Translation of "Feiern sie" in English

Heute feiern sie trotz aller nach wie vor bestehenden Vorbehalte.
Today, with all the qualifications, they celebrated.
Europarl v8

Feiern Sie mit wenn das Ende des Winters gefeiert wird!
Join the end-of-winter celebrations on the occasion of the Bonfire Festival!
ELRA-W0201 v1

Sie haben es geschafft, und Sie feiern.
You're done, and you celebrate.
TED2013 v1.1

Sie wissen es vielleicht nicht, aber Sie feiern einen Jahrestag mit mir.
You may not know this, but you are celebrating an anniversary with me.
TED2013 v1.1

In den Niederlanden und Belgien feiern sie seit 2006 große Erfolge.
They gained lots of success in their home country the Netherlands in 2006.
Wikipedia v1.0

Nationalfeiertag 2015 - feiern Sie mit!
2015 'National Day' - join the celebrations!
ELRA-W0201 v1

Nationalfeiertag 2014 - feiern Sie mit!
2014 'National Day' - join the celebrations!
ELRA-W0201 v1

Nationalfeiertag 2016 – feiern Sie mit!
2016 National Day – join the celebrations!
ELRA-W0201 v1

Feiern Sie vom 22. bis 25. September 2016 wie in München.
From 22 to 25 September 2016, experience the celebrations as if you were in Munich.
ELRA-W0201 v1

Feiern Sie vom 22. bis 25. zum September 2016 wie in München.
From 22 to 25 September 2016, experience the celebrations as if you were in Munich.
ELRA-W0201 v1

Nehmen Sie Ihre Hautfarbe und feiern Sie sie.
Take your skin color, and celebrate it.
TED2020 v1

Ich weiß es, sie feiern das Feuerfest.
I know! It's the Fire Festival.
OpenSubtitles v2018

Oh, Sie feiern Ihren Hochzeitstag.
Oh, I see you're celebrating your anniversary.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht feiern sie dort wilde Partys?
Perhaps they have wild parties.
OpenSubtitles v2018

Sie feiern hier, aber ich habe am Fall gearbeitet.
While you been partying, I've been leveling on this case.
OpenSubtitles v2018

Diese Jungs wollten gerade feiern, was sie heute Nacht geschafft haben.
These boys were just getting set... for a little celebration after what they did tonight.
OpenSubtitles v2018

Warum feiern Sie nicht mit uns?
Say, why don't you join us?
OpenSubtitles v2018

Sie feiern auch Weihnachten, obwohl sie Juden sind.
They celebrate Christmas, even though they're Jews
OpenSubtitles v2018

Zita Carapresa hat geheiratet und sie feiern alle bei ihr.
Zita has just got married. They're celebrating at her house.
OpenSubtitles v2018

Sollen wir es feiern, indem ich Sie über die Schwelle trage?
Shall we celebrate by me carrying across the threshold?
OpenSubtitles v2018

Sie feiern den Unabhängigkeitstag, ganz wie ich dachte.
They celebrate the Day of Independence as I had thought.
OpenSubtitles v2018

Feiern Sie Ihre nächste Party... mit diesem Ekel-Peter.
Remember, you too Can get your own putrid peter doll In time to pacify your next party.
OpenSubtitles v2018

Feiern Sie dieses glückliche Ereignis mit mir!
Celebrate this happy event in a fitting manner.
OpenSubtitles v2018

Plötzlich haben die Leute Geld, sie feiern.
Suddenly people have money, they're, uh, celebrating.
OpenSubtitles v2018

Sie feiern es auf der Southside.
They celebrate it on the Southside.
OpenSubtitles v2018

Sie feiern die Jagdbeute ohne dich.
They're toasting the kill without you.
OpenSubtitles v2018

Feiern Sie im Gefängnis, wenn ich recht habe.
You can celebrate from jail when it turns out I'm right about you.
OpenSubtitles v2018