Sie
durch
die
hügelige
Weinbauregion
der
Pfalz
und
auf
drei
Etappen
radeln
Sie
genussvoll
durch
die
flache
Landschaft
des
Rheintals.
Two
day
trips
will
take
you
through
the
hilly
wine-growing
region
of
the
Palatinate,
and
on
the
third
stages
you
will
cycle
through
the
flat
landscape
of
the
Rhine
Valley.
ParaCrawl v7.1
Die
flache
Landschaft,
das
milde
Klima,
die
kurzen
Entfernungen
und
die
hervorragende
Infrastruktur
machen
das
Land
zur
ultimativen
Rad-Destination.
The
flat
terrain,
the
mild
climate,
the
short
distances
and
excellent
infrastructure
make
the
country
the
ultimate
cyclist's
destination.
ParaCrawl v7.1