Translation of "Fette beute" in English
Das
ist
eine
besonders
fette
Beute.
That's
a
really
big
prey!
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
fette
Beute
gemacht.
They
scored
a
nice
haul.
OpenSubtitles v2018
Das
nenn'
ich
fette
Beute.
That's
what
I
call
booty.
OpenSubtitles v2018
Das
nenne
ich
fette
Beute,
meine
Herren
Spießgesellen.
Is
this
a
haul
or
what,
my
surly
band
of
desert
skunks?
OpenSubtitles v2018
Ich
vermute
ich
bin
seine
fette
Beute,
weißt
du?
I
guess
I'm
big
game,you
know?
OpenSubtitles v2018
Fette
Beute,
die
sonst
im
Müll
gelandet
wäre.
Fat
booty...
which
would
have
otherwise
ended
up
in
the
garbage.
QED v2.0a
Und
das
beste
–
fette
Beute
gibt
es
auch
noch
zu
gewinnen!
And
the
best
–
fat
loot
is
still
to
be
won!
ParaCrawl v7.1
Ohne
Frage
sind
Wale
schon
immer
eine
"fette
Beute"
gewesen.
Without
a
doubt,
whales
have
always
been
a
"fat
catch".
ParaCrawl v7.1
Jetzt
heißt
es
schnell
an
Land
gehen
und
fette
Beute
machen.
Now
it's
quickly
go
ashore
and
make
fat
booty
.
ParaCrawl v7.1
An
Karneval
machst
Du
in
dieser
Verkleidung
fette
Beute.
At
carnival,
you
make
fat
prey
in
that
disguise.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Puky
Laufrad
Capt'n
Sharky
machen
die
Kleinen
fette
Beute.
The
little
ones
will
make
a
big
haul
with
the
Puky
learner
bike
Capt'n
Sharky.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Frage
sind
Wale
schon
immer
eine
„fette
Beute”
gewesen.
Without
a
doubt,
whales
have
always
been
a
“fat
catch”.
ParaCrawl v7.1
Auch
beim
Karnevalszug
werdet
ihr
mit
diesem
witzigen
Outfit
sicher
fette
Beute
machen.
Also
at
the
carnival
procession
you
will
surely
make
fat
prey
with
this
funny
outfit.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg
und
"Fette
Beute"
In
this
sense,
I
wish
you
much
success
and
"fat
booty"
ParaCrawl v7.1
Wie
man
fette
Beute
macht?
How
to
loot
for
booty?
OpenSubtitles v2018
Ihr
sorgt
mit
euren
schaurig
schönen
Kinderkostümen
für
fette
Beute
im
Süßigkeiten
Beutel
und
angstvolle
Gesichter.
You
provide
with
your
scary
beautiful
child
costumes
for
fat
booty
in
the
sweets
bag
and
fearful
faces.
ParaCrawl v7.1