Translation of "Feier ausrichten" in English
Werden
Sie
zu
Ihrem
Geburtstag
eine
Feier
ausrichten?
Are
you
going
to
throw
yourself
a
birthday
party?
Tatoeba v2021-03-10
Linda
sagte
etwas
davon,
selbst
eine
Feier
ausrichten
zu
wollen.
Linda
had
said
something
about
wanting
to
give
a
party
herself.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
heute
Abend
die
Feier
ausrichten.
I
was
going
to
give
a
party
tonight.
OpenSubtitles v2018
Sie
möchten
an
einem
besonders
romantischen
Ort
eine
Feier
ausrichten?
Would
you
like
to
arrange
a
celebration
in
a
specially
romantic
place?
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Feier
ausrichten
wollten,
sollten
Sie
uns
unbedingt
kontaktieren.
If
you
want
to
organise
a
special
celebration,
do
not
hesitate
to
contact
us.
CCAligned v1
Sie
möchten
bei
uns
Ihre
private
Feier
ausrichten
oder
eine
wichtige
Konferenz
abhalten?
You
want
to
organise
a
private
party
or
hold
an
important
conference
here?
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
dem
Kerl
'ne
Feier
ausrichten,
und
dann
auch
noch
in
meinem
Club.
Not
only
do
I
have
to
spin
this
kid's
birthday
party,
I
gotta
have
it
in
my
club.
OpenSubtitles v2018
Du
möchtest
eine
Feier
ausrichten?
You
want
to
make
a
celebration?
CCAligned v1
Du
willst
eine
Feier
ausrichten?
You
want
to
make
a
celebration?
CCAligned v1
Um
weiter
spielen
Online-Hochzeit,
wählen
Sie
einen
Ort,
der
die
Feier
ausrichten
wird.
To
keep
playing
online
wedding,
choose
a
place,
which
will
host
the
celebration.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Fragen
haben,
eine
Feier
ausrichten
oder
einen
Tisch
bestellen
wollen,
sind
wir
gerne
jederzeit
für
Sie
ansprechbar.
If
you
have
questions,
hosting
a
party
or
want
to
reserve
a
table,
we
are
happy
to
be
addressed
at
any
time
for
you.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
nicht
nur
die
regionalen
Besonderheiten
schmecken
lassen,
sondern
auch
Ihre
Feier
ausrichten.
Enjoy
not
only
the
regional
specialities
but
also
host
your
celebrations
here.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
eine
wichtige
Tagung
planen,
ein
festliches
Bankett
veranstalten
oder
eine
ganz
persönliche
Feier
ausrichten
möchten,
You
may
be
organising
an
important
congress,
a
festive
banquet
or
wish
to
host
a
personal
celebration.
CCAligned v1
Sie
möchten
gerne
eine
Feier
ausrichten,
über
die
Ihre
Gäste
noch
lange
schwärmen
-
wir
haben
für
Sie
kalkuliert!
You
would
like
to
host
a
celebration,
which
will
be
on
everyone’s
lips?
We
calculated
for
you
and
created
unbeatable
package
for
you.
CCAligned v1
Liegt
Ihnen
an
erstklassiger
Qualität,
so
lassen
Sie
sich
von
uns
einen
Unterhaltungsabend,
ein
kaltes
Büfett
oder
eine
Feier
ausrichten.
If
you
stand
for
first-class
quality,
let
us
to
organize
your
party,
reception,
banquet
or
celebration.
ParaCrawl v7.1