Translation of "Fette und öle" in English
Fette
und
Öle
sowie
deren
Fraktionen,
von
Fischen,
ausgenommen
Leberöle).
Fish-liver
oils
and
their
fractions;
DGT v2019
Seinerzeit
standen
Fette
und
Öle
im
Mittelpunkt
der
Polemik.
At
that
time,
fats
and
oils
were
at
the
centre
of
the
dispute.
Europarl v8
Die
Position
umfasst
außerdem
ähnlich
behandelte
Fraktionen
tierischer
oder
pflanzlicher
Fette
und
Öle.
The
heading
also
covers
similarly
treated
fractions
of
animal
or
vegetable
fats
and
oils.
DGT v2019
Es
sind
nur
tierische
Fette
und
Öle
enthalten.
Containing
animal
fats
and
oils
only.
DGT v2019
Nur
tierische
Fette
und
Öle,
ausgelassen.
Animal
fats
and
oils
only,
rendered.
DGT v2019
Fette
und
Öle,
im
Wesentlichen
wasserfrei
(ausgenommen
wasserfreies
Milchfett)
Fats
and
oils
essentially
free
from
water
(excluding
anhydrous
milkfat)
DGT v2019
Eingeführt
werden
vor
allem
Zucker,
Getränke
sowie
Fette
und
Öle.
Sugar,
beverages,
fats
and
oils
are
predominant
on
imports.
TildeMODEL v2018
Fette
und
Öle
müssenbiologisch
leichtabbaubar
sein.
Eco-labelled
paints
and
varnishes
are
assured
not
to
bemutagenic,
or
toxic
to
health
or
reproduction.
EUbookshop v2
Beim
Braten
werden
Fette
und
Öle
nur
in
geringem
Maße
vom
Bratgut
aufgenommen.
In
frying,
fats
and
oils
are
absorbed
to
only
a
limited
extent
by
the
material
being
fried.
EuroPat v2
Die
als
Ausgangsmaterial
dienenden
Fette
und
Öle
können
in
beliebiger
Mischung
vorliegen.
The
fats
and
oils
which
serve
as
starting
materials
can
be
used
in
random
mixtures.
EuroPat v2
Entsprechendes
gilt
auch
für
andere
Fette
und
Öle.
This
also
applies
with
regards
to
other
fats
and
oils.
EuroPat v2
Polypropylen
ist
wasserfest
und
beständig
gegen
Chemikalien,
Fette
und
Öle.
Polypropylene
is
waterproof
and
resistant
to
chemicals,
greases
and
oils.
ParaCrawl v7.1
Fette
und
Öle
können
auf
verschiedene
Arten
appliziert
werden.
Grease
and
oil
lubricants
may
be
applied
by
various
techniques.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
dimensionsstabil,
wasserfest
und
beständig
gegen
Chemikalien,
Fette
und
Öle.
It
remains
stable,
waterproof
and
resistant
to
chemicals,
greases
and
oils.
ParaCrawl v7.1
Doch
das
Protein
selbst,
sowie
Fette
und
Öle
können
sehr
unterschiedlich
sein.
However,
the
protein
itself,
as
well
as
fats
and
oils
can
vary
considerably.
ParaCrawl v7.1
Pflanzliche
Fette
und
Öle
spielen
in
der
Schokoladenherstellung
eine
entscheidende
Rolle.
Vegetable
fats
and
oils
play
a
key
role
in
chocolate
production.
ParaCrawl v7.1
Fette
und
Öle
sind
durch
ihre
Konsistenz
und
Haftkraft
hartnäckige
Rückstände.
Grease
and
oils
are
stubborn
residues
due
to
their
consistency
and
staying
power.
ParaCrawl v7.1
Besonders
bevorzugt
werden
als
Trennmittel
Wachse,
Fette
und/oder
Öle
eingesetzt.
Particular
preference
is
given
to
using
waxes,
fats
and/or
oils
as
release
agents.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
bevorzugte
Hilfsstoffe
sind
Fette
und
Öle.
Preferred
auxiliary
substances
according
to
the
invention
are
fats
and
oils.
EuroPat v2
Lipide
können
insbesondere
Fette,
Öle
und
Wachse
und
entsprechende
Mischungen
umfassen.
Lipids
may
involve
fats,
oils
and
waxes
and
respective
mixtures.
EuroPat v2