Translation of "Feste länge" in English

Der jüdische Tag hat keine feste Länge.
The Jewish day is of no fixed length.
WikiMatrix v1
Die Kabelführung hat vorzugsweise eine feste Länge.
The cable guide preferably has a fixed length.
EuroPat v2
Insbesondere weist die Kraftübertragungseinrichtung eine feste Länge auf.
More particularly the force transmission unit has a fixed length.
EuroPat v2
Dementsprechend wird die Schneidoperation auf feste Länge mit hoher Genauigkeit ausgeführt.
Accordingly, this realizes fixed-length cutting with high accuracy.
EuroPat v2
Die Tragsäule des Möbelgestells kann eine feste Länge haben oder längenverstellbar ausgebildet sein.
The support column of the furniture frame can have a fixed length or can be adjustable in length.
EuroPat v2
Der Wischarm 15 besitzt eine feste Länge.
The wiper arm 15 has a fixed length.
EuroPat v2
Die Zugelemente können jeweils eine feste Länge aufweisen.
The tension elements may each have a fixed length.
EuroPat v2
Lediglich durch die feste Länge des Schwenkhebels 20 ergibt sich eine gewisse Zwangsführung.
A certain forced guidance arises only because of the fixed length of the pivot lever 20 .
EuroPat v2
Bei einer Schaltungsimplementierung hat dieses Zwischenregister eine bestimmte feste Länge.
In an implementation of the circuit, this temporary register has a defined fixed length.
EuroPat v2
Die Wangen 3, 4 könnten dann eine feste Länge aufweisen.
The stringers 3, 4 could then be of fixed length.
EuroPat v2
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 5 hat der Gurt eine feste Länge.
In the case of the embodiment of FIG. 5 the belt has a fixed length.
EuroPat v2
Alternativ kann für jeden Header auch eine feste Länge in Bits vereinbart werden.
Alternatively, also a fixed length in bits can be agreed for each header.
EuroPat v2
Alternativ kann für jeden Haeder auch eine feste Länge in Bits vereinbart werden.
Alternatively, also a fixed length in bits can be agreed for each header.
EuroPat v2
Die Einweg-Bierleitung hat eine feste Länge von ca. 140 cm.
The disposable beer line has a fixed length of 140 cm.
ParaCrawl v7.1
Das Telegramm hat eine feste Länge und folgenden Aufbau:
The telegram is of a defined length with the following structure:
ParaCrawl v7.1
Alle Datensätze haben eine feste Länge.
All records have the same length.
ParaCrawl v7.1
Eine vollständige Beseitigung der Vorläufer und Nachschwinger ist nur für eine feste Länge des Übertragungsmediums möglich.
A complete elimination of the precursors and post-pulse oscillations is only possible for a fixed length of the transmission medium.
EuroPat v2
Die Oberarme und Unterarme der Gelenkarme haben in jedem Fall eine feste, unveränderliche Länge.
The top and the bottom arms of the hinged arms are in each case of a fixed, invariable length.
EuroPat v2
Zwischen den Anlenkpunkten 20, 46 weist das Aufrichtseil 76 eine vorgegebene, feste Länge auf.
The erection cable 76 has a predefined fixed length between the connection points 20, 46 .
EuroPat v2
Diese feste Länge wird normalerweise unter Berück­sichtigung der Erstarrung des Metalls mit niedrigem Kohlenstoffgehalt ausgewählt.
This fixed length for the mold assembly is usually selected based on the solidification rate of metal with a low carbon content.
EuroPat v2
Tug kette – vierkant und rund Profil Grade 100 mit T-link, feste Länge.
Tug chains – square and round profile Grade 100 equped with T-link, fixed length
ParaCrawl v7.1
Anschließend führt der Computer den Steuerungsprozesses für das Absägen auf feste Länge aus (S100).
Subsequently, the computer carries out control process for fixed-length cutting (S 100).
EuroPat v2
Die feste oder einstellbare Länge der Zugelemente kann zum vorbestimmen der Maximallänge der Diagonalen dienen.
The fixed or settable length of the tension elements may be used to predetermine the maximum length of the diagonals.
EuroPat v2
Dynamisierbare Felder oder Feldern die ohne feste Länge machen jedoch die Verwendung eines solchen Zeichens obligatorisch.
Dynamisable fields or fields which do not have fixed length however make the employment of such a separator obligatory.
EuroPat v2
Kunststoff sicherheitsdichtungen werden in der Regel in zwei Stilen hergestellt: verstellbare Länge oder feste Länge.
Plastic security seals are manufactured normally in two styles: with adjustable length and with fixed length.
CCAligned v1
Länge: 1-12 Meter (normale Länge6000mm, feste Länge akzeptieren)
Length: 1-12meters( normal length6000mm, accept fixed length)
CCAligned v1
Diese Stellvorrichtung könnte zum einen eine feste Länge aufweisen und somit die Funktion eines Abstandshalters einnehmen.
This correcting device could, in the first place, have a fixed length and therefore assume the function of a spacer.
EuroPat v2
Um Zellen auf eine feste Länge zu puffern, brauchen Sie nur eine einfache Formel.
To pad cells to a fixed length, you just need a simple formula.
ParaCrawl v7.1
Je nach den Konstruktionsmerkmalen und Konfiguration können sie eine feste Länge, Teleskop- und Schnitt sein.
Depending on the design features and configuration they can be a fixed-length, telescopic and sectional.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fest fest am festes Feste Länge
angemessene länge Länge Festes Einkommen fest vereinbart
fest an feste