Translation of "Ferngesteuerte drohne" in English
Er
kann
als
ferngesteuerte
Drohne
oder
manuell
gesteuert
arbeiten.
She
can
be
a
remote-controlled
drone,
or
she
can
operate
on
manual
mode.
OpenSubtitles v2018
Jegliche
Versuche
mit
SCP-201
sollen
über
eine
ferngesteuerte
Drohne
durchgeführt
werden.
Any
and
all
work
done
with
SCP-201
is
to
be
performed
via
remotely
controlled
drone.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
ferngesteuerte
Drohne.
It's
a
remote-controlled
drone.
OpenSubtitles v2018
Die
Eröffnungssequenz
wurde
mit
einer
Standard
HD-Kamera
aufgenommen,
montiert
auf
eine
winzige
ferngesteuerte
Drohne.
The
opening
sequence
was
shot
on
a
standard
HD
camera
mounted
on
a
tiny
remote
control
drone.
ParaCrawl v7.1
Der
Junge
und
sein
Bruder
waren
auf
einem
Dach
nebenan
und
flogen
die
ferngesteuerte
Drohne
ihres
Dads.
The
boy
and
his
brother
were
on
a
roof
next-door
flying
their
dad's
remote-controlled
drone.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
ersten
Ausfahrt
des
Tages
gibt
es
eine
Premiere
auf
der
„Spirit“:
Eine
ferngesteuerte
Drohne
ist
mit
an
Bord
und
zum
ersten
Mal
entstehen
Bilder
von
Grindwalen
und
Tümmlern
aus
der
Luft.
On
the
first
boat
trip
of
the
day
there’s
a
premiere
on
the
“Spirit”:
A
remote-controlled
drone
on
board
is
taking
for
the
first
time
pictures
of
pilot
whales
and
bottlenose
dolphins
from
the
air.
ParaCrawl v7.1
Wäre
die
Steuerung
der
Drohne
ferngesteuert
oder
vollautomatisch?
Would
the
control
of
the
drone
be
remote
or
completely
automatic?
CCAligned v1
Verboten:
ferngesteuerte
Schiffe,
Drohnen,
lebende
Fische
in
Netzen
zu
halten,
Karpfensack.
Forbidden:
remote-controlled
vessels,
drones,
keeping
live
fish
in
nets,
carp
sack.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
EU-Ebene
kann
dies
durch
eine
Angleichung
der
Aufgaben
der
Europäischen
Agentur
für
die
Sicherheit
des
Seeverkehrs
und
der
Europäische
Fischereiaufsichtsagentur
an
die
der
neuen
Agentur
und
durch
eine
Stärkung
ihrer
Kapazitäten
erreicht
werden,
u.
a.
mittels
gemeinsam
geplanter
Überwachungseinsätze,
einer
Straffung
des
Informationsaustauschs,
einer
Bündelung
von
Kapazitäten
und
Überwachungs-
und
Kommunikationsanlagen,
die
dem
neuesten
Stand
der
Technik
entsprechen
(z.
B.
ferngesteuerte
Flugsysteme
(Drohnen)).
At
EU
level,
this
will
be
achieved
by
aligning
the
mandates
of
the
European
Maritime
Safety
Agency
and
the
European
Fisheries
Control
Agency
with
the
provisions
of
the
new
Agency
and
enhancing
their
capacities,
notably
through
jointly
planned
surveillance
operations
and
streamlined
sharing
of
information
and
capacity
building
as
well
as
providing
surveillance
and
communication
services
based
on
state-of-the-art
technology
such
as
Remotely
Piloted
Aircraft
Systems
(drones).
TildeMODEL v2018
Da
ergeben
Wir
Erfahrungen
sammeln,
werden
wir
erstaunliche
Hacker
Fähigkeiten
als
ferngesteuerte
Autos,
Pilotierung
Drohnen
entwickeln,
schaffen
Waffen
mit
3D-Drucker
und
vieles
mehr.
As
we
?ll
gain
experience,
we
will
develop
amazing
hacker
skills
as
remote
control
cars,
piloting
drones,
create
weapons
with
3D
printers
and
more.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
befasst
man
sich
eher
mit
den
Drohnen,
ferngesteuerte
fliegende
Objekte,
die
ein
unbegrenztes
Feld
der
Möglichkeiten
eröffnen.
Currently,
it
is
drones
that
occupy
the
minds.
Remotely
controlled
flying
objects,
drones
open
a
boundless
field
of
possibilities.
ParaCrawl v7.1