Translation of "Fand anklang" in English

Jahrhundert bekannt und fand Anklang in der Fastenzeit.
Of the female of this type, the most popular are blondes.
Wikipedia v1.0
Neulich fand sie großen Anklang damit.
She was killing the other day with that.
OpenSubtitles v2018
Besonderen Anklang fand ein Musik-Work-shop mit Instrumenten aus Altmaterial.
A music workshop with instrumentsmade from recycled materials proved abig attraction.
EUbookshop v2
Das Projekt fand großen Anklang bei Lehrpersonal, Schülern und lokalen Medien.
The project attracted attention from staff, pupils and local media.
EUbookshop v2
Die erste Geschichte vom Räuber Hotzenplotz fand überwiegend positiven Anklang bei den Lesern.
The first tale of the robber Hotzenplotz was very popular among the readers.
WikiMatrix v1
Mit Sicherheit fand sie starken Anklang.
It was certainly popular within Europe.
EUbookshop v2
Die Tanzvorführung fand großen Anklang bei den Anwesenden.
The younger ones were sent to schools and universities.
ParaCrawl v7.1
Unsere Einladung an alle Eltern zu Klassenversammlungen und Lehrersprechstunden fand sehr großen Anklang.
Our invitation to all parents for participating at class assemblies and parent-teacher talks was very well received.
ParaCrawl v7.1
Besonders großen Anklang fand die Sprayarbeit von Katharina Grosse im Treppenhaus der SCHUFA.
The spray-work of Katharina Grosse in the staircase of SCHUFA was especially appealing.
ParaCrawl v7.1
Das Konzept wurde bereits im Vorjahr angewendet und fand sehr guten Anklang.
This concept was already applied last year and was well praised by all.
ParaCrawl v7.1
Die Idee fand schnell Anklang und andere Clubs schlossen sich an.
The idea caught on and a few other clubs followed suit.
ParaCrawl v7.1
Das Konzept fand großen Anklang bei der Kundschaft.
This concept proved extremely popular with customers.
ParaCrawl v7.1
Besonderen Anklang fand die Tauschaktion „1 zu 1,11 Euro”.
Highly popular was the “1 for 1.11 Euro” swapping event.
ParaCrawl v7.1
Die 80mm-CD fand nicht überall Anklang.
The 80mm CD didn't catch on everywhere.
ParaCrawl v7.1
Die Fortbildungsveranstaltung der Wasserwerksnachbarschaften Main-Spessart in Wertheim-Dertingen fand großen Anklang.
The training session of the waterworks neighbourhood Main-Spessart in Wertheim-Dertingen was well received.
ParaCrawl v7.1
Großen Anklang fand Eugénie Sokolnicka im literarischen Milieu von Paris.
Eugénie Sokolnicka was especially welcomed by the literary milieu of Paris.
ParaCrawl v7.1
Das in 2019 erweiterte Konferenzformat auf fünf Veranstaltungstage fand sehr großen Anklang.
The conference format, which was expanded to five days in 2019, proved to be popular.
ParaCrawl v7.1
Der neue über 400 Seiten starke PROLED Katalog 2013 fand sehr großen Anklang.
The brand new more than 400 pages PROLED catalogue was well received.
ParaCrawl v7.1
Ihr Plädoyer für mehr Selbstvertrauen fand großen Anklang.
Her plea for more self-confidence was highly applauded.
ParaCrawl v7.1
Ein Training “Achtsamkeit und Selbstfürsorge - Einführung” fand großen Anklang.
A “Mindfulness and Self-care – Introduction" course was very well received.
ParaCrawl v7.1
Großen Anklang fand zudem die MES-Lösung Proleis 4.0 und deren Direktkopplung an Tebis.
The Proleis 4.0 MES solution and its direct connection to Tebis were also well-received.
ParaCrawl v7.1
Das war ein komfortabler Fortschritt, der großen Anklang fand.
A comfortable development which was well received by the guests.
ParaCrawl v7.1
Ein super Prinzip, das bisher immer guten Anklang fand.
It?s a great idea that has always received good feedback.
ParaCrawl v7.1
Großen Anklang fand die solarthermische Lösung für energetische Konzepte bei Lackier- und Produktionsprozessen.
The solar thermal power solution, which provides energy for paint and production processes, attracted considerable interest.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung fand großen Anklang bei den Branchenexperten.
The event was very well received by industry experts.
ParaCrawl v7.1
Das Konzept eines vielseitigen Freizeit-, Familien- und Nutzfahrzeugs fand großen Anklang.
The versatile concept of a diverse leisure, family and commercial vehicle has been very popular.
ParaCrawl v7.1
Diese gelungene Veranstaltung fand großen Anklang und der Ablauf funktionierte reibungslos.
This successful event proved very popular and went down smoothly.
ParaCrawl v7.1
Eine Aktion, die beim Verbraucher guten Anklang fand.
The promotional campaign was enthusiastically received.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fand statt grossen anklang fand großen anklang anklang gefunden
fand anklang anklänge fand fand anwendung
findet anklang anklang