Translation of "Fettfrei" in English
Ventile
und
Ausrüstungsteile
öl-
und
fettfrei
halten.
Keep
valves
and
fittings
free
from
oil
and
grease.
DGT v2019
Angaben
wie
„X
%
fettfrei“
sind
verboten.
However,
claims
expressed
as
‘X
%
fat-free’
shall
be
prohibited.
DGT v2019
Der
Schokokuchen,
den
Wolfgang
Puck
uns
mitbrachte,
ist
gar
nicht
fettfrei.
The
chocolate
cake
Wolfgang
Puck
prepared
for
us
tonight
is
not
actually
fat-free.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Vollmilch,
zwei
Prozent
und
fettfrei.
I
got
whole
milk,
2%
and
nonfat.
OpenSubtitles v2018
Ein
Rinderzahn
wird
plangeräst
und
die
Schmelzschicht
poliert
und
fettfrei
gehalten.
A
cow's
tooth
is
faced
and
the
enamel
layer
is
polished
and
kept
free
of
fat.
EuroPat v2
Aber
eines
sollst
du
wissen,
es
ist
hundert
Prozent
fettfrei,
Arschloch!
I
will
tell
you
one
thing
though:
it's
100%
fat-free,
motherfucker.
OpenSubtitles v2018
Er
trank
die
Flasche
leer
damit
sein
Haupthaar
fettfrei
sei.
He
drank
the
bottle
empty
so
that
his
hair
is
fat
free.
CCAligned v1
Anschlüsse
sowie
Zugentlastungen
sind
fettfrei
zu
halten.
Connections
as
well
as
strain
relief
are
to
be
kept
free
of
lubricants.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
dauerhafte
super
glatt
Sensation
mit
fettfrei,
anti-Edelstein-Effekt.
Enjoy
the
long-lasting
super
smooth
sensation
with
grease-free,
anti-gem
effect.
ParaCrawl v7.1
Mutter
Oberfläche
sauber
und
fettfrei
sein.
Nut
surface
clean
and
free
of
grease.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
ist
fettfrei
und
wird
keine
Spuren
auf
der
Bettwäsche
hinterlassen.
The
product
is
fat
free
and
will
not
stain
regular
bed
linen.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
meine
Rezept
für
den
besten
fettfrei
Bananenbrot,
je!
Here’s
my
recipe
for
the
best
fat
free
banana
bread,
ever!
ParaCrawl v7.1
Der
Untergrund
für
die
Folie
muss
absolut
sauber
und
fettfrei
sein!
The
surface
has
to
be
absolutely
clean,
no
dust
and
no
grease!
ParaCrawl v7.1
Nach
Verdunsten
der
Lösungsmittel
sind
die
Teile
sauber
und
fettfrei.
The
parts
are
clean
and
grease-free
after
evaporation
of
the
solvents.
ParaCrawl v7.1
Diese
sollte
aber
vorzugsweise
frei
von
staubförmigen
Partikeln
und
fettfrei
sein.
It
should,
however,
preferably
be
free
of
dust-type
particles,
and
grease-free.
EuroPat v2
Wichtig,
Die
Oberfläche
ist
vor
dem
Anbringen
gründlich
und
fettfrei
zu
reinigen.
Important:
The
surface
must
be
cleaned
thoroughly
and
free
of
grease
before
application.
CCAligned v1
Stellen
Sie
sicher,
dass
der
Felgenboden
gereinigt
und
fettfrei
ist!
Make
sure
that
the
rim
bed
is
cleansed
and
grease-free!
CCAligned v1
Putze
deine
Scheibe,
sodass
diese
staub-
und
fettfrei
ist.
Clean
your
window
so
that
it
is
free
of
dust
and
grease.
CCAligned v1
Die
Ernährung
von
älteren
Menschen
sollte
fettarm,
nicht
fettfrei.
Diet
for
older
people
should
be
low
in
fat,
not
fat.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Fleisch
ursprünglich
fettfrei
ist,
müssen
Sie
dafür
fetthaltige
Marinaden
verwenden.
If
the
meat
is
originally
without
fat,
you
need
to
use
fatty
marinades
for
it.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Zur
Befestigung
oder
Füllmaterialien
muss
die
Oberfläche
fettfrei
sein.
Note:
The
surface
must
be
grease-free
before
bonding
or
filling
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Der
Untergrund
muss
vor
der
Applikation
geschliffen,
sauber
und
fettfrei
sein.
Prior
to
application,
the
surface
must
be
sanded,
clean
and
free
of
grease.
ParaCrawl v7.1
Vergewissern
Sie
sich,
dass
die
Dichtoberflächen
sauber,
trocken
und
fettfrei
sind.
Ensure
the
sealing
surfaces
are
clean,
dry,
and
free
of
grease.
ParaCrawl v7.1