Translation of "Feedback einholen" in English

Mit Looping kannst du einfach, schnell und sicher Feedback einholen.
Give with Looping feedback to other people's prototypes and ideas.
ParaCrawl v7.1

Du kannst bestimmen, von wem du Feedback einholen möchtest.
You can choose who you want feedback from.
CCAligned v1

Ebenfalls kann Hotjar ein direktes Feedback von Ihnen einholen.
Hotjar can also obtain direct feedback from you.
ParaCrawl v7.1

Ich konnte vom Austausch mit anderen profitieren und auch einmal internationales Feedback einholen.
I profited from the exchange with other people and received international feedback.
ParaCrawl v7.1

Wir können von allen Mitarbeitern jederzeit und überall Feedback einholen.
We can gather feedback from anyone, anywhere, anytime.
ParaCrawl v7.1

Die Kommission überwacht die Einhaltung dieser Standards und möchte nun zusätzlich Feedback von außen einholen.
The Commission would like to add to its own internal monitoring of application of the standards by seeking external feedback.
TildeMODEL v2018

Mit Dropbox Business können Webshop-Designer ihre Entwürfe problemlos für Kunden freigeben und schnell deren Feedback einholen.
Using Dropbox Business, web shop designers can easily share their preliminary creations with clients and quickly capture client feedback.
ParaCrawl v7.1

Obere Führungskräfte und Leitende Angestellte können seit dem Jahr 2015 ein Management Feedback einholen.
Since 2015, executive personnel and management employees can obtain management feedback.
ParaCrawl v7.1

Dieser Ablauf kann nicht nur bei der Anbindung neuer Partner genutzt werden, sondern auch, wenn Sie bestehenden Partnern etwas mitteilen und gleichzeitig Feedback einholen wollen.
This procedure can be used not only for connecting new partners, but also if you want to communicate something to existing partners and at the same time obtain feedback.
ParaCrawl v7.1

Manchmal konnte ich mir ein Feedback einholen, welches mir bestätigte, was ich dabei gesehen habe.
Sometimes I was able to get feedback which confirmed what I saw.
ParaCrawl v7.1

So können Sie personalisierte Links zu Ihrer Umfrage in Kunden-E-Mails platzieren und auf diese Weise direkt Feedback einholen.
This allows you to add customised links to your survey in emails and get direct feedback from your customers.
ParaCrawl v7.1

Am Anfang stehen dabei strukturierte Quellen wie E-Mail- und Online-Befragungen, Kundeninterviews, Fokusgruppen und andere Initiativen, mit denen Unternehmen das Feedback ihrer Kunden einholen.
This starts with formal structured sources like email and website surveys, customer interviews, focus groups, and other initiatives where companies actively seek feedback from their customers.
ParaCrawl v7.1

So können wir im Laufe der Woche weiter mit Ihnen diskutieren, Input und Feedback von Ihnen einholen, und unsere Dienstleistungen höchst effizient gemeinsam mit Ihnen entwickeln!
We are highly interested to discuss them further with you during the week, to get your input, your feedback – and to develop the services most efficiently together with you!
ParaCrawl v7.1

Mit FDM kann Acist Kleinserien produzieren und das Feedback der Bediener einholen, bevor die kostspieligen Produktionsformen hergestellt werden.
FDM lets Acist produce small runs and get feedback from operators before committing to expensive production molds.
ParaCrawl v7.1

Besonders in der Anfangsphase sollte man sich ganz viel Feedback von Kunden einholen – und dieses auch unbedingt ernst nehmen.
Especially in the initial phase you should get a lot of feedback from customers – and take this very seriously.
CCAligned v1

Mit Looping kann man zu fast allem Feedback einholen. Wir nutzen es auch um unseren Büroalltag zu verbessern.
With Looping you can get feedback on almost anything. We also use it to improve our everyday office life.
CCAligned v1

