Translation of "Feuer geben" in English

Würdest du mir bitte Feuer geben?
May I have a light, please?
OpenSubtitles v2018

Mami, da wird es ein Feuer geben.
Mummy, there's going to be a fire.
OpenSubtitles v2018

Du wirst mir jetzt Feuer geben!
Just get me a fucking!
OpenSubtitles v2018

Es wird Licht und Feuer geben im Goldenen Tal.
There will be light and fire in Golden Valley
OpenSubtitles v2018

Könnten Sie mir bitte Feuer geben?
Would you please light a match for me?
OpenSubtitles v2018

Diesen Leuten griechisches Feuer geben und die Geschichte beeinflussen.
I can't give them Greek fire and influence the course of history.
OpenSubtitles v2018

Könnten Sie mir Feuer geben, Sir?
May I trouble you for a light, sir?
OpenSubtitles v2018

Kannst du mir mal Feuer geben?
Let me get a light
OpenSubtitles v2018

Was ist, wenn es ein Feuer geben würde?
What if there was a fire?
OpenSubtitles v2018

Entschuldigung, können Sie mir Feuer geben?
May I trouble you for a light?
Tatoeba v2021-03-10

Beim öffnen der IPVanish Feuer-Stick app, geben Sie Ihre Benutzername und Passwort.
When the IPVanish fire stick open app, Give your Username and password.
ParaCrawl v7.1

Wir setzen Wasser auf das Feuer und geben Sie es zu kochen.
We put water on the fire and give it to boil.
ParaCrawl v7.1

Oh Geschwister, möge Gott uns Feuer geben.
O Brethren, may God give us fire.
ParaCrawl v7.1

Die Elemente Wasser und Feuer geben Ihrem Urlaub auf Sizilien eine besondere Note.
The elements of water and fire add a special touch to your holiday in Sicily.
ParaCrawl v7.1

Könnten Sie mir Feuer geben?
Could you give me a light?
OpenSubtitles v2018

Können Sie mir Feuer geben?
Could you give me a light?
OpenSubtitles v2018

Sie können mir Feuer geben.
You can give me a light.
OpenSubtitles v2018

Wenn dir 'n Mädchen gefällt, kannst du ihr mit 'nem Finger Feuer geben?
Hey, if you like a girl, can you light her cigarette with your pinkie?
OpenSubtitles v2018

Darf ich Ihnen Feuer geben?
May I give you a light?
OpenSubtitles v2018

Ich wollte Ihnen Feuer geben.
I just thought you might like a light.
OpenSubtitles v2018

Ich hab es satt, ihnen Feuer zu geben, wir sollten die Nazi-Schweine töten.
I'm tired of lighting the Nazis' cigarettes and laughing at their jokes. We should be helping the Allies by assassinating these pigs.
OpenSubtitles v2018

Kannst du mir Feuer geben?
Can I have a light?
OpenSubtitles v2018

Könntest du mir Feuer geben?
Give me a light, would you?
Tatoeba v2021-03-10

Nehmen Sie die Konfitüre vom Feuer ab und geben Sie es ab, abzukühlen.
Remove jam from fire and leave it to cool down.
ParaCrawl v7.1

Sie dürfen nur nacheinander Feuer geben, so daß immer einer von beiden geladen hat.
They should fire only one after the other, so that one of them always remains loaded.
ParaCrawl v7.1

Und wer sich Allah und Seinem Gesandten widersetzt, gewiß, für ihn wird es das Feuer der Hölle geben, ewig und auf immer darin zu bleiben.
For those who disobey God and His Apostle is the fire of Hell, where they will abide for ever;
Tanzil v1