Translation of "Falls zutreffend" in English
Falls
zutreffend
müssen
alle
Einschränkungen
für
die
Benutzung
ausgewiesen
sein.
Where
applicable,
any
restrictions
on
use
should
be
identified.
DGT v2019
Die
Peginterferon-alfa-2a-Dosis
betrug,
falls
zutreffend,
180
µg
wöchentlich.
The
ribavirin
dose
was
weight-based
at
1,000-1,200
mg
daily
administered
in
two
divided
doses,
and
the
peginterferon
alfa
2a
dose,
where
applicable,
was
180
?g
per
week.
ELRC_2682 v1
Falls
zutreffend,
Salmonellose
als
Indikation
streichen.
Delete,
where
applicable,
salmonellosis
from
the
indications.
EMEA v3
Markierung
für
statischen
Zeilenumbruch
anzeigen
(falls
zutreffend)
Show
static
word
wrap
markers
(if
applicable)
KDE4 v2
Falls
zutreffend
sind
Erläuterungen
dazu
in
Abschnitt
5.4
anzugeben.
Where
applicable,
explanations
shall
be
provided
in
section
5.4.
DGT v2019
Fahrzeuge,
an
denen
die
Einrichtung
angebaut
werden
darf
(falls
zutreffend)
…
Vehicles
on
which
the
device
may
be
installed
(if
applicable)
…
DGT v2019
Zusätzliche
Angaben
(falls
zutreffend):
siehe
Nachtrag
…
Additional
information
(where
applicable):
see
addendum
…
DGT v2019
Falls
zutreffend
sind
Art
und
Beschaffenheit
der
vorgesehenen
Schutzkleidung
und
-ausrüstung
zu
beschreiben.
Where
appropriate,
the
nature
and
characteristics
of
protective
clothing
and
equipment
proposed
shall
be
provided.
DGT v2019
Die
Forderung
ist
dem
Antragsteller
von
folgendem
Gläubiger
abgetreten
worden
(falls
zutreffend)
The
claim
has
been
assigned
to
the
claimant
by
(if
applicable)
DGT v2019
Falls
zutreffend,
das
Teilgebiet
angeben,
in
dem
die
Fangtätigkeit
stattfindet.
Where
applicable:
specify
the
subarea
in
which
the
fishing
operations
take
place
DGT v2019
Falls
zutreffend,
Tiefe
oder
Tiefenbereiche
angeben,
in
denen
gefischt
wird.
Where
applicable:
specify
depth
or
range
of
depths
in
which
the
fishing
operations
take
place
DGT v2019