Translation of "Firmiert unter dem namen" in English

Seitdem firmiert die Band unter dem Namen Tarot.
Since then the band has been known as Tarot.
Wikipedia v1.0

Das Unternehmen firmiert fortan unter dem Namen "GEA Westfalia Separator GmbH".
The company trades henceforth under the name of "GEA Westfalia Separator GmbH".
Wikipedia v1.0

Es firmiert heute unter dem Namen "Netinera Werke GmbH".
It now operates under the name of "Netinera Werke GmbH".
Wikipedia v1.0

Diese Liga firmiert nun unter dem Namen Ontario Hockey League (OHL).
The league is now known as the Ontario Hockey League.
Wikipedia v1.0

Seit 2006 firmiert der Verlag unter dem Namen NZZ Libro.
Since 2006 the publishing house has been operating under the name NZZ Libro.
WikiMatrix v1

Heute firmiert der Gutshof unter dem Namen Schloss Bröllin international art research location.
Today, the estate goes by the name of Schloss Bröllin: international art research location.
WikiMatrix v1

Mittlerweile firmiert CSF unter dem Namen Thales Group.
Thomson CSF is now the Thales Group.
WikiMatrix v1

Seit Dezember 2013 firmiert der Mühlenverbund unter dem Namen Roland Mills United.
Since 2013 the cooperative has used the name "Roland Mills United".
WikiMatrix v1

Heute firmiert diese Investorengruppe unter dem Namen Crystal Mountain Founder’s Club.
Today this group of investors is the Crystal Mountain Founder's Club.
WikiMatrix v1

Seit dem Jahr 2014 firmiert Aer Arann unter dem Namen Stobart Air.
On 19 March 2014, Aer Arann changed its name to Stobart Air.
WikiMatrix v1

Derzeit firmiert sie unter dem Namen Thomas Sabo Ice Tigers.
The team is now known as the Thomas Sabo Ice Tigers.
WikiMatrix v1

Die neue Sparte firmiert jetzt unter dem Namen "ST Extruded Products".
The new division is now doing business under the name "ST Extruded Products".
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen firmiert unter dem Namen Siltronic Silicon Wafer Pte.
The company was renamed Siltronic Silicon Wafer Pte.
ParaCrawl v7.1

Die neue Tochtergesellschaft firmiert unter dem Namen Mabanaft Pte.
The new subsidiary will operate under the name of Mabanaft Pte.
ParaCrawl v7.1

Das Werk firmiert heute unter dem Namen Meleghy Automotive Czech s.r.o.
The plant operates under the name Meleghy Automotive Czech s.r.o nowadays
ParaCrawl v7.1

Er firmiert auch unter dem Namen Bird Show.
He also works under the name Bird Show.
ParaCrawl v7.1

Das neue Unternehmen firmiert unter dem Namen 'Weber Russia O.O.O.'.
The new company operates under the name of 'Weber Russia O.O.O'.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen firmiert jetzt offiziell unter dem Namen Europa Rent a Car Ltd.
The Company is officially established under the name of Europa Rent a Car Ltd.
CCAligned v1

Auch der Großteil der Tochtergesellschaften firmiert nun unter dem neuen Namen.
Most of the subsidiaries also operate under this name at that point.
ParaCrawl v7.1

Dieses Konzept firmiert unter dem Namen Workfare.
This concept operates under the name of workfare.
ParaCrawl v7.1

Das neue Jointventure firmiert unter dem Namen Sealants Europe SAS.
The new joint venture is called Sealants Europe SAS.
ParaCrawl v7.1

Seit November 2016 firmiert es unter dem neuen Namen.
Since 2016 the museum operates under the new name.
ParaCrawl v7.1

Seit 1999 firmiert der Wettkampf unter dem Namen WorldSkills.
Since 1999 the championship has operated under the name WorldSkills.
ParaCrawl v7.1

Die fusionierte Bank firmiert nunmehr unter dem Namen Volksbank Tirol AG.
The merged bank was renamed Volksbank Tirol AG.
ParaCrawl v7.1

Heute firmiert die Chemiesparte unter dem Namen LG Chem und unterscheidet zwei Hauptgeschäftsbereiche:
Today, LG's chemical branch operates under the name LG Chem and distinguishes two main business areas:
ParaCrawl v7.1

Zwischenzeitlich firmiert man auch unter dem Namen 'Meihatsu'.
In the meantime, one also operates under the name 'Meihatsu'.
ParaCrawl v7.1