Translation of "Finden bei" in English
Die
neuen
Regeln
finden
erstmals
bei
der
Sitzung
in
Brüssel
Anwendung.
Application
of
the
new
rules
will
begin
with
the
meeting
in
Brussels.
Europarl v8
Dann
finden
Sie
auch
bei
uns
eine
Zustimmung!
Then
you'll
find
we're
on
your
side!
Europarl v8
Stromgrößenberichtigungen
finden
bei
absoluten
Zahlen
oder
Verhältniszahlen
keine
Anwendung.
In
the
case
of
absolute
numbers
or
ratios,
flows
adjustments
are
not
applicable.
DGT v2019
Staatliche
Kontrollen
finden
bei
den
Futter-
und
Lebensmittelproduzenten
kaum
statt.
State
checks
are
rarely
carried
out
on
feed
and
food
producers.
Europarl v8
Die
Flüchtlinge
finden
bei
weitem
nicht
immer
eine
sichere
Aufnahme.
The
reception
of
refugees
is
not
always
secure,
not
by
a
long
chalk.
Europarl v8
Sie
finden
bei
der
Erzeugung
von
Strom
statt.
It
is
when
electricity
is
generated.
Europarl v8
Eine
Beschreibung
des
Parameters
connection_string
finden
Sie
bei
der
Funktion
pg_connect().
For
a
description
of
the
connection_string
parameter,
see
pg_connect().
PHP v1
Weitere
Details
und
ein
Beispiel
finden
Sie
bei
der
Funktion
pg_put_line().
For
further
details
and
an
example,
see
also
pg_put_line().
PHP v1
Mehr
Informationen
hierzu
finden
Sie
bei
socket_listen().
SOMAXCONN
may
be
passed
as
backlog
parameter,
see
socket_listen()
for
more
information.
PHP v1
Wir
finden
ihn
sogar
bei
den
Neandertalern
und
bei
Tieren.
And
we
even
find
it
in
neanderthals
and
animals.
TED2013 v1.1
Diese
Fähigkeit
wird
Anwendung
finden
bei
eleganten
Produktionstechniken
und
Landwirtschaft.
This
tool
use
ability
will
have
applications
for
smart
manufacturing
and
agriculture.
TED2020 v1
Die
einfachsten
Vertreter
finden
sich
bei
Polypen
der
Gattung
Hydra.
Hydra,
which
are
cnidarians,
have
a
nerve
net
throughout
their
body.
Wikipedia v1.0
Lophophoren
finden
sich
nur
bei
aquatischen
Lebewesen.
All
lophophores
are
found
in
aquatic
organisms.
Wikipedia v1.0
Viele
Gabelkreuze
finden
sich
bei
Dominikanern
und
bei
Franziskanern,
besonders
in
Italien.
Many
fork
crosses
are
found
in
places
run
by
the
Dominican
and
Franciscan
orders,
especially
in
Italy.
Wikipedia v1.0
Fünf
Kilometer
nördlich
von
Hyampolis
finden
sich
bei
Kalapodi
die
Reste
eines
Heiligtums.
Five
kilometers
north
of
Hyampolis,
near
Kalapodi,
remains
of
a
temple
belonging
to
a
sanctuary
of
Artemis
Elaphebolos
were
discovered.
Wikipedia v1.0
Auch
bewegliche
Glieder
finden
sich
zumindest
bei
den
teureren
Exemplaren
beider
Typen.
The
middle
market
and
high-end
market
emerged
in
the
USA
around
1992.
Wikipedia v1.0
Nähere
Informationen
finden
Sie
bei
diesen
beiden
Funktionen.
See
their
description
for
more
information.
PHP v1
Ihre
Erzeugnisse
finden
bei
Verbrauchern
eine
zunehmende
Nachfrage.
Demand
amongst
consumers
for
the
products
of
these
enterprises
is
growing.
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
über
PEOPLE
finden
sie
bei:
More
information
about
the
PEOPLE
project
may
be
found
at:
TildeMODEL v2018
Dieses
Gesicht
finden
Sie
bei
uns
nicht.
You
wont
see
that
face
around
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
den
Mann
nicht
finden,
der
bei
Shimazaki
war.
The
man
with
Shimazaki
has
not
been
found
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
jemanden
finden
und
mich
bei
ihr
entschuldigen.
No,
I'm
sorry,
Mrs.
Jamison.
I've
gotta
find
somebody
and
apologize
to
her.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
finden
wir
bei
den
Leichen
einen
Hinweis
dazu.
Or
do
we
have
to
start
looking
at
them
to
find
a
motive?
OpenSubtitles v2018
Sie
finden
es
bei
den
Klassikern.
You'll
find
it
under
Harvard
Classics.
OpenSubtitles v2018