Translation of "Fette frau" in English

Die fette Frau hielt einen Affen.
The fat woman was holding a monkey.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist die köstliche fette Frau von gestern.
It's that delicious fat woman from yesterday.
OpenSubtitles v2018

Du bist aber keine fette Frau.
You're not a fat lady
OpenSubtitles v2018

Diese fette, mürrische Frau ist also deine Tochter?
So that fat grumpy woman is your daughter?
OpenSubtitles v2018

Er hat eine fette Frau und ein paar Kinder.
Got himself a fat wife and a couple of kids.
OpenSubtitles v2018

Heute wälzte sich eine fette Frau in den Schuhladen...
A fat woman hedgehogged her way into the shoe store today...
OpenSubtitles v2018

Daß eine fette Frau dran war, und es eine Weile gedauert hat!
You can simply say there was a fat woman on it and it took you a minute to get her off!
OpenSubtitles v2018

Heute Morgen sah ich eine fette Frau in einen Graben fallen.
This morning I saw a fat woman fall into water ditch
OpenSubtitles v2018

Eine fette Frau fiel in einen Wassergraben?
A fat woman fell into water ditch?
OpenSubtitles v2018

Eine fette und selbstbewusste Frau ist für viele fast unvorstellbar.
Because a confident fat woman is almost unthinkable.
TED2020 v1

Heute kam eine fette Frau in den Laden.
A fat woman came into the store today.
OpenSubtitles v2018

Er hat auf seine Uhr gesehen und eine fette Frau beleidigt.
He looked at his watch, and he insulted a fat woman.
OpenSubtitles v2018

Du weißt doch, wie sehr ich diese massige, fette Frau liebe.
You know how much I love that huge, fat woman.
OpenSubtitles v2018

Sag die Parole, wenn du draussen eine fette Frau siehst.
You run into the street, and say the password when you see a fat woman.
OpenSubtitles v2018

Die erste war eine riesengroße fette Frau, groß wie ein Wassertank.
The first one was a big, huge, fat woman, the size of a tank.
OpenSubtitles v2018

Jede fette Frau in Chicago will rosa Stöckelschuhe.
Every fat woman in Chicago hippos in wanting pink pumps.
OpenSubtitles v2018

Bist du eine fette alte Frau?
Are you a big fat woman?
OpenSubtitles v2018

Es findet seine Anwendung für eine fette Frau und für Verbrennungen.
It finds its application for a fatty woman and for burns.
ParaCrawl v7.1

Die fette Frau hat ein sonniges Gemüt und tolle Haare.
Fatty Hamskins has a sunny mind and great hair.
ParaCrawl v7.1

Eine fette Frau beschwert sich bei einem Ernährungsberater über ihre Figur.
A fat woman complains to a dietician about her figure.
ParaCrawl v7.1

Sie haben eine fette Frau.
You have a fat wife.
OpenSubtitles v2018

Humor ist keine Frage des Gewichts. Sogar eine fette Frau wie die Tam ist eine Komikerin.
If fat Lady Tam can be a comedian, so can I.
OpenSubtitles v2018

Ich hab 'ne fette Frau und zwei Töchter. So ist es mir ergangen.
I have an overweight wife and two daughters, that's what happened.
OpenSubtitles v2018

Er hatte eine fette Frau.
He had a fat wife.
OpenSubtitles v2018

Daddys Krankenschwester... war eine fette Frau, die immer in meinen Schuhladen kam.
Did you know that Daddy's nurse was a fat woman who used to come to his shoe store?
OpenSubtitles v2018

Du verpasst Dads neueste Folge... von Eine fette Frau kam heute in den Schuhladen.
But you'll miss Dad's latest episode of A Fat Woman Came into the Shoe Store Today.
OpenSubtitles v2018

Viel besser als das "eine fette Frau lief am Schuhladen vorbei" von gestern.
Much better than yesterday's, "A fat woman walked past the shoe store."
OpenSubtitles v2018

Peter sagt, es wäre so, als würde man eine fette Frau bumsen.
Peter says it's just like screwing any fat person.
OpenSubtitles v2018