Translation of "Falsche nummer gewählt" in English
Sie
haben
die
falsche
Nummer
gewählt.
You
called
the
wrong
number.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
dass
du
die
falsche
Nummer
gewählt
hast.
I
believe
you
dialed
the
wrong
number.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
du
hast
die
falsche
Nummer
gewählt.
I
believe
you
dialed
the
wrong
number.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
hast
du
die
falsche
Nummer
gewählt.
Maybe
you
dialed
the
wrong
number.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
nicht
die
falsche
Nummer
gewählt,
Gabe.
No,
I
don't
have
the
wrong
number,
Gabe.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
du
hast
die
falsche
Nummer
gewählt.
I
think
you
dialed
the
wrong
number.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
Sie
haben
die
falsche
Nummer
gewählt.
I'm
sorry,
you
have
the
wrong
number.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
falsche
Nummer
gewählt
oder
der
Teilnehmer
ist
nicht
erreichbar.
You
call
a
wrong
number
or
the
dial
is
not
in
service.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
die
falsche
Nummer
gewählt,
Herr
Masuoka.
I
have
the
right
number,
Mr.
Masuoka.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vielleicht
die
falsche
Nummer
gewählt?
You
have
the
wrong
number.
OpenSubtitles v2018
Ach,
dann
hab
ich
wohl
die
falsche
Nummer
gewählt.
Well,
look,
I
must
have
got
the
number
wrong.
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
falsche
Nummer
gewählt.
I've
dialled
the
wr?ng
number.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hast
du
ja
die
falsche
Nummer
gewählt?
You
know,
maybe
you
been
dialing
the
wrong
number.
Here.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
falsche
Nummer
gewählt.
You've
got
the
wrong
number.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
wohl
die
falsche
Nummer
gewählt.
I
mixed
up
your
phone
numbers.
OpenSubtitles v2018
Du
mußt
die
falsche
Nummer
gewählt
haben.
You
must
have
dialed
the
wrong
number.
Hi.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
die
falsche
Nummer
gewählt
haben
legen
Sie
auf
und
wählen
erneut
die
richtige.
If
you
feel
you've
reached
this
number
in
error...
Please.
No!
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Sie
nicht
auf
eine
Herztransplantation
warten,
haben
Sie
die
falsche
Nummer
gewählt.
And
unless
you're
on
the
waiting
list
for
a
heart
transplant,
you've
called
the
wrong
number.
OpenSubtitles v2018
Entweder
haben
Sie
versehentlich
die
falsche
Nummer
gewählt...
oder
Sie
rufen
an,
weil
Sie
in
einer
Sackgasse
stecken.
Either
you
accidentally
dialed
the
wrong
number...
Or
you're
calling
because
you've
hit
a
dead
end.
OpenSubtitles v2018
Als
das
Telefon
am
anderen
Ende
klingelt,
wird
mir
bewusst,
dass
ich
eine
falsche
Nummer
gewählt
habe.
As
the
phone
rings
at
the
other
end
I
realise
that
I
have
dialled
the
wrong
number.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
stellt
sich
heraus,
dass
sie
die
falsche
Nummer
gewählt
hat,
aber
da
ist
es
schon
zu
spät.
She
eventually
finds
out
that
she
has
dialed
the
wrong
number,
but
it's
too
late
to
make
things
undone.
ParaCrawl v7.1