Translation of "Fenster auf kipp" in English
Falsches
Lüften
Vermieden
werden
sollte,
Fenster
längere
Zeit
auf
Kipp
zu
stellen.
Incorrect
ventilation
Having
windows
tilted
open
for
longer
periods
should
be
avoided.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dies
doch
unvermeidlich
ist,
etwa
weil
keine
Wäscheplätze
oder
Trockenräume
vorhanden
sind,
muss
intensiv
gelüftet
werden:
Stellen
Sie
für
diese
Zeit
ein
Fenster
auf
Kipp,
halten
Sie
die
Zimmertür
geschlossen,
und
schalten
Sie
die
Heizung
dabei
nicht
ab.
If
this
is
unavoidable,
for
example
because
there
are
no
drying
areas
or
drying
rooms,
intensive
ventilation
must
be
carried
out:
For
this
period,
position
a
window
on
tilt,
keep
the
room
door
closed
and
do
not
turn
off
the
heating.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abluftsteuerung
sorgt
dafür,
dass
die
Dunstabzugshaube
(oder
andere
Abluftventilatoren)
nur
eingeschaltet
werden
können,
wenn
das
Fenster
auf
„Kipp“
oder
offen
steht.
This
exhaust
control
ensures
that
the
exhaust
hood
(or
other
exhaust
ventilators)
may
only
be
switched
on
if
the
window
is
in
„tilt
position“
or
open.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abluftsteuerung
sorgt
dafür,
dass
die
Dunstabzugshaube
(oder
andere
Abluftventilatoren)
nur
eingeschaltet
werden
können,
wenn
das
Fenster
auf
"Kipp"
oder
offen
steht.
This
exhaust
control
ensures
that
the
exhaust
hood
(or
other
exhaust
ventilators)
may
only
be
switched
on
if
the
window
is
in
"tilt
position"
or
open.
ParaCrawl v7.1