Translation of "Fettiges haar" in English
In
seltenen
Fällen
können
fettiges
Haar,
Hautrötung
und
Erbrechen
auftreten.
On
rare
occasions
greasy
hair,
erythema
and
vomiting
can
occur.
EMEA v3
Er
hatte
langes,
fettiges
Haar
und
verstellte
dauernd
meinen
Sicherheitsgurt.
He
had
this
long,
greasy
hair,
and
he
kept
adjusting
my
seatbelt.
OpenSubtitles v2018
Und
fast
alle
haben
fettiges
Haar.
Almost
all
of
them
have
really
greasy
hair.
OpenSubtitles v2018
Bengal
haben
ein
sehr
pflegeleichtes
Fell,
keine
Knoten
oder
fettiges
Haar.
Bengals
have
an
easy
going
coat,
no
knots
or
greasy
lumps
at
all.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
kein
Öl
aus
der
Klette
auf
fettiges
Haar
auf.
Do
not
apply
oil
from
burdock
on
oily
hair.
ParaCrawl v7.1
Reine
Ressource
L'Oreal
Shampoo
ist
für
normales
bis
fettiges
Haar.
Pure
Resource
Shampoo
L'Oreal
is
for
normal
to
oily
hair.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
jedoch
nur
für
normales
und
fettiges
Haar
geeignet.
But
this
is
only
suitable
for
normal
and
greasy
hair.
ParaCrawl v7.1
Wie
kocht
man
eine
Abkochung
für
fettiges
Haar?
How
to
cook
a
decoction
for
oily
hair?
ParaCrawl v7.1
Diese
Frisur
kann
Wurzeln
oder
fettiges
Haar
verbergen.
This
hairstyle
can
hide
roots
or
greasy
hair.
CCAligned v1
Vergessen
Sie
nicht
die
Maske
für
fettiges
Haar.
Well,
do
not
forget
about
the
mask
for
oily
hair.
CCAligned v1
Diese
Tonerdepaste
ist
auch
ideal
als
Anwendung
für
fettiges
Haar.
This
paste
is
also
ideal
applied
to
oily
hair.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
eine
Abkochung
für
fettiges
Haar
kocht?
How
to
cook
a
decoction
for
oily
hair?
ParaCrawl v7.1
Der
Sommer
ist
gekommen
und
Ihr
fettiges
Haar
wurde
noch
dicker?
Has
summer
and
your
greasy
hair
become
even
greasier?
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
kein
Öl
aus
Klette
auf
fettiges
Haar
auf.
Do
not
apply
oil
from
burdock
on
oily
hair.
ParaCrawl v7.1
Fettiges
Haar
Vermeiden
oder
reduzieren
Sie
gebratenes
Essen
und
Milchprodukte.
Greasy
hair
Avoid
or
limit
your
consumption
of
fried
food
and
dairy
products.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tool
ist
für
fettiges
Haar
entwickelt.
This
tool
is
designed
for
oily
hair.
ParaCrawl v7.1
Paradoxerweise
kann
der
Brauer
Hefe
behandelt
werden
undgleich
gut
trocken
und
fettiges
Haar.
Paradoxically,
brewer's
yeast
can
be
treated
anddry
and
oily
hair
equally
well.
ParaCrawl v7.1
Fettiges
Haar
weist
meistens
auf
fettige
Kopfhaut
hin.
Oily
hair
usually
refers
to
oily
scalp.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
ein
Shampoo
fettiges
Haar.
Choose
a
shampoo
for
oily
hair.
ParaCrawl v7.1
Anfänglich
gesundes
Haar
kann
trockenes,
normales,
fettiges
oder
kombiniertes
Haar
sein.
Initially
healthy
hair
can
be
dry,
normal,
oily,
or
combined.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
ein
gutes
Trocken-Shampoo
wird
manchmal
eine
gute
Bereicherung
für
fettiges
Haar.
Choose
a
good
dry
shampoo
will
sometimes
a
good
asset
for
oily
hair.
ParaCrawl v7.1
Neben
ätherischen
Ölen
für
Haare
Minze
und
die
Kopfhaut
auffrischen
und
Pflege
sanft
für
fettiges
Haar.
In
addition
essential
oils
for
hair
mint
well
freshen
the
scalp
and
gently
care
for
oily
hair.
ParaCrawl v7.1
Fettiges
Haar
und
Kopfhaut
wie
bereits
diskutiert,
haben
viele
Erwachsene
Malassezia
auf
ihrer
Kopfhaut.
Oily
hair
and
scalp
As
previously
discussed,
many
adults
have
Malassezia
on
their
scalp.
ParaCrawl v7.1
L'Oreal
Serie
Expert
reine
Ressource,
ist
ein
Shampoo
Shampoo
für
normales
bis
fettiges
Haar.
L'Oreal
Serie
Expert
Pure
Resource,
Shampoo
is
a
shampoo
for
normal
to
oily
hair.
ParaCrawl v7.1
Fettiges
Haar
ist
nicht
sexy,
sondern
einfach
nur
fettig.
Gott
sei
Dank
gibt
es
Trockenshampoo.
Greasy
hair
doesn’t
look
sexy,
it
just
looks
greasy.
Thank
heavens
for
dry
shampoo.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Normalisierung
der
Talgdrüsen
zu
sein,ätherische
Öle
für
fettiges
Haar
zu
verwenden.
For
the
normalization
of
the
sebaceous
glands
to
beto
use
essential
oils
for
oily
hair.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
muss
das
Shampoo
unabhängig
vom
Zustand
der
Enden
"für
fettiges
Haar"
gewählt
werden.
Accordingly,
the
shampoo
must
be
chosen
"for
oily
hair"
regardless
of
the
condition
of
the
ends.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
fettige,
zu
Akne
neigende
Haut,
bekämpft
Schuppen,
Haarausfall
und
fettiges
Haar.
Ideal
for
oily
skin
and
acne,
against
dandruff,
hair
loss
and
greasy
hair.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
für
die
Reinigung
des
Kopfes
eignet
sich
das
Shampoo
für
fettiges
Haar.
Best
for
cleansing
the
head
from
it
is
suitable
shampoo
for
oily
hair.
ParaCrawl v7.1