Translation of "Fernseher mit flachbildschirm" in English

Alle 50 Gästezimmer sind mit Minibar, Fön und Fernseher mit Flachbildschirm ausgestattet.
The 50 rooms are all equipped with minibar, hairdryer and LCD TV.
ParaCrawl v7.1

Alle verfügen über einen Fernseher mit Flachbildschirm, Kabel-TV und Minibar.
All have a flat screen television, cable channels and mini bar.
ParaCrawl v7.1

Drehbarer Fernseher mit Flachbildschirm, man kann auch vom Bett aus fernsehen.
Flat screen TV (can be swivelled, it can be seen from bed)
CCAligned v1

Ausgestattet mit einem Fernseher mit Flachbildschirm, DVD Player und Essbereich.
Amenities include a flat screen TV, DVD player, stereo and dining area.
ParaCrawl v7.1

Alle Zimmer haben einen Schreibtisch, Fernseher mit Flachbildschirm und Internetzugang.
All rooms have a desk, flat-screen TVs and wireless Internet.
ParaCrawl v7.1

Alle Zimmer verfügen über Bad, Fernseher mit Flachbildschirm, Klimaanlage und Internetzugang.
All rooms have private bathroom, flat screen TV, air-conditioning and internet access.
ParaCrawl v7.1

Ihre Ausstattung umfasst Klimaanlage, Minibar, Fernseher mit Flachbildschirm, Schreibtisch, Telefonanschluss sowie Internetverbindung.
Surrounded by the countryside, all are equipped with air conditioning, mini-bar, Flat-screen TV, desk, telephone and internet connection.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer sind sehr geräumig und mit Fernseher (Flachbildschirm) und Safe ausgestattet.
Rooms are spacious with flat TV, aircon and safe.
ParaCrawl v7.1

Die modernen, schallgedämpften Zimmer bieten einen drahtlosen Internetzugang, Fernseher mit Flachbildschirm und Satellitenkanälen.
The art soundproof rooms are equipped with wireless Internet access and flat screen satellite television.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer verfügen über eine kostenfreie, kabellose Internet-Verbindung, Fernseher mit Flachbildschirm und Minibar.
The bedrooms come with free Wi-Fi access, a flat-screen LCD television and a mini-bar.
ParaCrawl v7.1

Sie halten sich in freundlichen Zimmern, ausgestattet mit Internetanschluss und Fernseher mit Flachbildschirm, auf.
You will stay in stylish rooms equipped with wireless Internet access and flat screen TV.
ParaCrawl v7.1

Eine kabellose Internetverbindung, Fernseher mit Flachbildschirm, DVD, Waschmaschine, Backofen, Bücher und ein Babybett usw. stehen Ihnen selbstverständlich zur Verfügung.
Obvious facilities like internet connection, Wi-Fi, flat-screen, television, DVD, washing machine, oven, library and a babycot, etc. are at your disposal.
ParaCrawl v7.1

Das Zimmer ist mit einem Kingsize-Bett oder 2 getrennten Betten mit hochwertigen Matratzen, Minibar und großem Fernseher mit Flachbildschirm ausgestattet.
The room features a double bed or twin beds with high quality mattresses, a mini-bar and a large flat-screen TV.
CCAligned v1

Es ist mit allem modernen Komfort (Waschmaschine, Fernseher mit Flachbildschirm, Klimaanlage, Verschluss ....) ausgestattet.
It is equipped with all modern comforts (washing machine, flat screen TV, air conditioning, shutter ....).
CCAligned v1

Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, komfortable King-Size-Betten mit luxuriösen Topper, Schreibtisch, Nespresso-Kaffeemaschine, Kaffeemaschine, bestückte Minibar, Laptop-Safe, Haartrockner und Kosmetikspiegel, Telefon und Fernseher mit Flachbildschirm.
The room also has air conditioning, comfortable king-size box-spring beds with luxury topper, writing desk, Nespresso coffee machine, tea making facilities, stocked minibar, laptop safe, hair dryer and shaving mirror, telephone and flat screen television.
ParaCrawl v7.1

Im Wohnzimmer sowie im Schlafzimmer bieten unsere Junior Suiten jeweils einen Fernseher mit Flachbildschirm mit einer großen Auswahl an TV-Sendern inklusive dem Sky TV Sportsender.
In the living room as well as in the bedroom, our Junior Suites each have a flat screen TV with a large selection of TV channels including the Sky TV sports channel.
ParaCrawl v7.1