Feedback einholen Holen Sie bei Personen, die Sie und Ihre Arbeitsweise gut kennen, Feedback über Ihre Stärken und Entwicklungsfelder ein.
Obtain feedback on your strengths and areas for development from people who know you well and are familiar with your working methods.
ParaCrawl v7.1

Außerdem möchten wir mit euch ein neues Format "Entrepreneurship Bootcamp for Researchers" diskutieren, zu dem wir gerne euer Feedback einholen würden.
We would also like to discuss our new format "Entrepreneurship Bootcamp for Researchers" with you and get your feedback.
ParaCrawl v7.1

Außerdem solltet Ihr bei der Produktentwicklung so früh wie möglich mit potentiellen Kunden in Kontakt treten und Feedback einholen.
And when it comes to product development, get in contact with potential clients as early on as possible and get their feedback.
ParaCrawl v7.1

Ein Optimierer muss Teams inspirieren können, kunden-orientiert handeln, Ressourcen zuteilen, kontinuierlich Zahlen analysieren, Feedback einholen können und seinen Arbeitsprozess schnell an neue Daten und Forschungsergebnisse anpassen.
An optimizer must be able to inspire teams, be customer driven, allocate resources, constantly analyze numbers, collect feedback and change quickly as new data and research keeps coming in.
ParaCrawl v7.1

Es ist sehr wichtig, dass Sie das Feedback Ihrer Kunden einholen uns es für die Verbesserung Ihrer Dienstleistung nutzen, um den Kundenerwartungen entsprechen.
Improving your product from your customers' feedback is very important to be sure that it matches their expectations.
ParaCrawl v7.1

Online Media Technologies Ltd. wird Ihnen nur dann Tipps zur Verwendung von AVS4YOU zuzusenden, Sie über kommende Versionen oder neue Dienste informieren und Ihr Feedback einholen, wenn Sie unsere Mailinglisten abonniert haben.
Online Media Technologies Ltd. may send you tips on using AVS4YOU, notify you of and get your feedback on upcoming releases or new services offered only if you subscribed to our mailing lists.
ParaCrawl v7.1

So können Sie von Kunden, die gerade einen Artikel gekauft haben, direkt Feedback einholen, indem Sie den Einladungs-Link in Ihrer Bestätigungsemail platzieren.
With this, you can get direct feedback from customers who have just bought a product by placing the invitation link in the confirmation email.
ParaCrawl v7.1

Wir erfassen personenbezogene Daten, wenn wir unsere Produkte liefern, Marketingaktivitäten durchführen, Feedback einholen, Kundendienst leisten, Produktbestellungen erfüllen und unserer Geschäftstätigkeit nachgehen.
We collect Personal Data when we deliver our products, conduct marketing activities, gather feedbacks, provide customer supports, fulfill product orders, and run our business operations.
ParaCrawl v7.1

In Kenntnis der Situation kann er sich am Telefon nach den Gründen der Kündigung erkundigen, Feedback zur Produktzufriedenheit einholen und die Kündigung des Abos mit einem verbesserten Angebot wieder rückgängig machen.
With knowledge of the situation, they can inquire on the phone for reasons for the cancelation, get feedback on product satisfaction and reverse the cancelation by providing an improved offer.
ParaCrawl v7.1

Eine weitere Auswirkung der Aufteilung eurer Arbeit in kleinere Teile ist, dass ihr öfter Feedback einholen könnt.
Another impact of breaking up your work into smaller chunks is that you can stop more often to get feedback.
ParaCrawl v7.1

Während agile Teams in der Regel verstehen, wie wichtig es ist, nach einem Sprint Feedback zu sammeln, sollten sie ebenfalls darüber nachdenken, wie sie bereits während der Iterationsphasen Feedback einholen können.
Thus, while agile teams typically understand the importance of collecting feedback after a sprint is complete, they should also be thinking about how to collect feedback while building their shippable iteration.
ParaCrawl v7.1