Translation of "Farbigen glases" in English

Für diese Weise schneiden aus dem Blatt des farbigen Glases die notwendigen Elemente der Zeichnung aus.
For this way from sheet of colour glass cut out necessary elements of drawing.
ParaCrawl v7.1

Kinder spielen mit Murmeln am Straßenrand. Sie benutzen Steine oder Stücke farbigen Glases.
Children are playing marbles in a gutter, using stones or pieces of coloured glass.
ParaCrawl v7.1

Jetzt kann man sich mit der Vorbereitung der notwendigen Materialien für die Herstellung des Buntglasfensters, vor allem des farbigen Glases beschäftigen.
Now it is possible to be engaged in preparation of necessary materials for stained-glass window manufacturing, first of all colour glass.
ParaCrawl v7.1

Die Fliesen vom Umfang 22X22X haben (4-5) mm aus undurchsichtig (gluschennogo) des weißen und farbigen Glases glatt, gerieft (matt) oder die glänzende Oberfläche.
Tiles in the size 22X22X (4-5) mm from opaque (glushennogo) white and colour glass have a smooth, corrugated (matte) or brilliant surface.
ParaCrawl v7.1

Werden aus undurchsichtig (gluschenogo) des weià en oder farbigen Glases, mit glatt, gerieft (matt) oder der glänzenden Oberfläche herstellt.
Are produced from opaque (glushenogo) white or colour glass, with smooth, corrugated (matte) or a brilliant surface.
ParaCrawl v7.1

5.Insuliertes Glas kann durch irgendwelche Arten des farbigen Glases produziert werden und das farbige Isolierglas künstlerische Wirkung erzielen.
5.Insulated glass can be produced by any types of colored glass and the colored insulated glass achieve artistic effect.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du ausschließlich an der physikalischen Realität interessiert bist, wirst Du das Kaleidoskop zerlegen und zu dem Schluss kommen, dass die ganze Schönheit, die Du gesehen hast, nur ein paar Splitter alten, farbigen Glases waren.
If you are interested only in the physical reality, you will deconstruct the kaleidoscope, and come to the conclusion that all the beauty you have seen comes from only a few splinters of old colored glass.
ParaCrawl v7.1

Farben wie im Eis schmilzt wie, fühlen außergewöhnlich hell, genannt Stipple Glas im Ausland, das Entstehen solchen Glas hat die Umdrehung des farbigen Glases genannt.
Colors like melting in the ice like, feel exceptionally bright, called Stipple glass abroad, the emergence of such glass has been called the revolution of colored glass.
ParaCrawl v7.1

Er hat eine große Fassade des farbigen Glases, in dem Sonnenlicht dem Raum schön morgens leuchtet.
It has a big facade of colored glass where sunlight will light up the room beautifully in the morning.
ParaCrawl v7.1

Werden aus undurchsichtig (gluschenogo) des weißen oder farbigen Glases, mit glatt, gerieft (matt) oder der glänzenden Oberfläche herstellt.
Are produced from opaque (glushenogo) white or colour glass, with smooth, corrugated (matte) or a brilliant surface.
ParaCrawl v7.1

Es ist mit der aufgeklebten Zeichnung abgeflossen legen in die horizontale Lage auf die ebene Gründung von der Vorderseite nach oben und reiben vom Salmiakgeist ab. Auf die vorbereitete so Oberfläche tragen die Schicht silikatnogo des Leims (des flüssigen Glases) auf und stellen das Mosaik aus den farbigen Scherben des Glases entsprechend der Zeichnung aus.
Carry out a stained-glass window so. Glass with the pasted drawing stack in horizontal position on the equal basis a face sheet upwards and wipe liquid ammonia. On the surface prepared thus put a layer of silicate glue (liquid glass) and spread a mosaic from colour splinters of glass according to drawing.
ParaCrawl v7.1

Was sind die Funktionen von farbigen Glas Champagner-Flöten?
What are the functions of coloured glass champagne flutes?
ParaCrawl v7.1

Klassisches Schwarz und Havanna-Acetate werden mit farbigen und klassischen Gläsern kombiniert.
Classic black and Havana acetates are combined with both colourful and classic tone lenses.
ParaCrawl v7.1

Wie man aus 88,4 farbigen Ausgeglichenes VSG Glas machen?
How to make of 88.4 Colored Tempered Laminated Glass?
ParaCrawl v7.1

Was sind die Eigenschaften von farbigen Glas Champagner-Flöten?
What are the features of coloured glass champagne flutes?
ParaCrawl v7.1

Dies eröffnet eine neue Ära der chinesischen farbigen Glas-Kunst!
This opened a new era of Chinese colored art glass!
ParaCrawl v7.1

Bei den farbigen Gläsern müssen wegen der höheren Lichtreflexion Wirkungsgradeinbußen hingenommen werden.
Coloured glass comes at the price of a reduction in efficiency due to higher light reflection.
ParaCrawl v7.1

Klassisches, schildpattfarbenes und schwarzes Acetat werden mit farbigen und klassischen Gläsern kombiniert.
Acetate classic tortoiseshell and black are combined with colourful lenses and classic tone lenses.
ParaCrawl v7.1

Es werden auch die farbigen gemusterten Glaser ausgegeben.
Colour figured glasses are issued also.
ParaCrawl v7.1

Die farbigen temperiert laminiert Glas charakteristisch:
The Colored Tempered Laminated Glass Characteristic:
ParaCrawl v7.1