Translation of "Feste partikel" in English

Soweit feste Partikel in der Flamme enthalten sind, überwiegt deren thermische Strahlung.
This is due to incandescence of very fine soot particles that are produced in the flame.
Wikipedia v1.0
Als feste Partikel kommen beispielsweise Sand, Quarzsand oder Eisenschrot in Betracht.
Examples of solid particles are sand, quartz sand or iron shot.
EuroPat v2
Das brennbare Flüssiggas verbrennt im Verbrennungsraum, ohne daß feste Partikel zurückbleiben.
The combustible liquified gas burns in the combustion chamber without leaving solid particles behind.
EuroPat v2
Dabei können feste Partikel in die Gasturbine eindringen und mit deren Bauteilen kollidieren.
In the process, solid particles may penetrate into the gas turbine and collide with its components.
EuroPat v2
Mechanische Beanspruchungen treten auf durch vom Kühlmittel mitgerissene feste Partikel, beispielsweise Sand.
Mechanical stresses occur as a result of solid particles carried along by the coolant, sand, for example.
EuroPat v2
Sie ermöglichen eine Stabilisierung durch feine feste Partikel.
They allow stabilization by fine solid particles.
EuroPat v2
Feste Partikel: führen Sie throug 45?m Sieb.
Solid particles: pass throug 45?m sieve.
CCAligned v1
Der Edelstahl ist widerstandsfähig gegen aggressive Umgebungen, feste Partikel und hohe Drücke.
The stainless steel does not strain and is proof to aggressive materials, solid particles and high pressures.
ParaCrawl v7.1
Als Feinstaub werden feste und flüssige Partikel bezeichnet.
Particulate matter includes both solid and liquid fine particles.
ParaCrawl v7.1
Das aus der Anordnung austretende Substanzgemisch enthält somit nur noch feste Partikel.
The substance mixture exiting this arrangement, thus, only contains solid particles.
EuroPat v2
Damit können feste Partikel wirksam aus dem Prozessgas entfernt werden.
Thus, solid particles can be effectively removed from the process gas.
EuroPat v2
Nanopartikel sind feste Partikel mit Partikelgrößen von 20 bis 500 nm.
Nanoparticles are solid particles with particle sizes of from 20 to 500 nm.
EuroPat v2
Feste Partikel vermehren sich in Hydrauliksystemen ständig.
Solid particles multiply continuously in hydraulic systems
CCAligned v1
Aerosole sind kleine feste oder flüssige Partikel, die in der Luft schweben.
Aerosols are small solid or liquid particles suspended in the atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Phagozytose ist ein Prozess, damit Zellen feste Partikel absorbieren.
Phagocytosis is a process for cells to absorb solid particles.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus enthält es Verunreinigungen wie Öl und feste Partikel.
Moreover, it contains impurities such as oil and solid particles.
ParaCrawl v7.1
Diese wasserlöslichen Polymere liegen nicht als feste Partikel in den Produkten vor.
These water-soluble polymers are not present as solid particles in the products.
ParaCrawl v7.1
Unter Mikroplastik versteht man feste Kunststoff-Partikel, die kleiner als 5 Millimeter sind.
Microplastics are solid plastic particles smaller than 5 mm.
ParaCrawl v7.1
Durch die entsprechend starke Dampfentwicklung werden feste Partikel durch die Dampfaustrittslöcher der Sohlenplatte ausgewaschen.
With the correspondingly large amounts of steam developing in the process, solid particles are flushed through the steam vents in the soleplate.
EuroPat v2
Im Falle einer Reinigung werden dem Mischkopf zusätzlich feste Partikel als Polier- oder Schleifpartikel zugeführt.
In the case of cleaning, solid particles are additionally supplied to the mixing head as polishing or abrasive particles.
EuroPat v2
Der Norm entsprechende Schutzbekleidung soll den Träger vor radioaktiver Kontamination durch feste Partikel schützen.
Protective clothing in accordance with the standard should protect the wearer against radioactive contamination from solid particles.
ParaCrawl v7.1
Feste Partikel existieren in Kombination mit leuchtenden Aggregaten auf einem Niveau, das alle Orientierungspunkte aufhebt.
Sound particles paired with luminous aggregates exist on a scale that cancels out all points of reference.
ParaCrawl v7.1
Die aus der MeCl-Reinigung ablaufende verbrauchte Schwefelsäure enthält bereits feste Partikel aus Ruß und Koks.
The used sulfuric acid coming from the MeCl purification already contains solid particles of carbon black and coke.
EuroPat v2
Sie dienen der Förderung zähflüssiger und aggressiver Medien, die auch feste Partikel enthalten können.
They are used to convey viscous and aggressive media which may also contain solid particles.
EuroPat v2
Die gasgesättigte Mischung wird anschließend mit einer Düse expandiert, wobei feste Partikel gebildet werden.
The gas-saturated mixture is then expanded with a nozzle to form solid particles.
EuroPat v2
Bei der chemischen Umwandlung der laseraktiven Schicht werden weder feste Partikel noch Gase freigesetzt.
The chemical conversion of the laser-active layer releases neither solid particles nor gases.
ParaCrawl v7.1
Der Normen entsprechende Schutzbekleidung soll den Träger vor radioaktiver Kontamination durch feste Partikel schützen.
Protective clothing in accordance with the standards should protect the wearer against radioactive contamination from solid particles.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

festes fest codierten fest fest am
fest an legt fest feste fest feiern
feste partikel Partikel