Translation of "Fieber gepackt" in English
Den
Mann
hat
das
Fieber
gepackt.
Something
terrible
is
wrong!
The
man
has
the
fever.
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
so
aus,
als
hätte
Euch
das
Asia
Fieber
wieder
gepackt!
It
looks
like
you
caught
that
Asian
fever
again!
ParaCrawl v7.1
Fieber
hatte
uns
gepackt,
und
keine
Macht
der
Welt
hätte
uns
zurückgehalten.
Fever
had
overcome
us
and
no
power
on
earth
could
have
held
us
back,
then.
ParaCrawl v7.1
Schon
immer
waren
wir
Katzenfans,
aber
seit
1997
hat
uns
das
Fieber
der
Katzenzucht
gepackt.
We
always
were
fans
of
cats,
but
since
1997
the
fever
of
cat
breeding
had
seized
us.
ParaCrawl v7.1
Uns
hatte
das
Fieber
gepackt!
The
fever
had
packed
us!
ParaCrawl v7.1
Von
hier
aus
fokussierte
ich
das
Fernglas
auf
eine
Felsgruppe
die
mächtige
Brecher
aufwarf
und
plötzlich
hatte
mich
das
Delphin-Fieber
wieder
gepackt.
From
here
I
focused
the
binoculars
on
a
gathering
of
rocks
that
threw
up
the
mighty
rollers
and
suddenly
dolphin
fever
struck
me
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Frau
rannte
voller
Angst
nach
Hause
und
wurde
von
starkem
Fieber
gepackt,
das
einen
Monat
lange
dauerte.
The
woman
was
so
terrified
that
she
run
home
and
had
a
fever
for
a
whole
month.
ParaCrawl v7.1
Mal
sehen,
wen
das
Fieber
gepackt
hat
und
wer
im
nächsten
Jahr
die
große
Distanz
bestreiten
wird.
Let's
see
who
has
caught
the
fever
and
who
will
cover
the
big
distance
next
year.
ParaCrawl v7.1