Im ersten Stock finden wir: eine geräumige Küche, Wohnzimmer mit großem Sofa, Kamin und Fernseher mit Flachbildschirm, Esszimmer mit Tisch aus Nußbaumholz für 10 Personen, Badezimmervorraum und Badezimmer mit Dusche, Studio/Durchgangsraum mit Schlafsofa für 2 Personen, Eingangsbereich und Abstellraum.
On the ground floor are a large kitchen, living room with a big sofa, fireplace and plasma TV, dining room with walnut table sitting up to 10 people, ante-bathroom and bathroom with shower, study with double sofa bed, hallway and storeroom.
ParaCrawl v7.1

Unter den vielen Annehmlichkeiten, gibt es luxuriöse Bettwäsche, automatische Vorhänge, Safe, Radiowecker, Fernseher mit Flachbildschirm, Telefon mit mehreren Leitungen und ein eigenes Bad mit italienischem Marmor.
Among the many amenities, there are luxury linens, automatic curtains, safe-box, clock radio, flat screen television, multi-line phone and a private bathroom made with Italian marble.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer verfügen über einen Internetanschluss nach Tarif, einen Fernseher mit Flachbildschirm und eine kleine Küche, komplett eingerichtet mit Geschirrspüler, Kühlschrank, Herd und Mikrowelle.
The rooms provide wireless Internet access included in the price, a flat screen television and a small fully equipped kitchen with dishwasher, refrigerator and microwave.
ParaCrawl v7.1

Unten befindet sich die uber-kühlen offene Wohnzimmer und Küchenbereich mit einem tiefen Satz Sofa und Fernseher mit Flachbildschirm.
Downstairs is the uber-cool open plan living room and kitchen area with a deep set sofa and flat screen TV.
ParaCrawl v7.1

Deshalb ist ein nicht-modernen TV mit fetter Bildschirm hat mehr Wärme (Energie) als ein moderner Fernseher mit Flachbildschirm, die weniger Wärme (Energie) hat.
This is why a non-modern TV with fatter screen HAS more heat (energy) than a modern TV with a flatscreen Which HAS less heat (energy).
ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund bieten wir ein einfaches, aber hervorragendes Hotelkonzept, in dem Sie genau das erhalten, was Sie für einen erholsamen Schlaf in der Nacht brauchen, eine hochwertige Dusche, kostenloses Hochgeschwindigkeits-WLAN und einen Fernseher mit Flachbildschirm.
That is why we offer a simple but great hotel concept, where you get exactly what you need to have a good night’s sleep; a great bed, a shower of high quality, free high-speed WiFi and a flat screen TV.
CCAligned v1

Im Wohnzimmer finden Sie ein Fernseher mit Flachbildschirm, ein bequemes Sofa, ein Tisch mit Stühlen für Ihre Mahlzeiten und eine komplett eingerichtete offene Küche mit Geschirrspüler, Waschmaschine und Trockner.
The lounge-dining room is fitted with a flat-screen television, comfortable sofa, table and chairs for mealtimes, and a fully-equipped kitchen that includes a Nespresso coffee machine, a clothes washing machine and dryer.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie es sich bequem machen und auf dem Fernseher mit Flachbildschirm DVDs schauen oder einfach nur Musik hören.
You can enjoy watching DVD’s on the flat screen television or listen to music on the miniature hi-fi system at your leisure.
ParaCrawl v7.1

Für ein Maximum an 'Lounge' -Effekt stehen Ihnen ein Fernseher mit Flachbildschirm sowie ein DVD- und mp3-Player zur Verfügung.
To ensure a maximum 'lounge' effect, a flatscreen television, dvd and mp3 player are at your disposal.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel bietet geräumige Gästezimmer mit Queen-Size Betten, privaten Bäder mit Dusche und Badewanne, große Fenster mit Blick zur Straße, Kleiderschrank, Fernseher mit Flachbildschirm und Kabelempfang, Minibar und Telefon.
The inn offers spacious guest rooms with queen-size beds, private bathrooms with tubs and showers, large street-facing windows that can be opened, closets, flat-screen cable TVs, minibars and telephone.
ParaCrawl v7.1

Es gibt einen Fernseher mit Flachbildschirm, DVD Gerät, Ipod Adapter für gute Unterhaltung und eine gut eingerichtete Küche für Abende zuhause.
There was a flat screen TV, DVD player, Ipod adaptor for good entertainment and a great kitchen for nights in.
ParaCrawl v7.1